BAIE VAN DIE tienduisende afgevaardigdes wat die Verenigde Nasies se klimaatberaad in Sharm el-Sheikh, Egipte, bywoon, gaan jaar na jaar op 'n soort selfvlieënier na hierdie byeenkomste. Hulle werk hul PowerPoint-aanbiedings op, pak hul organisatoriese baniere en verfraai hul praatpunte. Vervolgens kom dieselfde waarskuwings van die wetenskaplikes en aktiviste. Die effens aangepas tegniese oplossings van die entrepreneurs. Dieselfde beloftes en beloftes van die politieke leiers.
Elke jaar daal die verwagtinge vir wat dit alles kan bereik al hoe laer, terwyl sinisme oor die verkeers ophoping van private stralers wat na die kruin op pad is, bereik nuwe hoogtes.
Tot dusver was vanjaar se beraad, bekend as COP27, egter allesbehalwe roetine. Dit is minder as gevolg van die inhoud as die ligging daarvan. Dit vind plaas onder die mees onderdrukkende regime in die geskiedenis van die moderne Egiptiese staat, onder leiding van genl. Abdel Fattah el-Sisi, wat die mag in 'n militêre staatsgreep in 2013 oorgeneem het en sedertdien deur skynverkiesings vasgehou het. Sisi se regime is bekend vir sy barbaarsheid onder die beste omstandighede, maar, soos elke diktatorskap, is Egipte se heersers op 'n besonder hoë gereedheidsgrondslag as gevolg van die Iranse opstand - uit vrees dat, soos die Arabiese Lente in 2011 wat oor grense heen gespring het wat regimes omvergewerp het, hierdie oomblik van stygende lewenskoste ewe wisselvallig kan wees.
Dit alles het 'n hoogs ongewone en gespanne konteks vir die beraad geskep, met verskeie buitengewone elemente.
Vir een ding is die mees prominente figuur by die beraad is nie eers daar nie: Alaa Abd El Fattah, Egipte se hoogste profiel politieke gevangene, wie se voornaam geword het sinoniem met die 2011 pro-demokrasie-revolusie in Kaïro se Tahrir-plein wat die drie-dekade-bewind van Egipte se diktator Hosni Mubarak beëindig het.
Alaa se woorde was aangehaal in verskeie toesprake van die vloer af; sy suster Sanaa Seif het die beraad se eerste week bygewoon en was omring deur 'n pers gegag oral waar sy gegaan het; en jong afgevaardigdes is gesien dra #FreeAlaa T-hemde. Op 10 November het baie afgevaardigdes gedra wit, die kleur wat deur Egipte se tronkgevangenes gedra word, en baniere wat sê: “Geen klimaatgeregtigheid sonder menseregte nie. Ons is nog nie verslaan nie” — 'n aanroep van Alaa Abd El Fattah s'n boek, wat vroeër vanjaar gepubliseer is, "Jy is nog nie verslaan nie." Dit het die regime aangespoor om mee te reageer hoogs georkestreer, hardhandige teendemonstrasies van sy eie.
Die intense fokus op Alaa se saak vind plaas omdat die skrywer en tegnoloog, agter tralies vir die grootste deel van die afgelope dekade, gekies het om sy hongerstaking te verskerp om 'n waterstaking, gereël met die eerste dag van die beraad. Deur dit te doen, het hy probeer om die regime te dwing om tussen twee opsies te kies: bevry hom en laat hom emigreer na die VK (hy is 'n dubbele burger), of laat hom sterf in die middel van die hoogste profiel internasionale gebeurtenis wat plaasvind in Egipte onder Sisi se heerskappy. (Dit is die moeite werd om te onthou dat die opstand wat steeds in Iran woed, veroorsaak is deur die dood in aanhouding van die 22-jarige Mahsa Amini.)
Dit lyk of Sisi 'n derde opsie probeer het: Op 10 November het Alaa se suster Mona Seif gepos op Twitter dat “ons sopas deur die tronkbeamptes ingelig is 'Mediese ingryping is geneem met @alaa met die wete van geregtelike entiteite.'” Dit is geïnterpreteer om 'n soort gedwonge voeding te beteken, wat (nog 'n) skending van sy regte, soos Human Rights Watch het gesê. Op Maandag 14 November het Alaa se ma uiteindelik, buite die tronkhekke, 'n handgeskrewe daarop van Alaa wat bevestig dat hy lewe, mediese aandag ontvang het, en pas begin water drink het. Die brief is twee dae vroeër gedateer.
Die hele tyd het Egipte se staatsaanklaer se kantoor 'n spervuur van teenstrydige beweer, wat absurd spog met Alaa se goeie gesondheid, en verklaar dat sy familie toegelaat is om hom so onlangs as 7 November te besoek. Trouens, sedert hy sy hongerstaking verskerp het, het Egiptiese owerhede voortdurend geweier om enigiemand toe te laat om Alaa te sien en die toestand van sy gesondheid vir hulself: nie sy familie nie, nie sy prokureur nie, nie die Britse konsulaat nie. Die regime gaan voort om sy status en regte as 'n Britse burger te ignoreer en te ontken.
Die wolk van defleksie en verkeerde inligting rondom Alaa se status dui op die ander manier waarop hierdie klimaatberaad verskil van die dosyne wat voorheen gekom het: Dit is byna onmoontlik om betroubare inligting te kry oor die gasheerland, oor wat in die tronke gebeur, in die strate, of met sy vele besoedelende ontginningsprojekte.
Dit is omdat Egipte 'n polisiestaat is met 'n beraamde 60,000 XNUMX politieke gevangenes agter tralies en 'n mediastelsel wat streng deur die regime beheer word. Omdat die Egiptiese burgerlike samelewing sulke uiterste onderdrukking in die gesig staar, kan die meeste van die regime se kritici nie in Sharm el-Sheikh kom nie, en baie Egiptenare wat daar is, is deur die regime gekeur. Die kritici wat wel daarin slaag om uit te praat, is in uiterste gevaar, en regte-groepe waarsku teen 'n ernstige onderdrukking sodra die internasionale aandag afneem.
Die Sisi-regime hou fyn dop: Die amptelike COP27-mobiele toepassing, wat op duisende fone afgelaai word, word deur sekuriteitskenners beskryf as 'n "kuberwapen” met buitengewone waarnemingsvermoëns; Sharm el-Sheikh se 800 taxi's was toegerus met video- en oudio-toesig, en mense se telefone in groot stede is lukraak deursoek. Daar was soveel voorvalle van Egiptiese veiligheidsspioenasie op afgevaardigdes binne die beraad, insluitend deur hul elektroniese toestelle te verfilm en te fotografeer, dat die Duitse regering berigte 'n amptelike klag ingedien. "Ons verwag dat alle deelnemers aan die VN-klimaatkonferensie in staat sal wees om onder veilige omstandighede te werk en te onderhandel," het Duitsland se ministerie van buitelandse sake in 'n verklaring gesê. "Dit geld nie net vir die Duitsers nie, maar vir alle afvaardigings, sowel as verteenwoordigers van die burgerlike samelewing en die media."
Hierdie streng beheermaatreëls beteken dat die beraad effektief binne 'n inligtingsborrel plaasvind, een wat die Sisi-regime, met help van die skakelmaatskappy Hill+Knowlton, probeer groen verf.
In 'n poging om daardie borrel te deurboor, het ons 'n groep betroubare joernaliste, prokureurs, aktiviste en geleerdes op die grond in Egipte saamgespan om inligting in te samel wat die regime probeer onderdruk het.
Deur persoonlike en professionele netwerke te gebruik, het hierdie span baie getuienisse en stories versamel, oor alles van Egipte se nuwe fossielbrandstofprojekte tot arrestasies en toesig oor plaaslike inwoners, tot die voortgesette menseregtekrisis in die regime se tronke. Die meeste bronne moes anoniem wees om arrestasie te vermy, maar ons kon eise vir akkuraatheid nagaan. Hier is 'n paar van wat ons tot dusver gevind het.
Nasionale onderdrukkings
Sedert hulle die amp aanvaar het, het genl. Abdel Fattah el-Sisi en sy regime die ruimte vir teenstanders erg beperk. Staatsonderdrukking neem elke jaar merkbaar toe rondom die herdenking van die 2011 25 Januarie-rewolusie, maar ons het berigte ontvang dat voor en tydens COP27, onderdrukkings regoor die land verskerp het en in sommige gebiede neerkom op 'n volle inperking. Van toevallige polisiesoektogte in groot stede tot arrestasies en die sluiting van skole en vervoer, ervaar Egipte se burgers een van die ergste onderdrukkings in onlangse geheue.
Die volgende getuigskrif wat met ons gedeel is, verteenwoordig een van die honderde, indien nie duisende, stops wat daagliks in die land plaasvind:
'n Paar dae gelede was ek op pad huis toe nadat ek 'n boodskap aan 'n vriend gestuur het dat ek oor 15 minute by 'n vergadering sal aansluit. Ek het op 'n Uber-bromponie gespring, en net daarna het 'n polisieman in siviele drag ons voorgekeer, hy het dadelik my foon en ID-kaart gevat. Daar was 4 mans van verskillende ouderdomme wat van dieselfde plek af opgelaai is. Toe ek vra wat die probleem is, het hy my gevra of ek al ooit by 'n betoging aangesluit het. Hulle het ons toe in 'n polisiepatrollievoertuig geneem, maar wou nie vir ons sê waarheen hulle ons neem nie. Die motor het in die buurt rondbeweeg, na verskillende kontrolepunte gegaan, en by elke kontrolepunt het 'n nuwe persoon by ons aangesluit. Nadat hierdie toer geëindig het, het hulle ons na 'n ad hoc nasionale veiligheidskontrolepunt in die middestad in die ingang van 'n ewekansige woongebou gery. Hulle het ons daar gehou, ons was omtrent 14 mans van verskillende ouderdomme. … Omdat ons nie geweet het hoekom ons daar was of hoe lank ons sou bly nie, was ons sonder enige inligting oor wanneer ons huis toe sou gaan en of hulle ons na 'n polisiestasie sou neem. Ek het my Facebook-rekening vir 'n rukkie gedeaktiveer as gevolg van hierdie polisie-stops wat gereeld gebeur. Ek was bekommerd hulle kon sien wat ek gedeel het of erger nog sien wat my FB-vriende deel en agter hulle aan gaan. Ná drie en ’n half uur het hulle my naam gebel, my foon en ID-kaart teruggegee, maar vir my gesê ek moet my plasings op my Facebook uitvee. Nadat ek veilig by die huis aangekom het, het ek gevind dat hulle daarin geslaag het om my Facebook-rekening te heraktiveer.
Hierdie soort verhale is moeilik indien nie onmoontlik om oor verslag te doen nie, want na 'n dekade van onderdrukking vrees joernaliste vergelding. 'n Egiptiese joernalis het met ons gedeel:
Ek het al die denkbeeldige deurklokkie in die dood van die nag hoor lui, en dink polisiemanne in uniformklere is buite my woonstel. Ek het dit oorweeg om Kaïro vir die week te verlaat, selfs as gevolg van die berigte van willekeurige en geteikende arrestasies van mense net soos ek, alles as gevolg van die veiligheidswaansin wat deur COP27 gebring is en 'n anonieme oproep vir betogings aan die einde van die week dat ek nie eers van plan om aan te sluit nie.
Hierdie vrese is gegrond. In die afgelope twee weke was 'n aantal Egiptiese joernaliste aangehou, Met inbegrip van Manal Agrama, Mohamed Mostafa Moussa, Amr Shnin, Mahmoud Saad Diab, en Ahmed Fayez. Fayez was na verneem word aangehou omdat hy in Arabies berig het dat Alaa aan ’n gedwonge mediese ingryping onderwerp is.
Ons het ook verslae ontvang van aktiviste wat vrees vir voortgesette onderdrukkings nadat internasionale aandag Egipte verlaat het:
Ek is bevrees dat hulle ná die klimaatkonferensie vir die res van ons sal kom. 'n Paar [aktiviste] het nie Egipte verlaat nie en is nie in die tronk nie, dit gaan nie oor hoe aktief ons nou is of as ons van enige belang is nie, dit is eenvoudig dat ons die enigste is wat oorbly om aan te hou.
Selfs aktiviste wat daarin geslaag het om te vertrek, is bang vir toesig en onderdrukking in die buiteland. 'n Egiptenaar wat in Berlyn woon, het gedeel:
Om ons Egiptenare in Berlyn te laat betoog, moet ons truuks gebruik om ons identiteit weg te steek, uit vrees vir die Egiptiese ambassade in Berlyn wat aktiviste volg en hulle rapporteer. Ons vrees dat ons gearresteer word wanneer ons na Egipte terugkom. Soms voel dit asof ons net totsiens sê om terug te gaan huis toe om aan enige politieke aksie oor Egipte deel te neem. Ons het Egipte verlaat maar die vrees duur voort.
By COP27 het internasionale en plaaslike advokate herhaaldelik die punt geopper dat daar wel kan wees geen klimaatgeregtigheid sonder 'n oop burgerlike ruimte nie en respek vir basiese menseregte. Sedert die begin van die beraad het ons van gevangenesregte-voorspraakorganisasies gehoor oor die gruweldade van Egipte se karkasinstellings. Twee nuwe tronke, die Badr-gevangeniskompleks en Wadi Al-Natroun, is deur die regime voorgehou as simbole van Egipte se menslike stelsel, maar die paar verslae wat dit uit hierdie tronke gemaak het, vertel die teenoorgestelde storie.
Die #TillTheLast Prisoner veldtog gedokumenteer “ten minste 47 sterftes in aanhouding sedert die begin van die jaar. Hierdie sterftes dui op verslegtende toestande in plekke van aanhouding ondanks oproepe vir hervorming en vooruitgang.” Een van hierdie sterftes het 'n paar dae voor die COP27-opening plaasgevind. Volgens die veldtog is “Alaa AlSalmi (47 jaar) vandag in aanhouding in Badr 3-gevangenis dood. AlSalmi het lewenslange tronkstraf uitgedien in saak 610/2014 met sy arrestasie in 2014.” Hy was die tweede gevangene wat in minder as 'n maand in die nuwe Badr 3-tronkfasiliteit gesterf het. Daar word berig dat hy gesterf het ná 'n uitgebreide hongerstaking wat die gebrek aan basiese regte, insluitend familiebesoek, betoog.
Omgewingsbedekkings
Voordat internasionale afgevaardigdes na Sharm el-Sheikh aangekom het, Human Rights Watch gewaarsku dat "die mees sensitiewe omgewingskwessies dié is wat die regering se versuim uitwys om mense se regte te beskerm teen skade wat deur korporatiewe belange veroorsaak word, insluitend kwessies wat verband hou met watersekuriteit, nywerheidsbesoedeling en omgewingskade deur vaste eiendom, toerisme-ontwikkeling en landboubesigheid." Hierdie warmknoppie-kwessies vir die staat is nie wyd op COP27 bespreek nie. Omgewings- en menseregtenavorsers het egter gevalle met ons gedeel waar Egipte se militêre en veiligheidsmagte gemeenskappe verplaas en omgewingsverwoesting gesaai het.
In Sinai, waar COP27 gehou word, het veiligheidsmagte die afgelope dekade die gemeenskappe en omgewings vernietig. Volgens Mohannad Sabry, 'n joernalis, navorser en skrywer van "Sinai: Egipte se lyn, Gasa se lewenslyn en Israel se nagmerrie"
Egipte se dekade lange oorlog teen terreur in Noord-Sinai het tienduisende groen hektaar, honderdduisende produktiewe bome, wat bestaan uit 'n plaaslike landbourykdom wat oor dekades deur die plaaslike Bedoeïene-gemeenskap gebou is, gestoot. Hierdie vernietiging van die landbourykdom duur tot vandag toe regoor die streek van Noord-Sinai. Egipte se oorlog teen terreur het byna 120,000 27 mense uit hul dorpe en dorpe in Noord-Sinai verdryf, die hele historiese stad Rafah is gesloop, en terwyl COPXNUMX in Sharm El-Sheikh plaasvind, het die militêre owerhede tientalle gesinne ontruim wat teruggekeer het na hul verwoeste huise in die dorpe van Noord-Sinai in 'n poging om hul lewens te herbou.
Hulle onderstreep die kruisings van militarisme en klimaatsgeregtigheid en voeg by: “Die impak van Egipte se laaste dekade van oorlog teen terreur in Noord-Sinai op vroue en kinders bly 'n verduisterde ramp. Die lewens, welstand en opvoeding van duisende kinders, en die gesondheid en veiligheid van duisende vroue, is tans in puin ná massagolwe van gedwonge ontruiming en verplasing sonder enige inperkingsplanne deur die staatsowerhede. Die omgewingsimpak van 'n dekade van militêre operasies regoor die streek, en die vernietiging van duisende hektaar groen ruimtes, sal vir jare strek, indien nie dekades wat kom nie, tensy onmiddellike planne vir skadebepaling en inperking van stapel gestuur word.
Aan Egipte se Mediterreense kus, berig 'n navorser:
Sedert El-Sisi aan bewind gekom het, het hy spesiale belangstelling in die mere in Noord-Egipte gehad. Hy het die mere as 'n bron van inkomste en 'n hulpbron van verskeie elemente en visboerdery vir uitvoer beskou. Talle projekte is aangepak: verdieping en slootgrawe, enorme visboerderyfasiliteite. Hierdie projekte is uitgevoer sonder enige oorweging van omgewingsdiens van die mere. Die Egiptiese weermag se volle beheer oor visvang en visserye in Noord-Sinai se mere en Mediterreense kus stroop nie net die plaaslike gemeenskappe daarvan om 'n bron van lewe na te streef nie, maar belemmer ook alle soorte omgewingsnavorsing, studie, werk en bewaringspogings. Hierdie krisis ontwikkel al meer as 'n dekade en sal in die toekoms voortduur, met vermenigvuldigende impakte wat tot in die toekoms strek.
Hierdie getuigskrifte verskaf 'n kort momentopname van die realiteite wat bedek word in 'n land waar navorsing en joernalistiek swaar gekriminaliseer word, en waar selfs plasings oor hierdie onderwerpe 'n persoon in die tronk kan laat beland onder dieselfde aanklagte as Alaa: die verspreiding van vals nuus.
Aan die einde van sy eerste week, en met nog een om te gaan, is die duidelikste boodskappe wat uit hierdie buitengewone beraad na vore kom dat politieke regte en klimaatvooruitgang onlosmaaklik met mekaar verbind is. ’n Toekoms waarin veiligheid teen die ergste klimaatsimpakte moontlik is, vereis groepe en individue wat vry genoeg is om daardie toekoms voor te stel en daarvoor te veg. Diegene wat die meeste geraak word, moet bemagtig word om die pad te lei. Dit kan slegs gebeur as basiese vryhede - om te praat, te verskil, om te protesteer, om te staak - verdedig word, in Egipte en regoor die wêreld.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk