Argentynse howe het 'n ondersoek van stapel gestuur na misdade wat tydens die land se militêre diktatuur by die ESMA Navy Mechanics School gepleeg is. Die landmerk-menseregteverhoor is een van die mees verreikende pogings om misdade van Latyns-Amerika se bloedige verlede voor die gereg te bring.
Vir meer as drie dekades het oorlewendes en hul gesinne die verhoor gewag wat uiteindelik op 11 Desember 2009 begin het. Tydens Argentinië se 1976-1983 diktatuur het die ESMA Navy Mechanics School as 'n geheime aanhoudingsentrum gedien, wat gebruik word om duisende mense te martel en te verdwyn . Nou staan 17 voormalige ESMA-beamptes tereg op aanklagte van menseregtevergrype, marteling en moord.
Die ESMA-verhoor sou in November begin, maar is op versoek van die verdediging uitgestel. Diegene wat teregstaan sluit in Alfredo Astiz, Jorge Acosta, Ricardo Cavallo en Adolfo Donda—wat deur menseregtegroepe aangehaal word as een van die wreedste en sinistere onderdrukkers in die Argentynse veiligheidsmagte. Altesaam 13 mariniers, twee polisie, een kuswag en een weermagbeampte staan tereg.
Meer as 200 getuies sal in die geskiedkundige verhoor getuig. Groepe het die behoefte aan getuiebeskerming beklemtoon ná 'n vlaag dreigemente en die verdwyning van 'n sleutelgetuie, Jorge Julio Lopez, drie jaar gelede. Selfs president Cristina Fernandez de Kirchner, wat die menseregteverhoor ondersteun het, het dreigemente ontvang. Terwyl sy in haar presidensiële helikopter gereis het, is die helikopter se transito-radiosein byna presies dieselfde oomblik as wat die ESMA-verhoor geopen het, onderskep. Anonieme stemme is uitgesaai wat die woorde "maak haar dood", gevolg deur die militêre lofsang wat gespeel is toe Jorge Rafael Videla die bewind oorgeneem het in die militêre staatsgreep van 24 Maart 1976. Minister van binnelandse sake, Anibal Fernandez, sê die dreigemente kan "nou verbind" wees met die ESMA-verhoor.
ESMA, simbool van staatsterrorisme
Tydens Argentinië se 1976-1983 militêre diktatuur is meer as 30,000 XNUMX mense met geweld verdwyn. Hulle is in die middel van die nag deur kommandogroepe ontvoer en na klandestiene aanhoudingsentrums geneem. Die grootste en mees berugte martelsentrum, die ESMA Navy Mechanics School in Buenos Aires, staan vandag nog, maar as 'n museum om die nasie te herinner aan die terreur van die staatsgreep-regimes.
Victor Basterra binne die ESMA, in die beamptes se kaserne kelder wat gebruik word om aangehoudenes te martel. |
Victor Basterra is onder die "gelukkiges" wat die marteling by ESMA oorleef het, waar hy van 1979-1983 aangehou is. Terwyl hy deur die kelder van die ESMA Officers’ Quarters stap, onthou Basterra die plek waar hy en aangehoudenes ondenkbare terreur ondergaan het. Hy wys 'n kamertjie uit. "Hierdie gebied is die 'huevera‘of ‘eierbeker’, want die mure was met eierkartonne uitgevoer om gille te verdrink.”
Vlootoffisiere, saam met ander polisie- en militêre groepe, het 'n komplekse stelsel ontwerp vir die gedwonge verdwyning van individue wat die ESMA-fasiliteite gebruik. Die meeste van die gevangenes is by die Offisiere se kwartiere aangehou, waar hooggeplaaste amptenare gewoon het terwyl vroue en mans in die kelder en solder gemartel is.
"Daar was verskillende spanne martelaars. Die polisie, kuswag, vlootwag, geheime diens en die gevangenisdiens het almal martelspanne gehad. Hulle het geroteer," het Basterra gesê. "Hulle was altyd aktief, veral as hulle 'n gevangene gehad het wat inligting gehad het. Hulle het die persoon dae lank gemartel. By een geleentheid het hulle my vir twee dae gemartel sonder om op te hou. Hulle het gedurig van pos verander, want die martelaars sou moeg word."
Marteling-oorlewendes van die ESMA het baie van die inligting verskaf oor wat bekend is oor hoe die ESMA funksioneer. Basterra, wat in die verhoor sal getuig, het foto's geneem van beamptes en gevangenes tydens sy aanhouding by die ESMA en sy lewe gewaag om hulle uit te smokkel om later bewyse vir die verhore te verskaf. Die foto's is in die eerste Junta-verhoor in 1985 gebruik.
Hierdie verhoor sluit slegs 'n handjievol van die weermag in wat betrokke is by die komplekse leksikon van marteling binne die ESMA. Meer as 5,000 XNUMX mense is aangehou en het by die ESMA Navy Mechanics School verdwyn. Honderde offisiere, kadette en hooggeplaaste amptenare het by wat vergelykbaar was met 'n konsentrasiekamp gewerk.
Juan De Wandelaer, van die Vredes- en Geregtigheidsdiens (SERPAJ), sê die ESMA-verhoor is 'n landmerksaak vir Argentinië. "Die Argentynse vloot het nog nooit verhoor in die gesig gestaar nie. Die ESMA is 'n simboliese gebou en dra baie gewig vir Argentyne. Duisende mense is uit die ESMA verdwyn, van wie die meeste uit vliegtuie in die see gegooi is nadat hulle bedwelm is," sê De Wandelaer.
"Hierdie verhoor sal die bewyse aan die lig bring wat wys hoe die ESMA gefunksioneer het, want nie net vloot- en militêre offisiere word verhoor nie, maar ook polisie en burgerlikes. In hierdie aspek is die verhoor belangrik omdat dit die muur van straffeloosheid verder sal afbreek. "
Landmerkverhoor
Die ESMA is ook as 'n kraamsaal gebruik, waar swanger aangehoudenes is geblinddoek gedwing om geboorte te skenk. |
Baie van die misdade wat die verhoor sal ondersoek, is voorheen in die middel 80's in die hof gehou. Die oortreders het die afgelope 20 jaar vryheid geniet danksy die Wet op Behoorlike Gehoorsaamheid en Volstop wat in die vroeë 90's aangeneem is, wat enige suksesvolle vervolging van oud-militêre leiers vir menseregtemisdade deur die howe verhoed het.
Astiz, gepas genoem "die blonde engel van die dood," was 22 toe hy die moeders van Plaza de Mayo geïnfiltreer het en hom voorgedoen as die broer van een van die verdwynings. Hy het sy slagoffers met 'n soen buite die Santa Cruz-kerk gemerk. Op 8 Desember 1977 is die stigters van Mothers of Plaza de Mayo, Esther Careaga en Maria Eugenia Ponce, saam met 8 ander uit die Santa Cruz-kerk ontvoer. Azucena Villaflor, nog 'n stigtersmoeder, is net dae later buite haar huis ontvoer. Die drie vroue is na die ESMA geneem en later van doodvlugte in die see laat val. Die Argentynse Forensiese Antropologie-span het hul liggame in 2005 geïdentifiseer. Astiz is in 1985 in Argentinië verhoor, maar die amnestiewette het die verrigtinge gestaak. Hy is intussen deur ’n Franse hof tot lewenslange tronkstraf gevonnis in verband met die verdwyning van Franse nonne, Léonie Duquet en Alice Domon.
In die hofsaal het Astiz jeans, 'n vlootblou trui en 'n sinistere glimlag gedra. Tydens die openingsbewerings, wat meer as 80 beskuldigings van gedwonge verdwynings, marteling en verkragting ingesluit het, het die beskuldigdes onder die loep gesit van tientalle media wat besig was om te verfilm en foto's te neem. Na sewe uur se beskuldigings, terwyl die voormalige beamptes geboei is om na hul tronkselle vervoer te word, het regte-aktiviste in die hofsaal gesing: "Soos die Nazi's, sal jy dit ook kry." Astiz het na die aktiviste gekyk en met 'n glimlag die boek vertoon wat hy verkies het om te lees tydens die verhoor—Keer terug na Kill (Volver a Matar) deur Juan Bautista Yofre, voormalige hoof van die land se staatsintelligensie-agentskap. Regte-voorstanders het gereageer: "30,000 XNUMX het verdwyn—teenwoordig! Nou en vir altyd!"
Buite die hofsaal het oorlewendes en familielede herhaal dat dit nodig is om die historiese herinnering lewendig te hou en die waarheid te soek. “Hulle het vir soveel jare probeer om ons geregtigheid te ontsê,” het Enrique Fukman, ’n marteling-oorlewende wat by die ESMA aangehou is, gesê. Fukman het by die opening van die verhoor met honderde ondersteuners gepraat en sy verligting uitgespreek dat die verhoor begin het. Nog 'n oorlewende van die ESMA, Graciela Daleo, het gesê dat die militêre amptenare wat besluit het wie sal lewe en wie sal sterf, nou kwesbaar is in die regstelsel. "Diegene van ons wat aanhouding oorleef het, toe ons vir die eerste keer na die ESMA teruggekeer het, het gesamentlik die krag van daardie geboue verstaan, want daardie geboue het die mense beskerm wat lewe en dood besit het. Nou is dit hulle wat gefotografeer en geboei word."
Stadige maar agterstallige Geregtigheid
Sedert die Hooggeregshof amnestiewette omvergewerp het wat howe verbied het om beamptes wat betrokke was by regteskendings tydens die diktatuur te verhoor, het 26 verhore begin en 58 voormalige militêre en polisiebeamptes is gevonnis. Carolina Varsky, menseregteprokureur en direkteur van die Sentrum vir Regstudies (CELS), sê hoewel geregtigheid stadig was, moet prokureurs streng prosedures volg om te verseker dat die vonnisse wat uitgedien word, lank sal wees. "Argentinië het in die verhore gevorder, deur sy eie regstelsel te gebruik en nie 'n internasionale hof nie. Terwyl ons trots is daarop dat ons geregtigheid in ons eie land kan uitvoer, wens ek die verhore was vinniger. Omdat familielede van slagoffers sterf; die wat ons onderdruk het, is besig om te sterf. Die aantal beskuldigdes wat nie getuig het nie omdat hulle onbevoeg verklaar is of wat gesterf het voordat hulle verhoor is, is redelik hoog."
Groepe vergader buite die hofgebou. |
CELS is 'n menseregte-organisasie wat gestig is in 1979. Die druk deur CELS vir die Trials for Truth in die 90's, toe geregtigheid nie moontlik was onder die amnestiewette nie, het gelei tot die Hooggeregshof se besluit in 2003 om die wette omver te werp. "Ons moet volgens die reëls van die howe speel. Die moeilikheid is om getuienis aan die howe voor te lê 33 jaar nadat die werklike gebeure plaasgevind het, en nadat die staat baie van die bewyse vernietig het, en papiere verbrand wat die weermag kan inkrimineer," sê Varsky.
Die aanhoudende werk van oorlewendes, familielede en menseregte-voorstanders oor die afgelope drie dekades het gelei tot die versameling van oorweldigende bewyse, en meer militêre personeel sal in die komende jaar teregstaan. Die verrigtinge in die ESMA-verhoor sal na verwagting oor ses tot agt maande afgehandel wees. “Dit is nie die verhore wat ons wil hê nie, maar dit is die verhore wat ons het,” het Daleo gesê, met die hoop dat menseregtegroepe kan voortgaan om vordering te maak teen straffeloosheid vir misdade teen die mensdom.
Menseregte bly 'n oop wond vir 'n groot deel van Latyns-Amerika, veral die lande wat wrede militêre diktature in die 70's en 80's oorleef het, soos Argentinië, Brasilië, Bolivia, Chili, Paraguay en Uruguay. Patrick Rice, 'n voormalige Ierse priester wat in 1976 deur 'n kommandogroep in 'n buenos Aires-brokkiesdorp aangehou is, het gesê hoewel baie lande vordering gemaak het met die soeke na geregtigheid vir misdade wat deur militêre juntas gepleeg word, het sommige lande steeds straffeloosheidswette wat die weermag beskerm. "Ons het 'n dubbelsinnige situasie in Latyns-Amerika met betrekking tot menseregte, met 'n staatsgreep in Honduras en Amerikaanse militêre basisse in Colombia. Daar was 'n aantal progressiewe regerings in Chili, Brasilië en Bolivia wat vordering gemaak het in die breë sin van menslike Argentinië neem 'n duidelike leiding oor menseregte, met sy verhore oor misdade wat in die verlede gepleeg is. Dit is baie hoopvol vir Latyns-Amerika."
Die ESMA-verhoor is 'n welkome stap in die rigting van geregtigheid, maar daar moet nog baie bekend wees oor waar 30,000 2006 mense is wat met geweld verdwyn het. Argentinië se weermag gaan voort om menseregteprokureurs se versoeke vir die vrystelling van argiewe en hoogs geheime inligting oor die misdade wat die militêre staatsgreep gepleeg het, te weier. Die verdwyning van die getuie Julio Lopez in XNUMX het pynlike herinneringe van selektiewe onderdrukking ongestraf laat opvlam en vrese oor die moontlikheid van gewelddadige gevolge teen oorlewendes en getuies wat aan menseregteverhore deelneem.
Ten spyte van harde bewyse wat tot die gevolgtrekking gekom het dat duisende beamptes betrokke was by die misdade teen die mensdom en verdwynings, staan slegs 280 voormalige beamptes tereg, en baie van diegene wat van misdade aangekla word, is onder huisarres eerder as om in die tronk te verhoor. Sonder die dekades se toewyding van oorlewendes, familielede van slagoffers en menseregte-voorstanders sou veroordeelde sluipmoordenaars soos Alfredo Astiz dalk nooit verhoor gewees het in die land waar hulle die misdade gepleeg het nie. Alhoewel daar hoop vir Latyns-Amerika is, het selfs in Argentinië die menseregteverhore beperkte omvang in die stryd teen straffeloosheid.
Marie Trigona is 'n joernalis gebaseer in Argentinië en skryf gereeld vir die Americas Program (www.americaspolicy.org). Sy kan bereik word by mtrigona(a)msn.com
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk