The senator is willing to break a few eggs, over easy, to get Democrats back on track to their working-class roots. He sees this moment as a chance to “address concerns progressives have had for decades.”