Bu, hərəkət taktikası ilə bağlı bir çox insanı narahat edən Sietldən sonrakı debata cavabdır. Ön söz olaraq, sözsüz ki, ümid edirəm ki, biz hamımız başa düşürük ki, zorakılığa gəldikdə, zorakılıq edən tərəflər
Mən zibilin hadisənin məntiqindən və niyyətindən üzvi şəkildə artdığı nümayişlərdə iştirak etmişəm, məsələn, xüsusi çağırış lövhələrinə və ya ROTC binalarına açıq şəkildə ifadə edilən hücumlar. Mən həmçinin zibil atmağın əks-məhsuldar və məsuliyyətsiz olduğu nümayişlərdə olmuşam, məsələn, günahsız insanları təhlükə altına almaq və hadisənin mesajını və həmrəyliyini zəiflətmək. Hansı ki, doğru idi
Altmışıncı illərin bəzi nümayişlərini çox parlaq xatırlayıram ki, bu nümayişlərdə həddindən artıq həvəsli müxaliflər ələ salıb polisi təhrik edib, sonra yoxa çıxıb, cavabın ağır yükünü başqalarına, çox vaxt tamamilə hazırlıqsız ailələrə verib. Məni hər zaman nəyin gələcəyini asanlıqla görən və istəsələr qaça bilən, lakin bunun əvəzinə öz istedadlarından istifadə edərək daha az hazırlıqlı həmkar nümayişçilərini qorumaq üçün istifadə edən insanları tanımaq cəsarətindən daha çox heyran olmuşam. repressiyanı aşağı salıb hadisə yerindən qaçanlar. Altmışıncı illərdə bu cür zibilçilərin davranışı bir sıra səhv gözləntilər və ümidlərə qapılmışdı. Mən şübhələnirəm ki, indi də eyni şey var.
Təsəvvür edin ki, müxtəlif kontingentlər
Bununla belə, bu o deməkdirmi ki, qarşıdurma və maddi ziyan üçün vaxt və yer ola bilməz? Xeyr, bu, heç olmasa, mənim fikrimcə, o demək deyil. Əksinə, bu cür davranışın vaxtı və yeri, insanların etiraz etmək üçün səs-küy salmaq və ya düşmənçilik etmək üçün bəhanə verməkdənsə, onun geniş şəkildə bəyəniləcəyi və etirazın gücünü artıracağı zamandır. Zibilliyə qədər anarxistlər
Başqa sözlə, tədbirdə hansı taktikalara zəmanət verilir və hərəkatın böyüməsinə və güclənməsinə kömək edəcək, hansı tədbirdə hansı taktikaların yersiz olması və hərəkata və onun səbəbinə zərər verəcəyi çox nadir hallarda dönməz prinsiplər məsələsidir, lakin demək olar ki, həmişə ondan asılıdır. hadisə necə təsvir edilib və təşkil olunub, kim var, onların gözləntiləri və şüuru nədir, hadisənin sosial nəticələrə təsir perspektivləri nədir və hadisə və taktikaların cəlb olunmayanlar tərəfindən necə qəbul ediləcəyi və təsir göstərə biləcəyi seçki dairələri. Təəssüf ki, aktivistlər zibil düşüncəsinə girəndən sonra çox vaxt belə hesablamalara əhəmiyyət vermirlər. Zibil atmaq yaxşıdır, onlar özlərini coşğun hiss edirlər, çünki hədəflər kriminal korporasiyalardır və onlara zərər vurmaq onları gizlətmək və məhv etmək üçün bir addımdır. Bunun əleyhinə olan hər kəs korporativ tərəfdar olmalıdır, elan edirlər. Zehniyyət mümkün taktikaların təsirini ayırd etmək deyil, yalnız hansı hədəfi vurmaq barədədir. Lakin McDonalds və Nike-ın təsadüfi yoldan keçənlərdən və ya bir ailə ərzaq mağazasından daha yaxşı hədəflər olduğunu söyləmək müdrikliyin zirvəsi deyil. Seattle-a gəlincə, tədbirə digər fantastik qiymətli töhfələrə baxmayaraq, nisbətən az sayda iştirakçı üçün onun tərifinə zidd olaraq kütləvi nümayiş taktikasını tətbiq etmək gələcəkdə aşılmalı olan qeyri-demokratik davranış idi.
Sietldəki hadisələr, hər hansı bir zibil baş verməmişdən əvvəl, artıq ÜTT-ni tamamilə məhv etmişdi. Onlar artıq döyüşkən yaradıcılıq və yaradıcı təşkilatçılıq və bilik nümayiş etdirmişdilər. Onlar artıq müxtəlif seçki dairələri arasında yeni sadiqliklər və əlaqələr yaratmağa başlamışdılar. Onlar artıq bir çox səviyyəli yaradıcı və döyüşkən taktikaları bir-birini dəstəkləyən qarışıqda birləşdirmişdilər. Artıq bir çox hallarda mitinqlərdəki çıxışlar azad ticarətə qarşı çıxmaqdan azad bazarlara, qlobal mənfəətçiliyə qarşı çıxmaqdan isə kapitalizmə qarşı çıxmaq üçün açıq-aşkar sıçrayışlar etdi. İndi hamımızın görməli olduğumuz işlərə zəmin qoyuldu. Zibilin əlavə edilməsi müsbət təsir göstərmədi. Əks halda olmaya biləcək faydalı görünürlük qazana bilmədi. Bu, nümayişdə iştirak edən və ya empatiya göstərən insanların sayını artırmadı. Bu, nə əsas, nə də sol tərəfdə daha əsaslı məlumatların çatdırılmasına səbəb olmadı. O, daha az genişlənən demokratiyaya hörmət etmirdi. Bunun əvəzində etdiyi şey (a) diqqəti real məsələlərdən yayındırmaq, (b) əks halda birmənalı olaraq qanuni müxalifləri əzmək kimi qiymətləndirilən repressiya üçün bəhanə yaratmaq və (c) və şübhəsiz ki, ən vacibi, bir çoxlarının fikir ayrılığının qeyri-rəğbətli bir təşəbbüs olduğunu hiss edin ki, burada aktyorların bir-birinə hörmət etməsi əvəzinə bəziləri, ən azından, digərlərinin çoxunun niyyət və istəklərini qeyri-demokratik şəkildə pozmaq hüququna malik olduqlarını hiss edirlər.
Bəzən bir taktika müdrikdir, bəzən də eyni taktika səhvdir. Sietldə özlərini şüurlu şəkildə zibilliyə salan siyasətçilərin səhvi o idi ki, (1) hadisələrə digər həqiqi və dəyərli töhfələrinə baxmayaraq, mühakimələrinin dağıdılması ilə bağlı dəhşətli dərəcədə səhv idi. Və (2) onlar eqosentrik olaraq düşündülər ki, on minlərlə digər nümayişçi tərəfindən qəbul edilmiş normaları kəskin şəkildə pozmaq üçün yalnız onların mühakiməsi kifayət qədər əsasdır.
Cəmiyyətin dəyişdirilməsi pəncərələri sındırmaq məsələsi deyil, bu, şüurun və təşkilatlanma və hərəkət vasitələrinin inkişafı prosesidir və sonra bunları layiqli seçki dairələrinin xeyrinə qazanc əldə etmək üçün tətbiq etmək və daimi institusional dəyişikliyə gətirib çıxaran gələcək qələbələr üçün şərait yaratmaqdır. . Hərəkətin ahəngdarlığını, inamını və həmrəyliyini inkişaf etdirmək - yalnız kiçik bir yaxınlıq qrupunda deyil, daha geniş şəkildə - bu gündəliyin böyük bir hissəsidir. Kiçik qruplar öz şəxsi meyllərini həyata keçirmək üçün kütləvi nümayişlərin gündəmini qeyri-demokratik şəkildə pozduqda, hətta kiçik qrupun bu instansiyadan fərqli olaraq öz üstünlükləri üçün məqbul bir iddiası olsa belə, ardıcıllıq, inam və həmrəylik davam etdirilmir.
Korporasiyaların o qədər rəzil olması, əgər yaxşılıq edərsə, onlara hücum etməyə zəmanət verilir, bu o demək deyil ki, zərər verəcəksə, onlara hücum etməyə zəmanət verilir. Mən Vyetnam Müharibəsinə qarşı təşkilatçılıq edən bir kollec tələbəsi olanda çox böyük və animasiyalı tamaşaçıların qarşısına çıxır, uzun-uzadı çıxışlar edir, sonra isə sahə sualları verirdim. Çətin vaxt idi və məndən tez-tez soruşurdular, məsələn, "müharibə bitsəydi, məktəb kitabxanasını yandırardınızmı?" Cavabım həmişə az-çox bu formada olurdu - "Hansı əxlaqi cüce bir milyon insanın həyatını xilas etmək üçün kitabxananı yandırmaz? Əlbəttə ki, mən də bir anda edərdim. Amma kitabxananın yandırılması ilə qurbanlara kömək etmək arasında heç bir əlaqə yoxdur. ABŞ-ın Hind-Çinindəki imperializminin, nə də kitabxananın yandırılması ilə öz cəmiyyətimizin strukturunu dəyişdirmək arasında heç bir əlaqə yoxdur ki, ABŞ artıq bu cür təqiblərlə məşğul olmasın.Daha da pisi, bu cür davranış iyrənc iş görənlərin xeyrinə tam əks təsir göstərəcək. İndi zəhmət olmasa, müharibənin bəlaları haqqında yeni seçki dairələri ilə effektiv şəkildə necə ünsiyyət qurmaq, buna davamlı və ciddi müqavimət göstərmək kimi ciddi bir işə keçə bilərikmi?
O vaxtlar çox vaxt Weatherman və digər bu kimi birləşmələrə çox parlaq, yaxşı təlim keçmiş və yüksək bacarıqlı ağıllar daxil olurdu. Həmişə diqqətəlayiq olan o idi ki, bu fərdlər bir çox sahələrdə diqqətlə, tənqidi və qayğıkeş şəkildə məşğul ola bilirdilər, lakin toxunulmaz həyat tərzi və “aktivlik” seçimləri ilə bağlı qəribə iman və fantaziya sıçrayışlarına qayıtdılar. Həqiqətən ümid edirəm ki, təkrara şahid olmaq və əziyyət çəkmək məcburiyyətində qalmayacağıq.
Sietldəki hadisələr ÜTT-ni ABŞ-da və bütün dünyada insanların şüuruna çatdırmaqda, on milyonlarla insana böyük müxalifətin olduğunu və buna görə də burada nəzərdən keçirilməli və həll edilməli bir şeyin olduğunu aydınlaşdırmaqda çox uğurlu oldu. bir-birinə hörmət etməyə və bir-birinə, bir çox gündəliyə və müxtəlif taktiki seçimlərə münasibətdə olmaq istəyən çoxlu müxtəlif və güclü dairələrin gələcək effektiv fəallığı üçün fikir və toxumların qoyulması. Bütün bunlara zibil atmaqla deyil, buna baxmayaraq nail olundu.
Zibilin müdafiəçilərinin bəzi ifadələri mənə 1969-cu il gecəsi, səhər saat 2 radələrində mənim mənzilimə gələn və üç-dörd nəfərlə birlikdə içəri girərək “Biz Vyetkonqluyuz, bizə gecələmək üçün yer lazımdır...inqilab yaxınlaşır, biz yerin altındayıq, bizə fikir vermə, yat. Yeni cəmiyyətə oyan." Onlar deliryumlarını bəhanə edirdilər ki, onlar yalnız bir nümayiş keçirməyiblər, lakin illərdir tam zamanlı fəallıqda olublar. Onların mühiti, demək olar ki, yalnız Weathermandakı dostları idi və hamısı özlərini yaxşı motivasiya edilmiş, lakin tamamilə toxunulmaz bir ümid, qəzəb, istək, paranoyya, intizar və mücərrəd rasionallaşdırma qarışıqlığına soxmuşdular ki, bu da onları reallıqdan o qədər uzaqlaşdırdı ki, zehniyyətlər davam etdikcə, sosial dəyişikliyin müsbət agentləri kimi praktiki olaraq faydasızdır. Bunlar bir çox hallarda mənim nəslimin ən yaxşı ağılları və ən yaxşı ürəkləri idi. Odur ki, diqqət yetirin: Sietl haqqında bu və ya başqa esseləri oxuyanlar və ya orada olanlar və zibil atan siyasi insanlara qəzəbli olanlar – zibilçilərin təbiəti etibarilə anti-siyasi, qətiyyətsiz, laqeyd olduğunu düşünmək kimi axmaq və nadan səhvə yol verməyin. ya da rəğbətsiz, daha az polis agentləri. Həyat o qədər də sadə deyil. Razı olmadığınız insanların həmişə bir şəkildə iyrənc olması belə deyil. Bunlar çox hərəkətli insanlardır, həqiqətən də bizim ən yaxşı hərəkət adamlarımızdır. Zibilin atılmasında iştirak edən və ya dəstəkləyənlər üçün, etməyənləri kəskin şəkildə aşağılamaq və ya əksinə, heç kimə faydalı ola bilməyəcək. Hər iki tərəfdə anlaşılmazlıq var, lakin birliyə və tərəqqiyə olan məsafə Sietldən əvvəl “tısbağalar” və “komandalar” arasındakı məsafədən qat-qat azdır. Biz hamımız bu boşluğu tez bir zamanda aradan qaldırmalı və taktikanı necə qiymətləndirməyin geniş məntiqi ilə razılaşmalıyıq - əlbəttə ki, hər bir konkret taktika ilə bağlı hər bir mülahizə ilə razılaşmasaq - və xüsusən nümayişlərimizdə kollektiv normalara necə riayət etmək barədə . Bu, biz Philadelphia, NYC, SF, Çikaqo, Denver, Mayami, LA, Boston, Klivlend, Atlanta, Minneapolis, Detroit... birlik və bir-birimizdən qorxmadan gedə bilərik.
Ümid edirəm ki, zibil atanlar bu sözləri sizin potensialınızı və istəklərinizi aşağılamaq kimi qəbul etməyəcəklər. Ümid edirəm ki, bunun əvəzinə, bəlkə də, ən yaxşı niyyətlə, səhvən altmışıncıların hərəkət tarixinin bir hissəsini - ən kədərli və ən az işlək hissəsini təkrarladığınızı ciddi şəkildə düşünəcəksiniz və reaksiya olaraq, ən yaxşılarından bir çoxunu incidən vəsvəsələrdən və çaşqınlıqlardan üstün olacaqsınız. mənim nəslim.