أثار مقتل سيلفيا سوبو مؤخراً، وهي شاهدة رئيسية في محاكمة تتعلق بحقوق الإنسان بشأن جرائم ارتكبت خلال فترة الدكتاتورية الأرجنتينية، مخاوف على سلامة الشهود الذين يدلون بشهاداتهم علناً في هذه القضايا. وتعرضت سوبو، إحدى الناجيات من التعذيب، للطعن حتى الموت في 29 مارس/آذار في متجرها للحرف اليدوية في مقاطعة سانتا في في عملية سطو مزعومة. وفي عام 2009، أدلى سوبو بشهادته في محاكمة حقوق الإنسان ضد قاضٍ سابق لدوره في الانتهاكات خلال فترة الديكتاتورية. وتشتبه جماعات حقوق الإنسان في أن سوبو قُتل لإرسال رسالة إلى أولئك الذين ما زالوا على استعداد للإدلاء بشهادتهم مع تقدم محاكمات حقوق الإنسان.
كان عام 2010 عام الحساب مع الماضي في الأرجنتين. تمت محاكمة ما يقرب من عشرين ضابطًا عسكريًا رفيع المستوى بتهمة التعذيب والاختطاف والقتل والاختفاء. على الرغم من أن العدالة في الجرائم التي يعود تاريخها إلى عام 1976 قد اتخذت مسارًا بطيئًا في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، فقد أخذت الأرجنتين أخيرًا زمام المبادرة في كسر حالة الإفلات من العقاب التي كانت تحمي أعضاء الديكتاتوريات العنيفة من الملاحقة القضائية على انتهاكات حقوق الإنسان.
كما غذت إجراءات حقوق الإنسان حملة قام بها أنصار الدكتاتورية، الذين دافعوا علناً عن تصرفات الجيش خلال المجلس العسكري في الفترة من 1976 إلى 1983 الذي أدى إلى إخفاء أكثر من 30,000 ألف شخص.
وقد أبلغ نشطاء حقوق الإنسان عن تهديدات ضد الناجين من التعذيب، والشهود المقرر أن يدلوا بشهاداتهم في المحاكمات المقبلة، والقضاة والمدعين العامين منذ إعادة فتح المحاكمات في عام 2005. وبلغ القلق على سلامة الشهود ذروته في عام 2006 مع اختفاء خوليو لوبيز، شاهد الادعاء الرئيسي. . اختفى لوبيز قبل ثلاث سنوات بعد الإدلاء بشهادته في قضية قائد الشرطة الذي أدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية. يُفترض أنه مات وكان من المقرر أن يشهد في المزيد من المحاكمات. تجري الآن أكثر من 10 محاكمات رفيعة المستوى لمحاكمة العشرات من العسكريين والشرطة والمدنيين المتهمين بالمشاركة في الخطة المنهجية لإخفاء ما يسمى بـ "المنشقين". كان من المفترض أن يشهد خوليو لوبيز وسيلفيا سوبو في المحاكمات الجارية حاليًا في لا بلاتا، مسقط رأس لوبيز، وفي سانتا في، مقاطعة سوبو الأصلية. وبدلاً من ذلك، فإن غيابهم عن قاعة المحكمة يرسل ذكريات مؤلمة عن القمع مع الإفلات من العقاب والمخاوف بشأن احتمال حدوث تداعيات عنيفة ضد الناجين والشهود المشاركين في محاكمات حقوق الإنسان. ومع ذلك، يريد الشهود وأقارب الضحايا ونشطاء حقوق الإنسان تسريع المحاكمات وأن تقوم الدولة بتفكيك الحواجز القضائية التي تقيد الإجراءات.
سيلفيا سوبو
عقدت سانتا في أول محاكمة في مجال حقوق الإنسان، شارك فيها قاض وخمسة آخرون، في عام 2009. وحُكم على فيكتور بروسا وضباط الشرطة السابقين هيكتور كولومبيني، وخوان كاليكستو بيريزوتي، وماريا إيفا أيبي، وماريو فاتشينو، وإدواردو راموس بالسجن لمدة تتراوح بين 18 إلى 23 سنة. السجن بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية خلال فترة الدكتاتورية العسكرية في الأرجنتين.
اعتُقلت سيلفيا سوبو وهي في السابعة عشرة من عمرها على يد مجموعة كوماندوز في سانتا في. وتم نقلها إلى مخفر الشرطة رقم 17، حيث تعرضت للاغتصاب مراراً وتكراراً. عندما تم اكتشاف أن سوبو حامل، قام خوان كاليكستو بيريزوتي وسكرتيرته ماريا إيفا أيبي بنقلها إلى مركز احتجاز سري آخر لإجراء عملية الإجهاض. وهناك التقت سوبو باتريشيا إيساسا، وهي فتاة تبلغ من العمر 4 عامًا محتجزة أيضًا في سانتا في. وقالت باتريشيا إيساسا، إحدى الناجيات من التعذيب، في مقابلة مع صحيفة وطنية يومية: "تحدثت سيلفيا عن العنف الجنسي والاغتصاب كوسيلة للتعذيب، وممارسة منهجية وجريمة منفصلة ضد المرأة". صفحة 12.
وقدم سوبو، 51 عامًا، شهادة رئيسية في المحاكمة ضد القاضي والشرطة. وقام الجيش بحماية هوياتهم من خلال إجبار المعتقلين على ارتداء أغطية الرأس أو عصب الأعين. وبينما كانت سوبو في مركز الاحتجاز السري في لا كاسيتا تخضع لعملية إجهاض، تمكنت من رؤية وجوه الجناة عندما أزالوا العصابة عن عينيها.
منذ عام 1997، قامت باتريشيا إيساسا بجمع وثائق شاملة لوضع مرتكبي جرائمها خلف القضبان. ومع ذلك، فإن ما يسمى بقوانين "النقطة الكاملة" و"الطاعة الواجبة" التي تم تطبيقها في أوائل التسعينيات منعت أي محاكمة ناجحة للقادة العسكريين السابقين بتهمة ارتكاب جرائم ضد حقوق الإنسان من قبل المحاكم. وفي عام 90، ألغت المحكمة العليا قوانين العفو التي كانت تحمي ضباط الجيش السابقين الذين خدموا خلال فترة الديكتاتورية.
العديد من الذين حوكموا منذ إلغاء قوانين العفو لم يتمتعوا فقط بالإفلات من العقاب على جرائمهم، بل كانوا يشغلون في كثير من الأحيان مناصب حكومية بارزة، حتى في نظام العدالة. وارتقى بروسا في سلم السلم القضائي ليشغل منصب قاضي اتحادي. وبعد جلسات التعذيب، شهد 18 ناجيًا من التعذيب أن بروسا شارك بشكل مباشر في الاستجوابات وأجبر المعتقلين على التوقيع على اعترافات من خلال التهديد بإعادتهم إلى غرفة التعذيب إذا لم يعترفوا بالمشاركة في الكفاح المسلح، على سبيل المثال.
شغل فاسينو منصب عمدة سان خوسيه ديل رينكون، سانتا في في التسعينيات. تم تعيين راموس وزيرا للثقافة في سانتا في. كان كولومبيني مسؤولاً عن قسم المخدرات غير المشروعة في قوة الشرطة. وقال عيسى في بيان: "إن سوء الحظ المتمثل في الفشل في محاكمة هؤلاء الأشخاص لم يؤد فقط إلى الإفلات من العقاب، بل تمت مكافأتهم على جرائمهم". مقابلة في 2006.
في عام 2006، تلقت باتريشيا إيساسا سلسلة من المكالمات الهاتفية المزعجة على هاتفها الخلوي وفي منزلها. دخلت في برنامج حماية الشهود وغادرت البلاد لعدة أشهر، على أمل أن تبدأ المحاكمة قريبا. بعد مقتل سوبو، دخل عيسى مرة أخرى في برنامج حماية الشهود.
اعتقلت الشرطة رجلين في جريمة قتل سوبو، إلا أن شهود حقوق الإنسان وأقاربهم طالبوا السلطات بمواصلة التحقيق في القضية. أعرب أقارب إيساسا وسوبو عن شكوكهم في أن الجريمة كانت مجرد عملية سطو بسيطة بالنظر إلى ملف الضحية وظروف وفاة سوبو. ووقعت الجريمة في ساعات الصباح في متجر سوبو، وتعد عمليات السطو العنيفة غير شائعة في بلدة رافائيلا، حيث قُتل الضحية. ونظم أكثر من 1,500 شخص مسيرة إلى مبنى المحكمة المحلية لمطالبة السلطات بمواصلة التحقيق.
ومثل العديد من الشهود الآخرين في إجراءات الجرائم ضد الإنسانية، تلقى سوبو تهديدات. منذ ما يقرب من عامين، عندما بدأت إجراءات الافتتاح في محاكمة القاضية بروسا، وقف رجلان عند مدخل متجرها لتخويفها. قدمت سوبو شهادتها بلا هوادة حول الرعب الذي تعرضت له ورفضت الدخول في برنامج حماية الشهود.
خوليو لوبيز ونموذج الاختفاء القسري
اختفى خوليو لوبيز منذ ثلاث سنوات في 18 سبتمبر 2006 في مسقط رأسه في لابلاتا بالأرجنتين. لكن يوم 18 سبتمبر/أيلول 2006 كان المرة الثانية التي يختفي فيها الأب وعامل البناء والناشط والناجي من التعذيب. حدث الاختفاء القسري الأول لخوليو لوبيز خلال فترة الديكتاتورية العسكرية في الأرجنتين 1976-1983، عندما تم اختطافه من منزله أثناء الليل على يد مجموعة كوماندوز، وتم نقله إلى مركز اعتقال سري، وتعرض للتعذيب في عدة ثكنات مختلفة للشرطة كانت بمثابة شبكة سرية لـ اختفاء الآلاف. خلال جلسات الاختطاف والتعذيب التي تعرض لها عام 1976، تعرض للتعذيب بشكل متكرر باستخدام بيكانا [مهمز كهربائي]. وهناك التقى ميغيل إيتشيكولاتز، رئيس الشرطة الذي نسق عمليات الاختطاف والتعذيب في مراكز الاحتجاز السرية في لابلاتا، على بعد 30 ميلاً من بوينس آيرس.
وأدت شهادة لوبيز خلال محاكمة تاريخية تتعلق بحقوق الإنسان في عام 2006 إلى إدانة إيتشيكولاتز. وحُكم على قائد الشرطة بالسجن مدى الحياة بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية خلال فترة الديكتاتورية. غاب خوليو لوبيز عن رؤية وجه جلاده إيتشيكولاتز، وهو يرتدي ملابس الشرطة وسترة واقية من الرصاص، ويقبل مسبحة أثناء الحكم عليه بالسجن مدى الحياة. وفي ما يعتبره الكثيرون علامة مشؤومة على دورات جديدة من الإفلات من العقاب، اختفى لوبيز – البالغ من العمر 77 عاماً – للمرة الثانية في حياته قبل أن يعلم بنتائج المحاكمة التي بذل جهداً كبيراً وخاطر بالكثير من أجل تحقيقها.
وبعد مرور ما يقرب من أربع سنوات على اختفائه، ليس لدى أقاربه وزملائه النشطاء أي معلومات عن مكان وجود لوبيز. وكان لوبيز سيدلي بشهادته في محاكمة أخرى رفيعة المستوى هذا العام. وتشمل المحاكمة محاكمة 14 ضابط شرطة وحارس أمن كانوا يعملون في سجن "العقوبة 8" الذي وصفته المحاكم بأنه "نظام إرهاب وإبادة". وعندما بدأت المحاكمة، كان المقعد المخصص للوبيز في الصف الأمامي من قاعة المحكمة فارغاً. تم وضع منديل أبيض على المقعد لإحياء ذكرى الشاهد المفقود.
لقد أدى اختفاء لوبيز إلى فتح جروح مؤلمة من جديد. ولا يزال هناك أمل ضئيل في العثور على لوبيز على قيد الحياة. ولم تقدم التحقيقات أي إجابة حول المكان الذي يمكن أن يوجد فيه لوبيز، حيًا أو ميتًا. وقالت ميريام بيرجمان، محامية الادعاء التي مثلت لوبيز خلال محاكمة إيتشيكولاتز: "بعد ثلاث سنوات من اختفاء خوليو لوبيز، أصبح التحقيق في مكان وجوده مشلولا عمليا". "نشعر كما لو كان هناك إنكار مطلق للعدالة." المشتبه به الوحيد الذي استجوبته الشرطة، أوزفالدو فالكوني، هو طبيب إيتشيكولاتس الشخصي الذي زار الجلاد المدان في السجن قبل أيام قليلة من اختفاء لوبيز.
وقدمت جماعات حقوق الإنسان رسالة رسمية إلى المحكمة العليا تتهم فيها السلطات بتأخير التحقيق في اختفاء لوبيز القسري. تشتبه المجموعات في أن الشرطة وسلطات المحاكم التي لها علاقات مع مسؤولين شاركوا في انتهاكات حقوق الإنسان، عطلت التحقيق في اختفاء لوبيز.
عسكرية غير تائبة
وجوه الضحايا. |
وقد تم اصطحاب العسكريين والشرطة والمدنيين المتهمين بمجموعة من تهم الاختطاف والتعذيب والقتل إلى قاعات المحكمة مكبلي الأيدي لمواجهة الاتهامات. وقد طلب محامو الدفاع بلا هوادة إجازة مرضية للمتهمين وحاولوا تعطيل الإجراءات بإجراء تغييرات في اللحظة الأخيرة على الممثلين القانونيين.
وفي ظل عدم التوبة، شهد العديد من ضباط الجيش دفاعًا عنهم، ورفضوا تقديم معلومات، وتجاهلوا اقتراحات الاعتراف. يدافع البعض علنًا عن أفعالهم باعتبارها اتباعًا للأوامر العسكرية "لخوض حرب ضد التخريب". للمرة الأولى هذا العام، مثل رافائيل فيديلا أمام المحكمة في مارس/آذار. وقام مئات من رجال الشرطة بحماية الديكتاتور السابق من كاميرات الأخبار أثناء نقله على عجل داخل وخارج قاعة المحكمة. وفي حادثة مروعة، صوب ضابط شرطة مسدسه نحو مصور كان يحاول التقاط صورة لفيديلا، الذي قاد الانقلاب وخطة الإخفاء القسري لـ 30,000 ألف شخص. وسيتعين على فيديلا الوقوف مرة أخرى في محاكمة كبرى أخرى في مقاطعة قرطبة، إلى جانب 24 آخرين متهمين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية في مقتل 32 ضحية.
إن الجرائم المرتكبة لا يمكن تصورها بسبب قسوتها والرعب والألم الذي حدث. كانت مدرسة ESMA – مدرسة الميكانيكا البحرية، بمثابة أكبر مركز احتجاز سري للجيش وتم مقارنتها بمعسكر أوشفيتز من حيث طبيعة الانتهاكات وآلاف الأشخاص الذين لقوا حتفهم داخل الثكنات العسكرية. ألفريدو أستيز، المعروف أيضًا باسم "ملاك الموت الأشقر" هو واحد من 17 ضابطًا سابقًا في ESMA متهمين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية في ESMA. وفي اليوم الذي كان من المقرر أن يرد فيه على الاتهامات، كان يرتدي بنطال جينز وسترة زرقاء داكنة. ولم ينكر الجرائم المنسوبة إليه. ولم يظهر التوبة. ولم يطلب المغفرة. واعترف بارتكاب الجرائم، وبرر أفعاله بالحاجة إلى "إبادة الإرهابيين"، وذكر أن "القوات المسلحة تصرفت دفاعاً عن الوطن".
ابتكر المجلس العسكري نظامًا معقدًا يتكون من مئات مراكز الاحتجاز السرية، 370 مركزًا وفقًا للجنة الوطنية المعنية باختفاء الأشخاص، من أجل تعذيب واختفاء أي شخص يعتبر منشقًا بشكل منهجي. ومن بين الأسماء الحزينة لقائمة المختفين طلاب المدارس الثانوية، والأساتذة، والفنانون، والنقابيون، وطلاب الجامعات، والعمال، والكهنة، والراهبات، والأخصائيون الاجتماعيون، والناشطون، والأمهات، والآباء، والأبناء، والبنات، والأزواج، والزوجات، والرفاق. وقالت إستيلا كارلوتا، رئيسة جدات بلازا دي مايو، إنه نظرا لحجم حالات الاختفاء وعدد مراكز التعذيب، فقد شارك فيها آلاف الأفراد. في الذكرى الرابعة والثلاثين للدكتاتورية العسكرية الدموية في البلاد، تدفق عشرات الآلاف إلى ساحة بلازا دي مايو التاريخية لإحياء الذكرى مع صرخات أبدا أكثر-"لن يحدث مطلقا مرة اخري."
شهود شجعان
وقال خوسيه شولمان، أحد الناجين من مركز احتجاز بروسا في سانتا في، إنه على الرغم من التهديدات واختفاء لوبيز، لم يسحب أي من الشهود البالغ عددهم 2,500 شاهد شهادته أو رفض الإدلاء بشهادته في محاكمات حقوق الإنسان. وفسر التهديدات على أنها "إشارة إلى أن أنصار الديكتاتورية يشعرون بالضعف بسبب الهزيمة القضائية التي يواجهونها الآن".
وفي نفس قاعة المحكمة التي دافع فيها أستيز عن أفعاله، أدلت أخت الراهبة الفرنسية أليس دومون، التي اختفت في غارة قادها أستيز، بشهادتها. وأكدت الشاهدة الأولى في المحاكمة، غابرييل دومون، أن أختها "لم تكن إرهابية" وأعربت عن أملها في أن يحصل أقارب الضحايا، نتيجة لمحاكمة ESMA، على الحقيقة وبعض الإجابات على أسئلتنا.
ومن بين العديد من الشهود أطفال المختفين، وهم الآن في الثلاثينيات والأربعينيات من أعمارهم. وهم يشهدون، إلى جانب الجدات والأجداد الذين عاشوا ليشهدوا المحاكمات، حول كيف أثر غياب الأمهات والآباء المختفين على حياتهم. اختفى والد راميرو بوس، ريكاردو سيزار بوس، في عام 30. وقال بوس في الافتتاحية: "من المهم أن تتم المحاكمات من قبل دوائر مراكز الاحتجاز السرية لتجنب اضطرار الشهود إلى الإدلاء بشهاداتهم بشكل متكرر في محاكمات منفصلة على أساس كل حالة على حدة". يوم محاكمة أتلتيكو وبانكو وأوليمبو، والتي ستنظر في الجرائم المرتكبة في ثلاثة مواقع احتجاز سرية منفصلة حيث تعرض الآلاف للتعذيب والاختفاء.
وعلى الرغم من تقدم المحاكمات، حيث تم اتهام 1,464 ضابطًا عسكريًا وشرطيًا ومدنيًا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية خلال فترة الديكتاتورية، إلا أنه لم يتم الحكم على سوى 75 منهم، وفقًا لمركز الدراسات القانونية (CELS). بالإضافة إلى ذلك، أدانت المحاكم 649 شخصًا، ولم تصدر أحكام إلا على 75 شخصًا. ومن بين 649 ينتظرون المحاكمة، هناك 421 رهن الاعتقال بينما يعيش 228 حياة طبيعية في منازلهم.
وقد حاول أقارب العسكريين المتهمين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية، والاختطاف، والتعذيب، والاغتصاب، والقتل، حشد الدعم للدفاع عن تصرفات الدكتاتورية. دعا الرئيس المؤقت السابق إدواردو دوهالدي، الذي يأمل في الترشح للرئاسة في عام 2011، إلى إجراء استفتاء حول ما إذا كان سيتم منح العفو للجيش، وهو ما وصفه بأنه "مطاردة الساحرات".
خلال المسيرة الحاشدة هذا العام لإحياء ذكرى 30,000 ألف شخص اختفوا في الأرجنتين، أعرب المتظاهرون وجماعات حقوق الإنسان عن مخاوفهم الفورية بشأن التأخير في الإجراءات القانونية ومساهمة القضاة المقاومين في تأخير محاكمات حقوق الإنسان. وقالت إستيلا كارلوتا: "إن عدداً قليلاً فقط ممن شاركوا في هذه الإبادة الجماعية يحاكمون أمام النظام القضائي. ولا يزال هناك الكثير ممن يتعين توجيه الاتهام إليهم".
وتقول جماعات حقوق الإنسان إنه لضمان سلامة الشهود، يجب أن تتقدم المحاكمات في الوقت المناسب ولضمان إرسال المتهمين إلى السجون العادية ومراقبتهم في اتصالاتهم مع العالم الخارجي. اعترفت أدريانا كالفو، التي اختطفت وأجبرت على الولادة في مركز احتجاز تديره شركة إيتشيكولاتز، بأن مقتل سيلفيا سوبو "أثار الخوف، مثل اختفاء خوليو لوبيز. وما لم تتمكن السلطات من إثبات الدوافع وراء القتل، فإننا نعتقد أن وكانت وفاة سوبو ذات دوافع سياسية لتهديد الشهود بوحشية".
وأضاف كالفو، أحد الناجين من التعذيب والذي شارك في حركة حقوق الإنسان لأكثر من ثلاثة عقود، أنه إذا كان مقتل سوبو يهدف إلى تخويف الشهود، فإن الأمر لم ينجح. وقال كالفو إن المسؤولين عن الجرائم التي ارتكبت خلال فترة الديكتاتورية لم ينجزوا مهمتهم لأن النشطاء يواصلون القتال و"الإرهاب لم يصيبنا بالشلل".
ماري تريجونا صحفية مقيمة في الأرجنتين وتكتب بانتظام لبرنامج الأمريكتين (
www.americaspolicy.org). يمكن الوصول إليها على موقع mtrigona(a)msn.com.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع