Umthombo: Richardfalk.com
[Isekelwe ku-CORREIO BRAZILIENSE, Jan. 28, 2020, Ingxoxo ka-Rodrigo Craveiro mayelana 'Nedili Lekhulu Lekhulu' likaTrump]
1- Kungani abaholi basePalestine benqaba ukukhuluma nomongameli uTrump ngalolu hlelo olusha lokuthula?
U-Trump wenza izivumelwano eziningi ezibalulekile eziyimpikiswano nezinkulu ku-Israel ezindabeni omongameli bangaphambili base-US base-US abanqaba ukuzenza. Lezi ziphakelo ezihlangene zibandakanya ukuyisa Ihhovisi Lenxusa LaseMelika eJerusalema ngokudelela isivumelwano se-UN sokuxazulula lolu daba ngezingxoxo phakathi kwamaqembu; bagomela ngokuthi ukusungulwa kwezindawo zokuhlala ePalestine Ethathiwe kwakusemthethweni naphezu kwesivumelwano somhlaba wonke sokuthi zonke izindawo zokuhlala azikho emthethweni uma zisungulwa ePalestine Ethathiwe; qaphela ubukhosi bakwa-Israyeli phezu kweGolan Heights, u-Israyeli awuthola ngenkani eMpini yango-1967 futhi ngokuvumelana neSinqumo SoMkhandlu Wezokuphepha 242 wayalelwa ukuba ahoxe kuso. Empeleni, kwaba sobala nakubaholi basePalestine ababuthaka kakhulu ukuthi indlela enjalo yohlangothi olulodwa yokuxazulula ukungqubuzana yayingamukeleki neze kubantu basePalestine, futhi yayingenaso isimangalo esibambekayo sokuthi ifuna ukuvumelana ngokweqiniso. Okwakwaziwa ngokuputshuza ngaphambi kokukhishwa kohlelo lukaTrump kuyawuqinisekisa lo mbono, futhi kuchaza ukuthi kungani ngisho nePalestine Authority imadolonzima ukunikeza ukwethembeka kulokhu kuhlonishwa kwezikhulu ezihlelwa yiWhite House.
2– Uyakholwa ukuthi uhlelo lokuthula luhlulekile ekulethweni? Kungani?
Ngenxa yezizathu ezishiwo, uhlelo lokuthula luwukunqoba okubekiwe kuka-Israyeli, hhayi nganoma iyiphi indlela ephusile isisekelo sokufinyelela ukuvumelana kwezepolitiki. Mayelana nalokhu, akwamukeleki ngokusobala kubantu basePalestine ngisho noma kunikezwa izikhuthazo zezomnotho zokuzidela kwezombusazwe. Uma icebo elinjalo belingabekwa ngenkani belingeke likulethe ukuthula, kodwa liqinise umbuso okhona onokhahlo, wobandlululo lapho u-Israel elawula umsebenzi wokumelana namaPalestine futhi ngokuhlanganyela ajezise abantu basePalestine bebonke. Ukubiza uhlelo olunjalo ngokuthi 'isivumelwano,' ingasaphathwa eyokuthi 'indaba yekhulunyaka' iyaxaka. Kungcono ukwaziwa ngokuthi 'i-farce yekhulu leminyaka.
3- Yikuphi ukugxekwa kwakho okukhulu kwalolu hlelo olusha lokuthula?
Akulungile kubantu basePalestine futhi awawanaki nhlobo amalungelo abo ayisisekelo, futhi alinaki iqiniso lomlando wePalestine ekubeni izwe eligcwele ama-Arab amakhulu eminyaka. Njengoba kuchaziwe, lokho okunikezwayo kuhlangothi olulodwa, futhi kuthembisa abantu basePalestine impilo engcono ngokwezinto ezibonakalayo uma beshiya i-ajenda yabo yezombangazwe, kanye namalungelo angokomthetho. Esikhundleni salokho icela abantu basePalestine ukuthi bamukele isikhundla sokuhlukumezeka unomphela ngezinga elikhulu, kodwa elifana namaqiniso abantu baseGaza ababhekene nawo kusukela kwaqaliswa uhlelo 'lokungaxoxi' kuka-Israel luka-2005. Lelo cebo laseSharon laseGaza lalihilela ukulawula okuphelele kwemingcele kanye nokuba sengozini ngokuphelele ekusebenziseni amandla ka-Israyeli njalo. Isivumelwano sikaTrump esihlongozwayo silingana neGazaization yayo yonke iPalestine Ethathiwe, futhi lowo akuwona umbono owamukelekayo wekusasa lePalestine.
I-4- Ngabe ucabanga ukuthi lolu hlelo olusha lokuthula lwakhiwe ukwenza isivumelwano kwa-Israyeli esikhundleni sabantu basePalestine?
Kubukeka sengathi akungabazeki ukuthi ukuyenga abantu basePalestine ukuthi benqabe isinyathelo sikaTrump bekufanele ngabe bekulindelwe, kepha noma ngabe lowo kwakuwumbono kwasekuqaleni, kunzima ukusho. Uma ama-Israel amukela i-Trump Plan njengesisekelo sezingxoxo, ukwenqaba kwe-Palestine kuzovezwa njengokwenqaba ithuba lokuthula, nokukhetha impi nobuphekula. Ngalo mkhakha wokucabanga wonke umbango wezokuxhumana awulutho ngaphandle kohlelo lobudlelwano bomphakathi ukusiza u-Israyeli ukuthi ahlonishwe ngokombono womphakathi wamazwe ngamazwe.
Uhlelo lukaTrump lubonakala luklanyelwe ukumemezela ukunqoba okufihlwe njengendawo yokuhlala yezombangazwe, ukuhweba ngokunqotshwa kwezepolitiki yasePalestine ngesithembiso esithile esithenjisiwe sezinga lokuphila elithuthukisiwe. Sebezabalaze isikhathi esingaphezu kwekhulu leminyaka ukuze izwe labo lasePalestine lingathathwa ngokuphelele yi-Israel, asikho isizathu sokuthi ukwehlulwa kwabo kungagunyazwa ngokwamukela umphumela oyihlazo kangaka emzabalazweni wabo omude. Uhlelo lukaTrump luzohluleka, futhi lufanelwe yilesi siphetho. Ayinabulungiswa futhi ishaya indiva ngokungafanele amalungelo asePalestine ngaphansi komthetho wamazwe ngamazwe.
Umbono wokugcina—ngenkathi yangemva kobukoloni abantu ababuthiwe ngeke bayeke ukugcizelela ekusebenziseni ilungelo labo lokuzibusa, okungaphikiswana ngakho ukuze kwakhiwe isisekelo esingokomthetho sezicelo zombuso wasePalestine ngaphandle kwesidingo sezingxoxo. Uma i-Israel ibukwa, naphezu kobunzima bomlando wesizinda sayo kanye nesimangalo samaJuda selungelo lebhayibheli, njengezwe lamakoloni, khona-ke ilungelo lasePalestine lokuzihlukanisa likhona okungenani maqondana naleyo ngxenye yePalestine ethathwe kusukela ngo-1967.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela