We’re glad you keep coming back. If Z’s work has informed, challenged, or inspired you, that’s no accident: there are no paywalls, no ads, and no billionaire owners here, and there never will be. Independent media survives because readers choose to support it.
Translated by JosĆ© Luna On August 3, 1981 around 13,000 air controllers in the U.S. went to strike after failed negotiations with…