Since the murder of his son Joaquin in the Parkland shooting, Manuel Oliver has been tackling the gun violence epidemic through “nonviolent creative confrontation.”