Die onlangse moord op Silvia Suppo, 'n sleutelgetuie in 'n menseregteverhoor oor misdade wat tydens die Argentynse diktatuur gepleeg is, het vrese laat ontstaan vir die veiligheid van getuies wat in die openbaar in die sake getuig. Suppo, ’n marteling-oorlewende, is op 29 Maart by haar handwerkwinkel in die provinsie Santa Fe in ’n beweerde roof doodgesteek. In 2009 het Suppo in 'n menseregteverhoor teen 'n voormalige regter getuig vir sy rol in misbruik tydens die diktatuur. Menseregtegroepe vermoed dat Suppo vermoor is om 'n boodskap te stuur aan diegene wat nog bereid is om te getuig namate menseregteverhore vorder.
2010 was 'n jaar van afrekening met die verlede in Argentinië. Byna twee dosyn hoëprofiel militêre offisiere is vervolg vir marteling, ontvoering, moord en verdwynings. Alhoewel geregtigheid vir misdade wat terugdateer na 1976 'n stadige verloop in die Suid-Amerikaanse nasie geneem het, het Argentinië uiteindelik die voortou geneem om die straffeloosheid te verbreek wat lede van gewelddadige diktature beskerm het teen vervolging vir menseregtevergrype.
Die menseregteverrigtinge het ook 'n veldtog aangevuur deur ondersteuners van die diktatuur, wat openlik die weermag se optrede verdedig tydens die 1976-1983 militêre junta wat meer as 30,000 XNUMX mense verdwyn het.
Menseregte-aktiviste het dreigemente teen oorlewendes van marteling, getuies wat geskeduleer is om in die komende verhore te getuig, en regters en aanklaers aangemeld sedert die verhore in 2005 heropen is. Die kommer oor getuieveiligheid het in 2006 'n hoogtepunt bereik met die verdwyning van Julio Lopez, 'n sleutelvervolgingsgetuie . Lopez het drie jaar gelede verdwyn nadat hy getuig het in die saak van 'n polisiehoof wat skuldig bevind is aan misdade teen die mensdom en volksmoord. Hy is vermoedelik dood en sou in nog verhore getuig. Meer as 10 hoëprofielverhore is aan die gang om dosyne militêre, polisie en burgerlikes te vervolg wat daarvan beskuldig word dat hulle deelgeneem het aan die sistematiese plan om sogenaamde "dissidente" te verdwyn. Julio Lopez en Silvia Suppo sou getuig het in verhore wat tans in La Plata, Lopez se tuisdorp, en in Santa Fe, Suppo se tuisprovinsie, plaasvind. In plaas daarvan stuur hul afwesigheid in die hofsaal pynlike herinneringe van onderdrukking met straffeloosheid en vrese oor die moontlikheid van gewelddadige reperkussies teen oorlewendes en getuies wat aan die menseregteverhore deelneem. Getuies, familielede van slagoffers en menseregte-aktiviste wil egter hê dat die verhore moet versnel en dat die staat geregtelike padblokkades afbreek wat die verrigtinge vasbind.
Silvia Suppo
Santa Fe het sy eerste menseregteverhoor, waarby 'n regter en vyf ander betrokke was, in 2009 gehou. Víctor Brusa en voormalige polisiebeamptes Héctor Colombini, Juan Calixto Perizotti, María Eva Aebi, Mario Facino en Eduardo Ramos is tot 18-23 jaar gevonnis in tronk vir misdade teen die mensdom wat tydens Argentinië se militêre diktatuur gepleeg is.
Silvia Suppo is op die ouderdom van 17 deur 'n kommandogroep in Santa Fe aangehou. Sy is na Polisiegebied nommer 4 geneem, waar sy herhaaldelik verkrag is. Toe daar ontdek is dat Suppo swanger was, het Juan Calixto Perizotti en sy sekretaresse María Eva Aebi haar na 'n ander geheime aanhoudingsentrum oorgeplaas vir 'n aborsie. Dit was daar waar Suppo Patricia Isasa ontmoet het, 'n 16-jarige wat ook in Santa Fe aangehou is. "Silvia het gepraat van seksuele geweld en verkragting as 'n metode van marteling, 'n sistematiese praktyk en 'n afsonderlike misdaad teen vroue," het Patricia Isasa, 'n mede-marteloorlewende, in 'n onderhoud met die nasionale dagblad gesê. 12 bladsy.
Suppo, 51 jaar oud, het sleutelgetuienis gelewer in die verhoor teen die regter en polisie. Die weermag het hul identiteite beskerm deur gevangenes te dwing om kappies of blinddoeke te dra. Terwyl sy by die La Casita-geheime aanhoudingsentrum was en 'n aborsie ondergaan het, kon Suppo haar oortreders se gesigte sien toe hulle haar blinddoek verwyder het.
Sedert 1997 het Patricia Isasa omvattende dokumentasie versamel om haar oortreders agter tralies te sit. Die sogenaamde "punt" en "behoorlike gehoorsaamheid"-wette wat in die vroeë 90's geïmplementeer is, het egter enige suksesvolle vervolging van oud-militêre leiers vir menseregtemisdade deur die howe uitgesluit. In 2005 het die Hooggeregshof amnestiewette van die hand gewys wat voormalige militêre offisiere beskerm het wat tydens die diktatuur gedien het.
Baie van diegene wat vervolg is sedert die amnestiewette verwyder is, het nie net straffeloosheid van vervolging vir hul misdade geniet nie, hulle het dikwels prominente regeringsposisies beklee, selfs in die regstelsel. Brusa het die range van die geregtelike hiërargie geklim om die pos van federale regter te beklee. Ná martelsessies het 18 oorlewendes van marteling getuig dat Brusa direk aan ondervragings deelgeneem het en aangehoudenes gedwing het om bekentenisse te onderteken deur te dreig om hulle terug te stuur na die martelkamer as hulle byvoorbeeld nie erken dat hulle aan gewapende stryd deelgeneem het nie.
Fasino het in die 90's as burgemeester van San José del Rincón, Santa Fe, gedien. Ramos is aangestel as sekretaris van kultuur in Santa Fe. Colombini was in beheer van die afdeling vir onwettige dwelms in die polisiemag. "Die ongeluk om hierdie mense te versuim het nie net tot straffeloosheid gelei nie, maar hulle is eerder beloon vir hul misdade," het Isasa in 'n onderhoud in 2006.
In 2006 het Patricia Isasa 'n reeks ontstellende telefoonoproepe op haar selfoon en by haar huis ontvang. Sy het 'n getuiebeskermingsprogram betree en die land vir etlike maande verlaat, met die hoop dat die verhoor binnekort sou begin. Na Suppo se moord het Isasa weer 'n getuiebeskermingsprogram betree.
Die polisie het twee mans in die moord op Suppo aangehou, maar menseregtegetuies en familie het aangedring dat owerhede voortgaan om die saak te ondersoek. Isasa en Suppo se familielede het twyfel uitgespreek dat die misdaad 'n eenvoudige roof was gegewe die profiel van die slagoffer en die omstandighede van Suppo se dood. Die misdaad het in die oggendure by Suppo se winkel plaasgevind en gewelddadige rooftogte is ongewoon in die dorp Rafaela, waar die slagoffer vermoor is. Meer as 1,500 XNUMX mense het na die plaaslike hofgebou opgeruk om te eis dat die owerhede met die ondersoek voortgaan.
Soos baie ander getuies in die verrigtinge vir misdade teen die mensdom, het Suppo dreigemente ontvang. Byna twee jaar gelede, toe die openingsverrigtinge in die regter Brusa-verhoor begin het, het twee mans by die ingang van haar winkel gestaan om haar te intimideer. Suppo het onverpoosd haar getuienis gegee van die terreur wat sy verduur het en geweier om 'n getuiebeskermingsprogram te betree.
Julio Lopez en die paradigma van gedwonge verdwynings
Julio Lopez het drie jaar gelede op 18 September 2006 in sy tuisdorp La Plata, Argentinië, vermis geraak. 18 September 2006 was egter die tweede keer dat die pa, konstruksiewerker, aktivis en marteling-oorlewende verdwyn het. Julio Lopez se eerste gedwonge verdwyning het plaasgevind tydens Argentinië se 1976-1983 militêre diktatuur, toe hy gedurende die nag deur 'n kommandogroep uit sy huis ontvoer is, na 'n geheime aanhoudingsentrum geneem en gemartel is in verskeie verskillende polisiekaserne wat as 'n klandestiene netwerk vir duisende verdwyn. Tydens sy 1976 ontvoering en marteling sessies is hy herhaaldelik gemartel met 'n Picana [elektriese prod]. Dit was daar waar hy Miguel Etchecolatz ontmoet het, die polisiehoof wat ontvoerings en marteling in klandestiene aanhoudingsentrums in La Plata, 30 myl van Buenos Aires, gekoördineer het.
Lopez se getuienis tydens 'n geskiedkundige menseregteverhoor in 2006 het tot Etchecolatz se skuldigbevinding gelei. Die polisiehoof is tot lewenslange tronkstraf gevonnis vir misdade teen die mensdom en volksmoord tydens die diktatuur. Julio Lopez het gemis om die gesig van sy martelaar, Etchecolatz, geklee in polisieklere en 'n koeëlvaste baadjie te sien, terwyl hy 'n rosekrans soen terwyl hy tot lewenslange tronkstraf gevonnis is. In wat baie as 'n onheilspellende teken van nuwe siklusse van straffeloosheid beskou, was Lopez - op die ouderdom van 77 - vir die tweede keer in sy lewe verdwyn voordat hy die resultate van die verhoor verneem het wat hy so hard gewerk het en soveel gewaag het om te bewerkstellig.
Byna vier jaar ná sy verdwyning het familielede en mede-aktiviste geen inligting oor waar Lopez hom bevind nie. Lopez sou vanjaar in nog 'n hoëprofielverhoor getuig het. Die verhoor behels die vervolging van 14 polisiebeamptes en veiligheidswagte wat by die gevangenis, "Penal 8," gewerk het, wat die howe beskryf het as 'n "regime van terreur en uitwissing." Toe die verhoor begin, was die sitplek in die voorste ry van die hofsaal wat vir Lopez gereserveer is, leeg. ’n Wit sakdoek het op die sitplek gelê om die vermiste getuie te herdenk.
Lopez se verdwyning het pynlike wonde weer oopgemaak. Min hoop bly oor dat Lopez lewend gevind sal word. Ondersoeke het geen antwoord verskaf oor waar Lopez, lewend of dood, opgespoor kon word nie. “Drie jaar ná die verdwyning van Julio Lopez is die ondersoek na sy verblyfplek feitlik lam,” sê Myriam Bergman, aanklaer wat Lopez tydens die verhoor teen Etchecolatz verteenwoordig het. "Ons voel asof daar 'n absolute ontkenning van geregtigheid was." Die enigste verdagte wat die polisie ondervra is, Osvaldo Falcone, was Etchecolatz se persoonlike geneesheer wat die veroordeelde martelaar in die tronk besoek het net dae voordat Lopez vermis geraak het.
Menseregtegroepe het 'n formele brief aan die Hooggeregshof voorgelê waarin hulle owerhede daarvan beskuldig dat hulle die ondersoek na Lopez se gedwonge verdwyning vertraag het. Groepe vermoed polisie- en hofowerhede met bande met amptenare wat aan regteskendings deelgeneem het, het die ondersoek na Lopez se verdwyning ontwrig.
Onberouvolle weermag
Gesigte van die slagoffers. |
Die weermag, polisie en burgerlikes wat van 'n reeks aanklagte van ontvoering, marteling en moord aangekla word, is geboei na hofsale begelei om die beskuldigings in die gesig te staar. Verdedigingsprokureurs het onverbiddelik siekteverlof vir die beskuldigde versoek en probeer om verrigtinge op te hou met die laaste minuut veranderinge in regsverteenwoordigers.
Onberouvol, het baie militêre offisiere ter hul verdediging getuig, geweier om inligting te verskaf en voorstelle om te bely, verwerp. Sommige verdedig openlik hul optrede as om militêre bevele te volg om "'n oorlog teen ondermyning te veg." Vir die eerste keer vanjaar het Rafael Videla in Maart in die hof verskyn. Honderde polisielede het die voormalige diktator teen nuuskameras beskerm terwyl hy inderhaas in en uit die hofsaal geskuif is. In 'n skokkende voorval het 'n polisiebeampte 'n geweer op 'n fotograaf gerig wat 'n foto probeer neem van Videla, wat die staatsgreep gelei het en die plan om 30,000 24 mense met geweld te verdwyn. Videla sal weer standpunt moet inneem in nog 'n mega-verhoor in die provinsie Cordoba, saam met 32 ander wat aangekla word van misdade teen die mensdom in die moord op XNUMX slagoffers.
Die misdade wat gepleeg is, is ondenkbaar vir hul wreedheid, en die terreur en pyn wat toegedien is. Die ESMA—Navy Mechanics School, het gedien as die weermag se grootste geheime aanhoudingsentrum en is vergelyk met Auschwitz vir die aard van die misbruike en duisende mense wat binne die militêre barakke omgekom het. Alfredo Astiz, ook bekend as die "blonde engel van die dood" is een van die 17 voormalige ESMA-beamptes wat aangekla word van misdade teen die mensdom in die ESMA. Die dag toe hy op aantygings sou antwoord, het hy jeans en 'n rotagtige vlootblou trui geklee. Hy het nie die misdade waarvan hy aangekla word, ontken nie. Hy het nie berou getoon nie. Hy het nie om vergifnis gevra nie. Hy het die misdade erken en sy dade geregverdig as die behoefte om "terroriste uit te roei," en verklaar dat die "gewapende magte opgetree het ter verdediging van die nasie."
Die junta het 'n komplekse stelsel van honderde klandestiene aanhoudingsentrums, 370 volgens die Nasionale Kommissie vir die Verdwyning van Persone, uitgedink om enigiemand wat as 'n andersdenkende beskou word, stelselmatig te martel en te verdwyn. Onder die lastige oproep van die lys van verdwynings het hoërskoolleerlinge, professore, kunstenaars, vakbondlede, universiteitstudente, werkers, priesters, nonne, maatskaplike werkers, aktiviste, moeders, vaders, seuns, dogters, mans, vrouens en compañeros ingesluit. Gegewe die omvang van verdwynings en die aantal martelsentrums, was duisende individue betrokke, het Estella Carlotta, president van die Oumas van Plaza de Mayo, gesê. Op die 34ste herdenking van die land se bloedige militêre diktatuur het tienduisende die historiese Plaza de Mayo ingestroom vir die herdenking met krete van nunca meer-"nooit weer nie."
Dapper Getuies
Jose Shulman, 'n oorlewende van die Brusa-aanhoudingsentrum in Santa Fe, het gesê ondanks die dreigemente en verdwyning van Lopez, het nie een van die 2,500 XNUMX getuies hul getuienis teruggetrek of geweier om in die menseregteverhore te getuig nie. Hy het die dreigemente geïnterpreteer as 'n "teken dat daardie diktatorskap-ondersteuners swak voel weens die geregtelike nederlaag wat hulle nou in die gesig staar."
In dieselfde hofsaal waar Astiz sy optrede verdedig het, het die suster van die Franse non Alice Domon, wat in 'n klopjag onder leiding van Astiz verdwyn het, getuig. Die eerste getuie in die verhoor, Gabrielle Domon, het bevestig dat haar suster "nie 'n terroris was nie" en dat sy gehoop het dat familielede van slagoffers as gevolg van die ESMA-verhoor "die waarheid en 'n paar antwoorde op ons vrae sal kry."
Baie getuies sluit in kinders van die verdwyndes, wat nou in hul 30's en 40's is. Saam met die oumas en oupas wat geleef het om die verhore te sien, getuig hulle oor hoe die afwesigheid van moeders en pa's wat verdwyn het, hul lewens beïnvloed het. Ramiro Poce se pa, Ricardo Cesar Poce, is in 1978 verdwyn. "Dit is belangrik dat die verhore deur kringe van geheime aanhoudingsentrums gedoen word om te verhoed dat getuies herhaaldelik in afsonderlike verhore van geval tot geval moet getuig," het Poce tydens die opening gesê. dag van die Atlético-, Banco- en Olimpo-verhoor, wat die misdade sal ondersoek wat gepleeg is by drie afsonderlike geheime aanhoudingsterreine waar duisende gemartel en verdwyn het.
Alhoewel die verhore gevorder het, met 1,464 75 militêre offisiere, polisie en burgerlikes wat beskuldig word van misdade teen die mensdom wat tydens die diktatuur gepleeg is, is slegs 649 gevonnis, sê die Sentrum vir Regstudies (CELS). Boonop het howe 75 mense skuldig bevind, en net 649 is gevonnis. Van die 421 verhoorafwagtendes is 228 in hegtenis terwyl XNUMX normale lewens in hul huise lei.
Familielede van die weermag wat aangekla word van misdade teen die mensdom, volksmoord, ontvoering, marteling, verkragting en moord het probeer om steun te werf ter verdediging van die diktatuur se optrede. Voormalige tussentydse president, Eduardo Duhalde, wat hoop om in 2011 vir presidentskap te verkies, het gevra vir 'n volksraadpleging oor die vraag of amnestie aan weermag gegee moet word, wat hy 'n "heksejag" genoem het.
Tydens vanjaar se massiewe optog vir die herdenking van Argentinië se 30,000 XNUMX wat verdwyn het, het betogers en menseregtegroepe onmiddellike kommer uitgespreek oor vertragings in regsverrigtinge en weerstandige regters wat bydra tot vertragings in die menseregteverhore. "Slegs 'n paar wat deel gevorm het van hierdie volksmoord word in die regstelsel verhoor. Daar is nog baie wat aangekla moet word," het Estela Carlotta gesê.
Menseregtegroepe sê om getuieveiligheid te verseker, moet die verhore betyds vorder en verseker dat diegene wat aangekla word na gereelde tronke gestuur word en toesig het in hul kontak met die buitewêreld. Adriana Calvo, wat ontvoer en gedwing is om geboorte te skenk in 'n aanhoudingsentrum wat deur Etchecolatz bestuur word, het erken dat Silvia Suppo se moord "vrese veroorsaak het, soos die verdwyning van Julio Lopez. Tensy die owerhede die motiewe agter die moord kan bewys, dink ons dat Suppo se dood was polities gemotiveer om die getuies wreed te dreig.”
Calvo, 'n martelingoorlewende wat al meer as drie dekades aan die menseregtebeweging deelgeneem het, het bygevoeg dat as Suppo se moord bedoel was om getuies te intimideer, dit nie gewerk het nie. Calvo het gesê dat diegene wat verantwoordelik is vir die misdade tydens die diktatuur nie hul missie bereik het nie omdat aktiviste aanhou veg en "die terreur het ons nie verlam nie."
Marie Trigona is 'n joernalis gebaseer in Argentinië en skryf gereeld vir die Americas Program (
www.americaspolicy.org). Sy kan bereik word by mtrigona(a)msn.com.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk