بوينس آيرس، الأرجنتين: كان وسط مدينة بوينس آيرس، المعروف باسم بلازا دي مايو، موقعًا للاحتجاجات لعقود من الزمن. وهنا تبدأ أمهات "المختفين" في الأرجنتين مسيرتهن الأسبوعية في ساحة العاصمة بعد ظهر كل يوم خميس.
لقد مرروا، المعروفين باسم أمهات بلازا دي مايو، إرثًا في الدفاع عن حقوق الإنسان حيث يسيرون معًا بثبات حول الساحة ليُظهروا للعالم أنهم ما زالوا لم ينسوا ما حدث لأحبائهم خلال ما يسمى " حرب الأرجنتين القذرة.
لقد كانت أمهات بلازا دي مايو جزءًا لا يتجزأ من التحقيقات والاكتشافات الأخيرة فيما يسمى "الجرائم ضد الإنسانية" فيما يتعلق بأكثر من 30,000 من الأبناء والبنات المفقودين الذين أصبحوا جزءًا من "المختفين" في عهد الطغمات العسكرية الأرجنتينية من 1975 إلى 1983.
"أواصل البحث عن أطفالي وأطفال الآخرين، لأن ابنتك هي ابنتي بالنسبة لي، وهي جزء مني قليلاً. قالت كارمن روبلز دي زوريتا، وهي أم لطفلين مفقودين: ابنها نيسترو خوان أوغستين زوريتا، الذي اختُطف وهو في الخامسة والعشرين من عمره في الأول من أغسطس/آب 25؛ وابنة كارمن ماريا روزا زوريتا اختطفت في سن 1 عامًا في 1975 نوفمبر 21.
والآن بعد ثلاثة عقود، أصبحت العدالة ممكنة أخيرًا في المحاكم الجنائية. بفضل التحقيقات التي أجرتها عائلات الضحايا ونشطاء حقوق الإنسان، تعيد حكومة الأرجنتين الآن النظر في ماضيها المظلم من خلال محاكم حقوق الإنسان البارزة في المحكمة العليا، بعد إلغاء قوانين العفو عام 2003 التي كانت تحمي أعضاء الحكومة العسكرية من الملاحقة القضائية في مجال حقوق الإنسان. الانتهاكات.
محرك المجتمع
ويقول الدكتور رودولفو ماتارولو، خبير القانون الدولي وحقوق الإنسان: "لقد أدى اختفاء الأشخاص إلى حدوث شلل في المجتمع".
"واليوم ما زلنا لا نملك الحقيقة الكاملة أو المعلومات حول ما حدث لأطفالنا."
– مارتا أوكامبو دي فاسكيز،
رئيسة أمهات بلازا دي مايو – الخط التأسيسي
في 30 أبريل 1977، تجمعت أربع عشرة أم في الساحة الكبيرة أمام المبنى الحكومي. منعت الديكتاتورية الناس من التجمع في الأماكن العامة، فبدأوا بالتجول حول الهرم في وسط الساحة. ومع انضمام المزيد من النساء إلى الجولات، بعد أن زارن مراكز الشرطة والسجون والمكاتب القضائية والكنائس، لكن لم يجدن أي إجابات، بدأت الأمهات في التعريف بأنفسهن من خلال ارتداء وشاح أبيض للرأس يرمز إلى حفاضات أطفالهن المفقودين و"المختفين".
تقول مارتا أوكامبو دي فاسكيز، رئيسة منظمة أمهات بلازا دي مايو – الخط المؤسس: "حتى اليوم، لا نزال لا نملك الحقيقة الكاملة أو المعلومات بشأن ما حدث لأطفالنا". "من أعطى الأمر؟ ومن أعدمهم؟ ما هو المصير النهائي لأطفالنا؟ هي تسأل.
لا شيء يمكن أن يوقف احتجاج الأمهات، ولا حتى الاعتداءات الجسدية أو التهديدات التي لا نهاية لها. وفي عام 1977، أصبحت ثلاث من الأمهات المؤسسات وراهبتان فرنسيتان، اللتان دعمتا جهود الأمهات، جزءًا من "المختفين".
"يفاجئني عندما أرى ما أنا عليه اليوم. قبل ذلك كنت طفلاً خجولاً يبكي. لم يكن لدي أي وعي سياسي. لم يكن لدي أي نوع من الوعي. كل ما يهمني هو أن أطفالي بخير. لقد كنت واحدة من هؤلاء الأمهات اللاتي ذهبن إلى كل مكان مع أطفالهن. إذا نظموا رقصات في المدرسة لجمع المال، كنت أنا من أبيع التذاكر. لقد شاركت في كل ما فعله أطفالي. لن تصبح واعيًا إلا عندما تفقد شيئًا ما. عندما التقت الأمهات لأول مرة كنا نبكي كثيرًا ثم بدأنا بالصراخ والمطالبة، ولم يعد أي شيء يهم، باستثناء أن نكتشف الأطفال. قالت الأم، مارجريتا دي أورو، في مقابلة: "الآن أنا أقاتل، وأصرخ، وأدفع إذا اضطررت لذلك، وأركل، ولكني ما زلت أتساءل في نفسي كيف كان بإمكاني الذهاب إلى تلك المباني العسكرية وكل تلك الأسلحة موجهة إلى رأسي". مع المؤلفة جوزفين فيشر عن كتاب "أمهات المختفين".
ألم الماضي
ألفريدو إجناسيو أستيز، ملازم في البحرية الأرجنتينية وضابط مخابرات يبلغ من العمر 22 عامًا، تسلل إلى أمهات بلازا دي مايو متظاهرًا بأنه "جوستافو نينو"، شقيق أحد المختفين. سوف يطارد تسلل أستيز الأمهات والأمة لعقود قادمة. تقول الأمهات إنهن ما زلن اليوم يتذكرن الشاب "غوستافو" الذي كان يحضر اجتماعات أفراد الأسرة ويسير معهم.
"أواصل البحث عن أطفالي وأطفال الآخرين."
– والدة بلازا دي مايو، كارمن روبلز دي زوريتا
في الذكرى الثلاثين (30 ديسمبر 8) لاختفاء الأمهات من كنيسة سانتا كروز، تجثو والدة بلازا دي مايو، إيليا إسبن، على حجر تذكاري مخصص للأمهات اللاتي فقدن حياتهن. الصورة: ماري تريجونا / WNN |
في 8 ديسمبر 1977، تم أخذ الأمهات – إستر باليسترينو دي كاريجا وماريا يوجينيا بونس دي بيانكو – بالقوة، مع ثمانية أخريات، من قبل مسؤولين عسكريين أثناء حضورهن اجتماعًا في كنيسة سانتا كروز في بوينس آيرس. كما تم اختطاف أزوسينا فيلافلور، وهي أم مؤسسة أخرى، خارج منزلها بعد أيام قليلة.
وبعد يومين، في العاشر من ديسمبر/كانون الأول، تمت طباعة ثمانمائة وأربعة وثلاثين توقيعاً من الأمهات على عريضة إعلانية تكاد تكون صفحة كاملة في صحيفة "لا ناسيون"، الصحيفة اليومية الأرجنتينية. وطالب الإعلان بتحقيق العدالة وطلب من المسؤولين الأرجنتينيين فتح قضايا أطفالهم المفقودين والتحقيق فيها.
بعد أسبوعين من الغارة السرية على كنيسة سانتا كروز، وبعد أسبوع واحد فقط من مسيرة أمهات بلازا دي مايو بعد ظهر يوم 15 ديسمبر/كانون الأول، جرفت الأمواج خمس جثث لنساء على شاطئ نهر ريو دي لا بلاتا (نهر بليت). نهر بليت هو نهر واسع وواسع يحد كل من الأرجنتين وأوروغواي ويفتح على المحيط الأطلسي.
قالت السفارة الأمريكية في بوينس آيرس في مذكرة عام 15 (كانت مصنفة آنذاك): "خططت الأمهات لتنظيم مشاركة كبيرة، في مظاهرتهن المعتادة بعد ظهر يوم الخميس في 1977 ديسمبر/كانون الأول، لكن اختطاف أعضاء مجموعة الأمهات كان له تأثير مروع على الحضور". تقرير إلى وزارة الخارجية الأمريكية. وأوضحت السفارة أنه "تم أخذ ورقة إضافية من التوقيعات على هذا الالتماس، بالإضافة إلى 250 دولارًا من الأموال التي تم جمعها لدفع ثمن الإعلان أثناء عملية الاختطاف".
في أوائل التسعينيات، وعلى حافة تحقيق اختراقات جديدة في علم الطب الشرعي، أصبح من الممكن أخيرًا استعادة الحمض النووي وتحديد هويته من بقايا الهياكل العظمية. وسرعان ما أصبحت الاختبارات الجينية أداة حاسمة في التحقيقات المتعلقة بحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
في عام 2005، ومن خلال تحقيقات الطب الشرعي التفصيلية لبقايا الهياكل العظمية، تمكن فريق أنثروبولوجيا الطب الشرعي الأرجنتيني (EAAF) من استخدام الحمض النووي وأدلة الطب الشرعي للتعرف على أربع من الجثث التي جرفتها الأمواج. لقد تقرر دون أدنى شك. تعود الجثث إلى ثلاث من الأمهات المؤسسات - أزوسينا فيلافلور، وماريا يوجينيا بونس، وإستير كاريجا، بالإضافة إلى الراهبة الفرنسية ليوني دوكيه.
"في كل مكان عملنا فيه، شهدنا الألم والشلل المذهلين اللذين يسببهما الاختفاء للعائلة."
- مرسيدس دوريتي،
أحد مؤسسي فريق أنثروبولوجيا الطب الشرعي الأرجنتيني (EAAF)
"يُعتقد أن رفات النساء الأربع قد ألقيت في المحيط من طائرات القوات الجوية. وأوضح تقرير سنوي لـ EAAF لعام 1977 أن الجثث جرفتها المياه على الشاطئ في عام 2006 ودُفنت باسم "NN" (مجهولة) في مقبرة بلدية جنرال لافال بمقاطعة بوينس آيرس. "استخرجت القوات المسلحة المصرية جثث النساء الأربع من مقبرة الجنرال لافال وتعرفت عليهن بناءً على التحليل الأنثروبولوجي والجيني".
"في كل مكان نعمل فيه، شهدنا الألم والشلل المذهلين اللذين يسببهما الاختفاء للعائلة. إن استعادة الرفات لا يكفي لمحو آلام الماضي، لكنه جزء كبير من الشفاء وشكل حاسم من أشكال التعويضات. العائلات بحاجة إليها. وقالت مرسيدس دوريتي، المؤسس المشارك لـ EAAF: "في الواقع، نعتقد أنه في كثير من الأحيان لا يُنظر إلى عملية انتشال الرفات والتعرف عليها بشكل كافٍ كجزء لا يتجزأ من عملية التعويضات".
بعد مرور ثمانية وعشرين عامًا على "اختفاء" الأمهات المؤسسات أنفسهن، في 8 ديسمبر/كانون الأول 2005، تم حرق جثث أزوسينا فيلافلور وماريا بونس دي بيانكو وإستير باليسترينو دي كاريجا ودفن رمادهن تكريمًا في بوينس آيرس، بلازا دي مايو.
كسر جدران الإفلات من العقاب
منذ سبع سنوات من الدكتاتورية العسكرية الدموية في الأرجنتين، بحثت أمهات بلازا دي مايو بلا انقطاع عن الحقيقة والشفافية والمساءلة. نجحت الأمهات اليوم في كسر جدران الإفلات من العقاب كرمز عالمي واسع للعمل اللاعنفي.
وقالت اللجنة الدولية إن قانون الإيقاف الكامل في الأرجنتين لعام 1986 وقانون الطاعة الواجبة لعام 1987 "استُخدما لعرقلة التحقيق في آلاف حالات الاختفاء القسري والتعذيب والإعدام خارج نطاق القضاء التي ارتكبت بين عامي 1976 و1983 عندما كانت الحكومات العسكرية في السلطة". الحقوقيين ومنظمة العفو الدولية في مذكرة قانونية لعام 2003. وكانت هذه القوانين بمثابة ضربة قوية لأمهات بلازا دي مايو، اللاتي قاومن محاولة الحكومة استخدام قوانين العفو للعفو عن الأعمال العسكرية وانتهاكات حقوق الإنسان.
"بينما يحمل الشباب اليوم رايتنا، فإن الثلاثين ألف "المختفين" لن "يختفيوا" أبدًا". سيكونون حاضرين."
– 2010 بيان أمهات بلازا دي مايو
اليوم، بالتناوب بين سنوات العفو والاعتقال، يواجه ألفريدو إجناسيو أستيز معركة متصاعدة في المحكمة العليا. ويواجه التحقيق مع سبعة عشر ضابطا ومسؤولا آخرين. وبالإضافة إلى الجرائم الفردية، تحقق المحكمة أيضًا في اتهامات بارتكاب "جرائم ضد الإنسانية" بين عامي 1976 و1983 في مدرسة ESMA للميكانيكا البحرية في بوينس آيرس.
تُعرف مدرسة ESMA للميكانيكا البحرية بأنها أكبر وأشهر مركز تعذيب في الأرجنتين خلال "السنوات المظلمة" في البلاد، وقد تم ربطها بأكثر من 5,000 شخص، وقد جعلهم القدر جزءًا من "المختفين".
(الآن) قالت نورا كورتيناس، والدة مفوضة الحقيقة في بلازا دي مايو، "إن الجيش يواجه محاكمات لم يتعرض لها أطفالنا من قبل". كان ابن نورا، كارلوس جوستافو كورتينياس، طالبًا في الاقتصاد وأصبح جزءًا من "المختفين" في 15 أبريل 1977.
ولأن العديد من الأمهات أصبحن الآن في الثمانينات من عمرهن، فإن البعض يشعر بالقلق من أنهن لن يعيشن حتى يرين الآلة العسكرية الأرجنتينية السابقة مسؤولة عن جرائمها.
“ما نريده هو أن يتم تسريع المحاكمات قليلاً وألا تتم المحاكمة على أساس كل حالة على حدة؛ وأضافت الأم كورتيناس أن الحكومة تتحمل المسؤولية للمساعدة في إنهاء التهديدات ضد الشهود والقضاة والمحامين، حتى نتمكن حقًا من القول إن هناك عدالة في هذا البلد.
"كنت واحدة من هؤلاء الأمهات اللاتي ذهبن إلى كل مكان مع أطفالهن. إذا نظموا رقصات في المدرسة لجمع المال، كنت أنا من أبيع التذاكر. لقد شاركت في كل ما فعله أطفالي. لن تصبح واعيًا إلا عندما تفقد شيئًا ما."
– والدة بلازا دي مايو، مارجريتا دي أورو
الأم، أوكامبو دي فاسكيز، البالغة من العمر الآن 81 عامًا، مرت بعقود من النضال والإحباط. لكنها تعلم أن حملتها الطويلة للعثور على الحقيقة يجب أن تستمر. وصرخت قائلة: "لا أرى نهاية في الأفق".
تقول إينيس راجني، وهي أم من مقاطعة نيوكوين الجنوبية: "نحن نقاوم لأن هناك جرائم لم يعاقب عليها وأسئلة حول حالات الاختفاء ظلت دون إجابة". شعار الأم "لن يحدث مرة أخرى أبدًا" تبنته الأمهات على أمل ألا تكرر الأرجنتين ودول أخرى في المنطقة، بما في ذلك البرازيل وتشيلي وأوروغواي، التي عانت أيضًا من الدكتاتورية العسكرية، فصولها المظلمة في التاريخ. .
"أراد أطفالنا أن يعيشوا، لكن حياتهم سلبت منهم. الشباب الذين يتظاهرون في الشارع اليوم هم جزء من ذاكرة أطفالنا”.
"بينما يحمل الشباب اليوم رايتنا، فإن الثلاثين ألف "المختفين" لن "يختفيوا" أبدًا". سيكونون (دائمًا) حاضرين».
_____________________________________________________
يُظهر هذا الفيديو التاريخي يأس أمهات بلازا دي مايو في الأيام الأولى لحملتهن في السبعينيات. ومن خلال الوصول إلى الصحفيين في جميع أنحاء العالم، بدأت تصرفات الأمهات وأصواتهن في تسليط الضوء على المحنة الرهيبة التي تعيشها عائلات "المختفين" في الأرجنتين.
_____________________________________________________
مفوضة الحقيقة نورا موراليس دي كورتيناس، المؤسس المشارك لمنظمة أمهات بلازا دي مايو، تتحدث عن إنسانية عالمنا والحقيقة في لجنة الحقيقة الوطنية لحملة حقوق الإنسان الاقتصادية للفقراء في كليفلاند، أوهايو. 15 يوليو 2006.
______________________________________________________
لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع اذهب إلى:
- "بناء جسور الذاكرة: أمهات بلازا دي مايو والسياسة الثقافية لذكريات الأمومة"التاريخ والأنثروبولوجيا، المجلد. 15، رقم 2، مارغريت إي بورشيانتي، يونيو 2004
- "صور ظلية للمختفين: الذاكرة والعدالة وحقوق الإنسان في الأرجنتين ما بعد الاستبداد" فنسنت دروليولي، قسم الشؤون الحكومية في جامعة إسيكس بالتعاون مع جامعة دنفر، يونيو 2009
- "كشف الحقيقة: مقابلة مع مرسيدس دوريتي، المؤسس المشارك لفريق أنثروبولوجيا الطب الشرعي الأرجنتيني (EAAF)"، فيرلي أوبجنهافن للمركز الدولي للعدالة عبر الوطنية، سبتمبر/أيلول 2007
___________________________
تم توفير مواد إضافية لهذا المقال من قبل شبكة أخبار المرأة – WNN.
____________
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع