Amerikanın İraqın işğalına qarşı müqavimətin ən qətiyyətli dəstəsinə hərbi hücumla Nəcəfin Köhnə Şəhərdəki İmam Əli məscidində və onun ətrafında “yanmış ət iyinin havanı və qanı doldurduğu bir növ son kulminasiya nöqtəsi yaxınlaşır. boş küçələri ləkələdi” deyə, Agence France Presse xəbər verir ki, mənim ağlıma gəlir ki, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Xəbərlər Mərkəzinin saytı, və görün BMT rəhbərliyi bu böhran anında dünya ilə hansı hikmətli sözləri bölüşə bilər.
The BMT Xəbərlər Mərkəzinin ana səhifəsi BMT-nin müxtəlif agentliklərinin, siyasi dairələrinin və dünyadakı hadisələrin dəyişən diqqəti sayəsində daim yenilənən və inkişaf edən bir sistemdir. Yenə də gəlib BMT Xəbərlər Mərkəzinin ana səhifəsi İndi görürəm ki, bu günə qədər arxivləşdirilmiş üç hekayə var:
• Sudan: BMT böyük ümumi yardım çatışmazlığını doldurmaq üçün təcili maliyyə tələb edir
• BMT-nin İraq üzrə yüksək səviyyəli elçisi geniş tərkibli əsas fiqurlarla danışıqlardan sonra ilk səfərini başa vurur
• Gürcüstan: UNICEF Cənubi Osetiyadan didərgin düşmüş uşaqlara peyvəndlər göndərir
Lakin Nəcəfdə ABŞ-ın idarə etdiyi qan tökülməsindən bəhs edilmir. Bunun əvəzinə, BMT Xəbər Mərkəzinin 18 saat əvvəlki hesabatına keçmişə (və cəmi 48 müxtəlif hekayəni) keçmək lazımdır: “BMT-nin ali nümayəndəsi İraqın baş naziri ilə Nəcəf döyüşləri ilə bağlı yenidən görüşüb” (23 avqust).
Orada oxuyuruq:
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İraq üzrə ali nümayəndəsi bu gün Bağdadda ölkənin müvəqqəti baş naziri ilə görüşüb, müqəddəs şiə müsəlman şəhəri Nəcəfdə hələ də davam edən döyüşləri müzakirə edib.
…………
Nyu-Yorkda cənab Qazinin bir tərəfdən Birləşmiş Ştatlar və müvəqqəti hökumət qüvvələri ilə digər tərəfdən şiə müsəlman din xadimi Səid Müqtəda Əl-Sədrin milisləri arasında Nəcəfdə döyüşlərin həlli üçün BMT-yə yenidən kömək təklif edib-etməməsi ilə bağlı suala cavab olaraq sözçüsü Stefan Dujarrik jurnalistlərə istinad edib. Cənab Annanın bəyanat 13 avqust.
İndi 13 avqust tarixinə qayıdırıq”Baş katibin İraq üzrə sözçüsünə aid bəyanat,” oxuyuruq:
Baş katib İraqda baş verən zorakılıqlardan, xüsusən də müqəddəs Nəcəf şəhərindəki vəziyyətdən dərin kədər hissi keçirir. O, xüsusilə Səid Müqtəda Əl-Sədrin vəziyyəti ilə bağlı xəbərlərdən narahatdır. Baş katib bütün maraqlı şəxslərə bu çətin şəraitdə maksimum təmkin nümayiş etdirməyə çağırışını təkrarlayır. Baş katib öz mövqeyini açıq şəkildə bildirdi ki, güc həmişə son vasitə olmalıdır. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı mübahisələrin sülh yolu ilə həlli prinsipinə sadiqdir.
Baş katib hesab edir ki, sabitlik zorakılıqdan daha çox dialoq, barışıq və danışıqlar əsasında axtarılmalıdır. Baş katib iraqlılar arasında sülh yolu ilə siyasi keçidi dəstəkləmək üçün mümkün olan ən geniş konsensusun yaradılmasına böyük əhəmiyyət verməkdə davam edir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı bu məqsədlə İraq xalqına kömək etmək üçün mümkün olan hər şeyi etməyə sadiqdir və bu, faydalı olarsa, mövcud böhranın həllinə kömək etməkdə yardımçı rolunu genişləndirməyə hazırdır.
Baş katib hesab edir ki, hamımız İraqın qanunun aliliyinə əsaslanan vətəndaş cəmiyyətinə çevrilməsini istəyirik. Bütün silahlı birləşmələrin sıradan çıxarılması bu istiqamətdə mühüm addım olardı.
Diqqət yetirin ki, bu artıq idi 12 gün əvvəl. Və nəinki bu bəyanat o qədər də adekvat deyildi iradəsizlik o zaman - Nəcəfdə Amerikanın idarə etdiyi qan tökülməsini və orada baş vermə ehtimalını nəzərə alsaq, bu gün bu, təxminən 100 dəfə qeyri-adekvatdır. Həqiqətən. Bu, hətta son 18 ayda baş verən hadisələrlə eyni planetdən deyil. 2004-cü ilin avqust ayında İraqın Nəcəf şəhərində baş verən müvafiq hadisələrdən çox azdır.
Səlim Lone, 19 avqust 2003-cü ildə BMT-yə qarşı törədilən partlayışın sağ qalan üzvlərindən biri, “BMT adına görə deyil, dünyanın kritik məsələlərində qlobal konsensusa nail olmaq üçün nə qədər qüsursuz olsa da mübarizə apardığı üçün qiymətlidir”. Sergio Vieira de Mello və digər 21 nəfərin həyatını alacaq İraqa missiya, o günün birinci ildönümündə yazdı. “BMT-nin missiyasını partladan fanatiklər onun Yaxın Şərqdəki taleyinə ağır zərbə vurdular. Lakin ABŞ-ın diktəsinə tabe olmaq tələbləri bu əvəzolunmaz qurumun legitimliyinə daha uzunmüddətli ziyan vurur. Əgər o, təzyiqlərə boyun əyməyə davam edərsə, onun kapitalı israf ediləcək və qərarları bəşəriyyətin böyük bir hissəsi üçün əhəmiyyətsiz olacaq”. (“Mən nağıl danışmaq üçün yaşadım: BMT-nin İraqdakı ümidlərini puç edən keçən ilki bomba deyil, Amerika siyasəti idi”. The Guardian (Böyük Britaniya), 19 avqust 2004-cü il.— Surəti üçün aşağıya baxın.)
Bir xəbərdarlıq, qorxuram: artıq çox gecdir. Təəssüf ki, cinayət baxımından çox gec.
FYA (“Arxivləriniz üçün”):
The Guardian (London) – Son Nəşr
August 19, 2004
BÖLMƏ: Guardian Leader Pages, Səh. 21
BAŞLIQ: Şərh və Təhlil: Nağıl danışmaq üçün yaşadım: BMT-nin İraqdakı ümidlərini puç edən keçən ilki bomba deyil, Amerika siyasəti idi.
BYLINE: Səlim Lone
19-cü il avqustun 2003-da Bağdaddakı qərargahımızı partlatmış o dəhşətli bomba 22 həmkarımın həyatına son qoymamışdan əvvəl də BMT-nin İraqdakı missiyası orada baş verən epik böhran üçün artıq marjinal olmuşdu. İraq həm ABŞ-ın terrora qarşı müharibəsinin, həm də iki sivilizasiyanın ucları arasında müharibənin mərkəzinə çevrilmişdi. Bir il əvvəl bu gün baş verən dəhşətli terror aktı BMT baş katibinin xüsusi nümayəndəsi Sergio Vieira de Mello üçün işləyən heç kəsi təəccübləndirmədi. Həqiqətən də, BMT-nin İraqdakı kommunikasiya başçıları iraqlılar arasında bizim missiyamızın sadəcə ABŞ işğalının bir əlavəsi olması ilə bağlı güclənən qavrayışın qarşısını almaq üçün bir plan hazırlamaq üçün həmin səhər görüşdülər.
İraqlılar bilmirdilər ki, reallıq tam əksinədir: avqusta qədər BMT missiyası amerikalılardan çox uzaqlaşdı. Münaqişədən sonrakı böhranlar üzrə dünyanın ən parlaq danışıqçısı olan Serjionun ABŞ prokonsulu Pol Bremerlə qurduğu ilk gərgin münasibətlər artıq pozulmuşdu. Bremerin koalisiyasının müvəqqəti orqanı (CPA) Sergionun köməyi ilə idarə şurasına təyin etdiyi iraqlılarla birbaşa məşğul ola bildiyi üçün indi əlaqə kəsildi. İşğal taktikası ilə bağlı ümumi narahatlığı bir kənara qoysaq, Sergio yeni konstitusiyanın seçkilərlə təsdiqlənməsinin zəruriliyi, Əbu Qreyb həbsxanasında minlərlə insanın həbsi və saxlanma şəraiti kimi əsas məsələlərə görə Bremerdən artıq ayrılmışdı.
Ən aşağı nöqtə keçən il iyulun sonunda, təəccüblü şəkildə ABŞ-ın İraqda tam hüquqlu BMT missiyasının yaradılmasına mane olan zaman gəldi. Sergio bu missiyanın həyati vacib olduğuna inanırdı və CPA-nın da bunu dəstəklədiyini düşünürdü. Aydındır ki, Buş administrasiyası böyük bir yanğının qarşısını almaq üçün vacib olduğunu bildiyimiz kimi, işğalın erkən sona çatmasına vasitəçilik edə biləcək tərəfdaş kimi deyil, legitimləşdirici amil kimi BMT-nin işğal olunmuş İraqda iştirakını həvəslə axtarırdı.
Bununla belə, Serxio müharibədən sonrakı qorxunc təhlükəsizlik şurasının qətnaməsinin “konstruktiv qeyri-müəyyənliyi” adlandırdığı şeydən bacardığı qədər məsafəni sıxmağa davam edirdi; BMT işçilərini İraq qazanına minimum səviyyədə müstəqillik və ya səlahiyyət vermədən göndərən biri. BMT-nin İraqda ölüm çanını çalan məhz bu qətnamə olduğunu söyləmək mübaliğə olmaz. Müharibəyə icazə vermək üçün Amerikanın təzyiqinə qəhrəmancasına müqavimət göstərən təhlükəsizlik şurası üzvləri “qaliblərə” xoş niyyət nümayiş etdirmək qərarına gəldilər. Bağdaddakı ikinci günümdə bir iraqlı mənə bunu necə demişdi: “Çox uzaq bir addım”.
Onun sözlərinə görə, hətta təhlükəsizlik şurasının 1990-cı ildə Küveytə təcavüzünə görə iraqlıları cəzalandırmaq üçün tətbiq etdiyi ikili standartlara öyrəşmiş, İsrailin ərəb torpaqlarının dörddə bir əsrlik işğalına razı olanlar belə, bunun səbəbsiz müharibəni qanuniləşdirə biləcəyindən dəhşətə gəliblər. ki, bütün dünya hay-küylə etiraz edirdi. Bir çox iraqlılar həmçinin BMT-nin qəddar işğal taktikalarına qarşı səsini qaldırmamasından qəzəbləndilər, adətin və diplomatiyanın BMT rəsmilərinin ictimaiyyətdə dünyanın ən güclü dövlətini təhqir edəcək az şey söyləməsini diktə etdiyini bilmədən.
Lakin avqustun ortalarında narahat və ruhdan düşmüş Serxio protokolu pozmağa başladı. Bombalamadan iki gün əvvəl o, braziliyalı jurnalistə deyib ki, iraqlılar işğala görə özlərini alçaldılmış hiss edirlər və xarici tanklar Rio-de-Janeyro magistrallarında patrulluq etsə, braziliyalıların necə hiss edəcəyini soruşub. Bombalama günü Sergio Əbu Qreyb həbsxanasının qarşısında baş verən hadisəni lentə alarkən Reuters agentliyinin operatoru Mazen Dananın ABŞ əsgərləri tərəfindən öldürülməsini tənqid edən bəyanat yaymaq niyyətində idi. Bu ifadə mənim həyatımı xilas etdi. Serxio məndən digər qeyri-qanuni qətllər haqqında əlavə məlumat əlavə etməyimi xahiş etdi ki, bu da hücumun hədəfi olan saat 4:XNUMX-dakı görüşü qaçırmağıma səbəb oldu. Yeddi iştirakçıdan altısı öldürüldü, yeddincisi isə hər iki ayağını və qolunu itirdi.
19 avqust 2003-cü il, təkcə hücumun görünməmiş vəhşiliyinə görə deyil, həm də İraq, ərəb və müsəlmanların vəhşiliyə qarşı etirazının olmaması səbəbindən BMT tarixində mühüm məqamdır. Bu susqunluq, 9 sentyabrdan sonrakı dövrdə ABŞ və İsrailin militarist siyasətlərinin həddindən artıq hərəkətlərini cilovlaya bilməməsi və hətta qınamaq iqtidarında olmaması nəticəsində təşkilatın Yaxın Şərqdə mövqeyinin çökdüyü dərinliyi üzə çıxardı. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, ümumiyyətlə, ABŞ-ın təklifini yerinə yetirməyə çox hazır hesab olunur və onun İraq müharibəsi icazəsi ilə bağlı nadir problemi, sonrakı qətnamələr Amerikanın İraqdakı layihəsini itələdikdən sonra tez unudulub. Əl-Qaidədən ən çox şübhələnildiyi zaman Eta-nı Madrid partlayışlarına görə qınayan İspaniya qətnaməsinin təhlükəsizlik şurasının təsdiqlənməsi olduqca dəhşətli idi. Guya müqəddəs sayılan təhlükəsizlik şurası qətnamələrinin bu cür şücaətli istifadəsi yalnız Aznar hökumətini seçki məğlubiyyətindən qorumaq istəyən ABŞ-ın dəstəyi sayəsində mümkün olub.
Təhlükəsizlik Şurasının Yaxın Şərqlə bağlı ikili standartları ərəb və müsəlman düşmənçiliyinin əsas səbəbi olsa da, Amerikanın BMT başçılarına təzyiq göstərmək bacarığı da ağrılı problemdir. Buş administrasiyası BMT-nin İraqa tam şəkildə qayıtması üçün Kofi Annana maksimum təzyiq göstərməyə davam edir, bunun təşkilatı və onun əməkdaşlarını hansı fiziki təhlükə və mənəvi zərərə məruz qoymasından asılı olmayaraq. Cənab Annan zəmanətli təhlükəsizliyin BMT əməkdaşlarının geri qayıtması üçün ilkin şərt olması məsələsində qətiyyətli idi, lakin demokratik yolla seçilmiş müvəqqəti hökumətin və daha yaxınlarda müvəqqəti hökumətin tərkibinin zəruriliyi məsələsində o, sanki BMT yenidən ABŞ-ın təzyiqinə boyun əydi. Güclü üzv dövlətlər Amerikanın tələblərinə tez-tez təslim olmağa ehtiyac duyduqda, təyin olunmuş baş katibin həyati vacib hesab etdiyi məsələlərdə ABŞ-a etiraz etməkdə çətinlik çəkməsi təəccüblü deyil.
Buş administrasiyası, bu dəstəyin onların sabitliyinə vura biləcəyi zərərdən asılı olmayaraq, terrora qarşı müharibəsinin ən şübhəli aspektlərini belə dəstəkləmək üçün ölkələrə amansız təzyiq göstərir. Müsəlman ölkələrinin qüvvələrinin himayəsi altında İraqda BMT missiyasının fəaliyyətə başlaması mükəmməl bir nümunədir. Belə bir mövcudluq həm BMT, həm də buna əməl edən bütün ölkələr, xüsusən də Pakistan və Səudiyyə Ərəbistanı üçün ağır risklər yarada bilər; lakin ABŞ-ın gücü elədir ki, onun “inandırması” uğur qazana bilər. Bir il əvvəl bu gün BMT-nin başına gələn kataklizmdən, deyəsən, çox az şey öyrənilib.
BMT qiymətlidir – adına görə deyil, dünyanın kritik məsələlərində qlobal konsensusa nail olmaq üçün nə qədər qüsursuz olsa da, mübarizə apardığı üçün. BMT-nin missiyasını partladan fanatiklər onun Yaxın Şərqdəki taleyinə ağır zərbə vurdular. Lakin ABŞ-ın diktəsinə tabe olmaq tələbləri bu əvəzolunmaz qurumun legitimliyinə daha uzunmüddətli ziyan vurur. Əgər o, təzyiqlərə boyun əyməyə davam edərsə, kapitalı israf ediləcək və qərarları bəşəriyyətin böyük bir hissəsi üçün əhəmiyyətsiz olacaq.
Üzv dövlətlər və baş katib bu aşınmaya məruz qalan legitimliyi təşkilatın üzləşdiyi ən böyük problem kimi görməlidir. Lakin ABŞ-ın öz maraqlarına uyğun olaraq, öz maraqlarını daha ağıllı şəkildə müəyyənləşdirməyi və həyata keçirməyi öyrənə biləcəyi BMT-yə daha çox hörmət göstərməsi lazım olduğunu dərk etməsə, onlar effektiv irəliləyiş əldə edə bilməyəcəklər.
Səlim Lone mərhum Sergio Vieira de Mellonun başçılıq etdiyi BMT-nin İraqdakı missiyasının kommunikasiya direktoru idi.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək