في جميع أنحاء العالم، ارتبطت عمليات التعدين بالاستغلال والفساد والعنف والدمار البيئي وانتهاكات حقوق الإنسان والإفلات من العقاب. ومع ذلك، وعلى الرغم من التهديدات والهجمات العنيفة، فإن الحركات المحلية تقاوم عمليات التعدين وما يرتبط بها من آثار مدمرة. احتج سكان شمال الأرجنتين على افتتاح موقع تعدين مفتوح في بلدة أندالجالا في مقاطعة كاتاماركا. وقد أثارت حملة القمع التي قامت بها الشرطة مؤخرًا على الاحتجاج انتفاضة شعبية للمواطنين قائلين: "لا للمنجم". وفي أعقاب الاحتجاجات الحاشدة رداً على قمع الشرطة هذا الشهر، أوقف أحد القضاة مؤقتاً المزيد من أعمال المناجم المقرر افتتاحها في عام 2012.
الأندلجة رجل الجبال العالية
كلمة أندالجالا، في اللغة الأصلية القديمة لمنطقة الأنديز، تعني "رجل الجبال العالية". لقد أنتج نهر أندالجالا الذي يتدفق بين جبال الأنديز المرتفعة في كاتاماركا واحة. أعطت المياه الجبلية النقية والوادي الغني الحياة لأرض بساتين الزيتون وبساتين الخوخ وقطعان الأغنام والرواسب المعدنية. تهدد شركات التعدين العابرة للحدود الوطنية الآن واحة الأنديز هذه، والشبكة الاجتماعية في أندالجالا وحوض المياه بأكمله. إذا عثرت الشركة على الذهب من حملات الحفر وقررت بناء موقع التعدين المفتوح، فقد يتم تهجير جميع السكان البالغ عددهم 20,000 ألف نسمة، مما يترك شركات التعدين العابرة للحدود الوطنية هي الرجل الوحيد في الجبال العالية.
المنجم مملوك لشركة Agua Rica، وهي شركة تابعة لشركة Yamana Gold Inc.، وهي شركة منتجة للذهب مقرها كندا وتخطط لبدء عمليات التعدين في مدينة Andalgalá في عام 2012. تمتلك Yamana Gold مواقع تعدين في الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وكولومبيا. المكسيك وهندوراس. فشل يامانا في الامتثال للقانون في إجراء دراسة حول التأثير البيئي الذي طلبه وزير التعدين الإقليمي، مما جعل التنقيب غير قانوني. سيكون موقع أغوا ريكا في أندالجالا أكبر بثلاثة أضعاف من حجم عملية تعدين أخرى في كاتاماركا، لا ألومبريرا، والتي تسببت في مخاطر بيئية وصحية للسكان منذ افتتاحها في عام 1998. يعد لا ألومبريرا حاليًا أكبر موقع تعدين مفتوح في الأرجنتين.
القمع البوليسي
قام نشطاء من مجلس المواطنين في أندالجالا بإغلاق موقع المنجم لمدة شهرين. وقد دعت الجمعية، المكونة من مجموعة واسعة من السكان، إلى إجراء استفتاء محلي حول عمليات التعدين. وقد قوبل طلبهم بقوة الشرطة.
أصيب أكثر من 60 شخصًا في 12 فبراير/شباط عندما رافقت الشرطة معدات التنقيب عبر حصار احتجاجي إلى موقع منجم الحفرة المفتوحة المثير للجدل. وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي على المتظاهرين، وكان من بين الجرحى نساء وأطفال. وتم اعتقال ما يقرب من 50 متظاهراً، لا يزال 12 منهم رهن الاعتقال. أثار هجوم الشرطة العنيف ضد النشطاء المناهضين للتعدين انتفاضة، حيث حطم المتظاهرون النوافذ، وهاجموا مكاتب التعدين والشاحنات المملوكة لشركة أغوا ريكا ردًا على الاعتقالات والقمع. وبعد أقل من 20 ساعة من هجوم الشرطة، تجمع أكثر من 4,000 شخص في وسط أندلغالا للاحتجاج على المنجم.
في الفترة التي سبقت قمع 12 فبراير/شباط، قال عمدة أندالجالا، خوسيه بيريا، المتحمس للغاية بشأن احتمالات غزو التعدين، في مقابلة مع محطة إذاعية محلية، FM Z: "إذا كان ذلك ضروريًا فسنقتل الأشخاص الذين يحتفظون بالمناجم". الحصار المفروض على أغوا ريكا”. كما قاد العمدة مسيرة مؤيدة للتعدين شارك فيها ما يقرب من 100 موظف عام، مما أدى إلى مسيرة شارك فيها أكثر من 4,000 من السكان الذين يقاومون منجم أغوا ريكا.
وعود فارغة
تقاوم الأندالغالا موقع التعدين بعد أن شهدت الآثار السلبية لـ La Alumbrera التي تلوث مستجمعات المياه في جميع أنحاء المقاطعة. يقول اتحاد جمعيات كاتاماركا: "بعد مرور 12 عامًا على عملية La Alumbrera، وهي أكبر عملية تعدين مفتوحة، لم يتم الوفاء بوعود الرفاهية وتوزيع الثروة من التعدين في مقاطعة كاتاماركا". ويستخدم موقع ألومبريرا ما بين 600 مليون إلى مليار لتر من المياه يوميًا من منسوب المياه المستنفدة لمعالجة الخام في عملية تنطوي على تفجير الجبال وإزالة الخام وسحق الخام وخلطه بمواد كيميائية مثل السيانيد لتكوين معادن غنية. الطين. تتم معالجة الملاط وإزالته. ويتم ضخ المياه الملوثة مرة أخرى إلى طبقات المياه الجوفية والأنهار. سيكون حجم الموقع في أندلغالا ثلاثة أضعاف حجم موقع ألومبريرا ويقدر أنه يستخدم 1 مليارات لتر من المياه يوميًا. وستكون المياه النقية من الينابيع الجبلية هي المصدر الذي سيتم خلطه في البرك التي تحتوي على السيانيد والمعادن الثقيلة.
"لم يتسبب التعدين في التلوث والمشاكل الصحية فحسب، بل لم يخلق فرص عمل أو موارد. وقال أوربانو كاردوزو في مقابلة مع لافاكا، وهي مجموعة إعلامية بديلة في الأرجنتين، "لا تزال كاتاماركا فقيرة أو أكثر فقرا من ذي قبل، وتعاني أندالجالا من أعلى معدلات البطالة في المقاطعة". ويعمل في المنجم ما لا يزيد عن 40 من السكان المحليين من أندالجالا، من أصل 20,000 ألف نسمة، وهو ما اعترف به العمدة باريا.
تقول شركة Yamana Gold Inc على موقعها الإلكتروني: "إننا نتشارك الهواء والتربة، ونعمل مع الموردين المحليين، ونوظف موظفين محليين، ونبني العلاقات في نفس المناطق التي نعمل فيها". وتضيف العلاقات العامة للشركة الكندية: "إننا نستمع إلى مدخلات المجتمعات ونقدرها، ونحتضن الفرص الثقافية والاقتصادية المحلية الغنية، ونتيجة لذلك أصبحت علاقاتنا المجتمعية قوية بشكل لا يصدق". ولم تلق مطالب المواطنين ضد عمليات التعدين والتهديد بالتهجير آذاناً صاغية.
التهديدات والانتهاكات
وفي تقرير أجراه كرسي اليونسكو لإدارة التعليم العالي، من جامعة كاتالونيا التقنية في إسبانيا، تحدث عن انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وتلوث بيئي نتيجة لأنشطة التعدين في الأرجنتين. ويصف التقرير الذي يحمل عنوان "حقوق الإنسان في شمال شرق الأرجنتين 2008-2009"، "الضغوط والتهديدات ضد السكان الذين يحتجون على الأضرار الناجمة" عن أنشطة التعدين. وفي أندالجالا، وراؤول مارتينيز، وديولا دي مارتينيز، وروث فيجا، وكارمن تشايلي، وتيريسيتا نييتو، تلقى جميع المشاركين في مجلس مواطني أندالجالا الذين يقاومون أنشطة التعدين تهديدات في مناسبات منفصلة. تم استدعاء النشطاء إلى مركز الشرطة وحذرهم رئيس الشرطة من أنه "إذا لم يغيروا موقفهم بشأن الحصار، فسوف يقوم حرس الحدود والشرطة بطردهم بالقوة في الأسبوع المقبل، وسوف نضربكم". يقول مجلس المواطنين أن الناشط منذ فترة طويلة، ألدو فلوريس، كان هدفًا للتهديدات بالقتل ومضايقات الشرطة في الأيام التي سبقت حملة القمع.
وحدد تقرير اليونسكو المسؤولية الاجتماعية لشركات التعدين بأنها "مثال على المساعدة الخاصة التي تسعى إلى التلاعب وتكييف حرية التفكير والوعي لدى السكان المتضررين الذين يتلقون فوائد ضئيلة من شركات التعدين بهدف وحيد هو الحصول على دخل". "رخصة اجتماعية" لاستخراج الموارد الطبيعية." ومن بين الشركات المذكورة في التقرير شركة Barrick Gold وMeridian Gold وXstrata وWheaton River Minerals وNorthern Orion Resources. يوجد حاليًا في الأرجنتين أكثر من 200 موقع تعدين عامل. في العديد من المجتمعات، تقوم الشركات ببناء المكتبات والمدارس وعيادات الصحة العامة التي تشبه المستودعات الرخيصة، والتي من المرجح أن تنهار بعد وقت قصير من جفاف عمليات شركات التعدين.
ولا يتعين على شركات التعدين سوى دفع 3 في المائة كإتاوات على المعادن المستخرجة من الأراضي الأرجنتينية، ويُسمح لها بتلويث البيئة بمواد كيميائية مثل السيانيد، المستخدم في استخراج الخامات المعدنية من مواقع التعدين المفتوحة. إن ثلاثة بالمائة هو سعر زهيد مقابل مليارات الدولارات المستخرجة من الخامات المعدنية من تربة الأرجنتين. أصبحت المعادن أكبر صادرات الأرجنتين، حيث بلغت قيمتها حوالي 80 مليار دولار على مدى العقد الماضي. وفي أماكن مثل كاتاماركا، تمثل الإتاوات ما يقرب من 80% من الدخل المالي. "ولهذا السبب لا تقوم الحكومة بالتحقيق أو التحكم في الدراسات التي تجريها الشركات"، وفقًا لدراسة اليونسكو.
مجتمعات تختفي
حاولت المجموعات المجتمعية في جميع أنحاء الأرجنتين إغلاق مواقع التعدين المفتوحة، وهو ما تسمح به التشريعات الوطنية. وقد أدى النضال ضد التعدين في أندالجالا إلى صدور أمر من المحكمة بتعليق أجوا مينا مؤقتًا عن إجراء المزيد من الاستكشافات. الآن يريد السكان فرض عقوبة دائمة على موقع التعدين الذي يمكن أن يؤدي حرفيًا إلى تهجير جميع السكان، نظرًا لأن أحد المواقع المقترحة يقع مباشرة تحت منازل السكان. وقد نزح ما يقرب من 600,000 ألف شخص بسبب عمليات التعدين وتوسع الصناعة الزراعية مثل فول الصويا منذ عام 2000 وفقًا لدراسة أجرتها المجموعة البيئية Redaf، Red Agroforestal Chaco Argentina. وفي جميع أنحاء الأرجنتين، تقاوم الحركات الاجتماعية التعدين، الذي يقولون إنه يحول الموارد الطبيعية للبلاد إلى سلعة رخيصة تستغلها الشركات الأجنبية عبر الوطنية.
ماري تريجونا كاتبة مقيمة في الأرجنتين. ويمكن الوصول إليها من خلال مدونتها www.mujereslibres.blogspot.com
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع