Hoekom is dit dat pryse styg maar ons lone nie? Argentinië se werkersklas is beslis bekommerd oor die aangeleentheid aangesien arbeidskonflikte opwarm. Openbare gesondheidswerkers het die dispuut oor lone weer in die nasionale openbare kollig geplaas.
Nie-mediese personeel by die Garrahan-kinderhospitaal is die afgelope drie weke besig om te staak om te eis dat die minimum maandelikse salaris tot 1,800 600 pesos (72 dollar) verhoog word. Die openbare gesondheidswerkers het 'n reeks stakings van 2,400 uur by die hospitaal uitgevoer, wat opslae onder die Nasionale Regering veroorsaak het. Garrhan-kinderhospitaal is Argentinië se grootste en modernste openbare gesondheidsorgfasiliteit vir kinders, wat sowat XNUMX XNUMX mense in diens het (insluitend mediese, administratiewe en nie-mediese personeel).
“Ons wil gelykstaande aan die basiese gesinsmandjie verdien,” het Mercedes Mendez, afgevaardigde van die vergadering, gesê. Garrahan-werkers sê dat hulle die reg het om 'n 1,800 700 basiese salaris te eis, die koste van gesin se basiese behoeftes. Sowat XNUMX verpleegkundiges, tegnici en huiswagters is georganiseer in 'n werkersvergadering wat as 'n interne kommissie van die ATE staatsamptenarevakbond funksioneer. Die vergadering het ATE se leierskap gekritiseer omdat hulle 'n passiewe posisie in arbeidsstryd handhaaf, en baie keer in die openbaar teen die werkers se eise en optrede gepraat het. Die vergadering waardeer direkte demokrasie en nie-hiërargiese organisasie. Mosies word deur die vergadering se liggaam gemaak en dan stem die werkers oor die mosie.
President Nestor Kirchner se administrasie saam met die massamedia het 'n massiewe veldtog geloods om die gesondheidswerkervergadering te demoniseer en om die aandag af te lei van die dringende behoefte aan oor die hele linie loonverhogings en verbeterings in openbare dienste. Vandeesmaand het Gines Gonzales Garcias, minister van gesondheid, gesê dat betogende gesondheidswerkers 'terroriste is wat kinders as gyselaars neem.' Hy het hulle daarvan beskuldig dat hulle mediese toerusting saboteer en die lewens van kinders in gevaar stel. Gonzales Garcias se karakterisering is 'n koue eggo van 'n diskoers wat deur Argentinië se laaste militêre diktatuur gebruik is.
Ten spyte van die beskuldiging dat die stakers pasiënte afskeep, het familielede van pasiënte wat by die hospitaal versorging ontvang, uitgespreek teen die aanvalle en gesê dat verpleegsters nooit hul pasiënte in die steek gelaat het nie. Hulle het verduidelik dat werkers noodsorg gedek het wanneer hulle staak. Verpleegsters het telkens met trane in hul oë van woede en impotensie gerapporteer dat die hospitaal nie genoeg gesondheidsvoorrade het vir noodsaaklikhede so eenvoudig soos spuite, buise en naalde vir IV's nie. Tegnici, verpleegsters en instandhouding het gesê dit is hulle wat die hospitaal laat funksioneer. Hulle moet dikwels instaan vir dokters en soms selfs chirurge. Vir kinderdag het die werkersvergadering 'n fees gereël met musiek, geskenke en flieks vir pasiënte en familie.
Benewens die feit dat hulle as terroriste gedoop is, het die hospitaal se administrasie verlede week telegramme uitgestuur om personeel te waarsku dat hulle afgedank sal word as hulle voortgaan met die staking. Die hospitaal het vandeesweek 20 nuwe verpleegsters aangestel sonder voldoende opleiding om die staking te breek, wat herinner aan steenkoolmynmaatskappye wat skurfte instuur. Die werkers het egter nie teruggedeins nie. Op 15 Augustus het hulle gestem om nog 'n staking van 72 uur aan te voer.
Die Arbeidsministerie het 'n verhoging van 20 persent vir werkers aangebied. Drie van die vakbonde wat by die konflik betrokke was, het die aanbod aanvaar. Intussen het die hoofsekretaris van Garrahan se dissidentevergadering, Gustavo Lerer, gesê dat die aanbod nog lank nie aan werknemers se eis van 'n 1,800 1,000 basiese salaris voldoen nie. Tans maak die meeste nie-mediese personeel tussen 1,200 200 en 2,000 600 pesos. Die aanbod sal 'n verhoging van XNUMX peso vir die meeste werkers beteken, terwyl hoë administrasie wat ten minste XNUMX XNUMX pesos verdien 'n XNUMX peso-verhoging sal ontvang.
In Julie het die minimum inkomste wat nodig was om nie onder die armoedegrens te val, toegeneem van 750 pesos tot 786 pesos. Die gemiddelde salaris in Argentinië is egter 600 pesos. Die regering is bekommerd dat indien Garrahan-werkers hul eise wen, hulle 'n kettingreaksie in ander arbeidssektore sal laat ontstaan om 'n salaris te eis wat ooreenstem met die koste van die gesin se basiese behoeftes. Openbare werkers landwyd staak al vier maande aan en af. Die ministerie van arbeid probeer toenemende eise deur werkers vir loonverhogings stuit en dat prysstygings ophou. Die IMF druk president Néstor Kirchner om salarisse te stagneer en die begroting vir openbare dienste te sny, terwyl inflasie na verwagting vanjaar minstens 15 persent sal bereik. Met elke 1 persent van inflasie val 150,000 XNUMX mense onder die armoedelyn.
Salarisse is al meer as 'n dekade gevries. Tussen 1984 en 2004 het reële salarisse met 52.7 persent gedaal. Gedurende dieselfde tydperk het produksie met 87.2 persent gegroei. Dit beteken dat werkers se uurlikse produksie met 257 persent toegeneem het. Terwyl werkers gedurende meer uur vinniger produseer, het die koopkrag van salarisse drasties gedaal. Vir sakemanne en bestuurders kan druk op werknemers om vinniger te werk lei tot verlaagde koste deur besnoeiings en verhoogde produksie. Terwyl werknemers vinniger werk, is daar 'n surplus van werkers vir wat geproduseer moet word. Dit het gelei tot afleggings en buigsame arbeidsstandaarde 'huidige werkloosheid is op 19 persent (insluitend die twee miljoen werkloses wat werklose subsidies ontvang).
So as 'n gesin ten minste 1,800 XNUMX pesos nodig het om oor die weg te kom, hoekom is dit dat salarisse ver onder hierdie minimum daal? "Alle werkers, ongeag van watter kategorie, het die reg dat hul gesin behoorlik kan eet, klere kan hê en in ordentlike skuiling kan woon," het metro-afgevaardigdes in hul koerant gesê. Alle oë hou die Garrahan-konflik dop. Met direkte aksies soos wilde stakings en solidariteitsfeeste stuur hulle 'n duidelike boodskap dat werkers nie armoede-vlak lone sal aanvaar nie. Met 'n bestendige reserwe van werkloses en vernederende gemiddelde salarisse, het die regering en sakesektore die bevolking geleer om gewoond te raak daaraan om in ellende te leef. Dit alles is egter besig om te verander met opkomende arbeidskonflikte soos Garrahan.
Werkers van die keramiekfabriek Zanon, wat sedert 2001 deur sy werkers bewoon en bestuur word, skenk keramiekteëls aan die Garrahan-kinderhospitaal. Zanon-werkers het gesê hoewel die 200 vierkante meter keramiekteëls slegs 'n klein gebaar is, ondersteun hulle nie-mediese personeel wat vir die derde week in 'n ry staak. Die regering is ook bekommerd oor 'n landwye netwerk van wedersydse solidariteit tussen arbeidskonflikte. Hospitaalpersoneel van ander openbare en private mediese sentrums het parallelle stakings gehou en hul ondersteuning vir Garrahan-werkers getoon.
Baie werkers meen dat die stryd teen stygende pryse vir verbruikers hand aan hand gaan met die stryd vir loonverhogings. Metro-afgevaardigdes het 'n baie direkte voorstel om werkers se salarisse en omstandighede te verbeter. 'Terwyl die moontlikheid om pryse te verhoog in die hande van sakemanne is, sal daar nooit 'n salarisverhoging wees wat genoeg is nie. Dit is hoekom pryse deel van werkersproduksie moet wees. Alhoewel dit na 'n utopie lyk, het ons 'n klein marge om hierdie idee toe te pas by herstelde ondernemings onder werkersbeheer. As die 100 grootste maatskappye in Argentinië deur werkers beheer word (soos die geval van Zanon) kan ons pryse binne die kapitalistiese mark begin beheer. Of buite kapitalisme.’
Garrahan-werkers kan bereik word by [e-pos beskerm] Marie Trigona is 'n aktivis, skrywer en vorm deel van die video-kollektief, Grupo AlavÃo. Sy kan bereik word by [e-pos beskerm]