Izambulo eziputshuzwe ngu-Edward Snowden zokuthi i-NSA yenza izenzo zobunhloli ezikhulwini eziphezulu zaseMexico futhi nomongameli ngokwakhe kuze kube manje usevuse intukuthelo encane eqenjini lezombusazwe laseMexico. UNobhala Wezangaphandle u-José Antonio Meade ubonakale eqinisekiswa 'izwi' likaMongameli Obama lelo wayezoqala uphenyo ngokusebenza kukahulumeni wase-US. Naphezu kokungqubuzana kokuthi noma yimuphi uhulumeni ophenya ububi bakhe bangaphakathi angaba nentshisekelo ekuvezeni ubufakazi obuqand' ikhanda bezenzo zakhe zobugebengu, uMengameli uPeña Nieto ubemanqikanqika ukuqhubekisela phambili abaphathi baka-Obama ngalolu daba, mhlawumbe ngenxa yokwesaba ukubukela phansi isikhundla seMexico njengeqembu. isekela i-US kwezomnotho nepolitiki.
Owayengumongameli uVicente Fox, ngakolunye uhlangothi, ukugunyaze ngesasasa ukuhlola kwe-US kosopolitiki baseMexico, ethi uyazi ukuthi i-US yayiyizimpimpi ngesikhathi esengumongameli. Ngempela, uFox waduduzeka ngokuthi amandla omhlaba ayeqapha konke umnyakazo wakhe nezingcingo zakhe, evusa isisho esibi esikhumbuza zonke izinhlangano zezombangazwe ezinobushiqela: umuntu akanandaba nalutho inqobo nje uma engenakho ukukufihla futhi akenzanga lutho. okungalungile. “Wonke umuntu uzokwenza kangcono uma ecabanga ukuthi uyaculwa,” waphawula, ngaso leso sikhathi egcizelela ilungelo elingabazekayo likahulumeni wase-US ukuthi asebenze njengombutho wamaphoyisa omhlaba ngesikhathi esifanayo exolisa ngemisebenzi engekho emthethweni ye-NSA. UMnu. Fox ubonakala engakwazi ukuqonda iqiniso eliyisisekelo lokuziphatha nezomthetho lokuthi ngenxa nje yokuthi abaningi bahileleke ezenzweni zobugebengu, imiphumela yokuziphatha nezomthetho ayimane ishabalale emoyeni. Umuntu oqaphile onengqondo angase esikhundleni salokho aphethe ngokuthi njengoba likhula inani lezikhungo zikahulumeni zomhlaba wonke ezihileleke ezenzweni zobugebengu, kuba nkulu nakakhulu inkinga, hhayi ukuhlehla. “Akuyona into entsha ukuthi kunobunhloli kubo bonke ohulumeni emhlabeni, kuhlanganise nowaseMexico,” uFox ukuphawula. Ecasulwe ukuthi kungani izambulo zika-Snowden zivuse intukuthelo kubantu baseMexico nezintatheli eziphenyayo (uma kungenjalo kuhulumeni uqobo), wathi, "Angiwuqondi lo mhlola."
Idokhumenti eyodwa etholwe i-National Security Archive e-George Washington University imininingwane kaJanet Napolitano (ngaleso sikhathi owayenguNobhala woMnyango Wezokuphepha Kwasekhaya wase-US) umhlangano osemthethweni noMongameli uPeña Nieto ngoJulayi 2013. Ngokusho kwesithangami sikaNapolitano, ukugwema ukuxoxisana nge-NSA ukuhlola ama-echelons angaphezulu kubonakala sengathi umMexico, hhayi kuphela. US, isinyathelo. Abantu baseMexico, lo mbhalo uthi, bafuna 'ukulalisa' udaba lokungena kwe-NSA. Ngempela, akukho lapho kufingqiwe umhlangano wabo lapho udaba luvela khona. Esikhundleni salokho, izingxoxo zigxile ekugcineni kanye nokwandisa ukuphepha emngceleni ukuze kuvikelwe izithakazelo zezohwebo kanye nokunciphisa inani labafuduki abangenazo izincwadi abangena e-United States.
Ukusabela okungenahlu futhi ngezinye izikhathi okungavamile ekugadweni kwe-NSA yisigaba sezombangazwe saseMexico kubonisa izinga labo lokufuna ukuzithoba kozakwabo base-US. Umuntu angaqala nje ukucabanga impendulo yeqembu lezepolitiki lase-US kanye nezingcweti zemithombo yezindaba ukuthi bathole ukuthi ubuhlakani baseMexico base bebambe ukuxhumana ngogesi futhi bacofa izingcingo zoMkhuzi Omkhulu uqobo.
Indlela abantu baseMexico abasabela ngayo ekubukeni i-NSA embuthanweni wangaphakathi kuhulumeni ihluke kakhulu kulokho kwelaseBrazil. Ukuputshuka kuka-Snowden kwavusa ulaka kuhulumeni kaMengameli u-Dilma Rousseff. Ugxeke ukucofa kwe-NSA kocingo lwakhe kanye nokuvinjwa kwezokuxhumana kukahulumeni enkulumweni evuthayo eqondiswe kuMongameli Obama ku-UN General Assembly. Ugxeke i-NSA ngokuhlola izigidi zezakhamizi zaseBrazil, ecofa izingcingo zamanxusa ase-Brazil, futhi ehlola isikhondlakhondla se-petroleum yezwe ingxenye yezwe, iPetrobras. Kuyathakazelisa ukuthi waphawula ukuthi inqwaba yezinhloli ze-NSA e-Brazil yayingaklanyelwe ukuvimba abangaba amaphekula noma ukubukela phansi imisebenzi yezinhlangano zobugebengu zamazwe ngamazwe, kodwa esikhundleni salokho, ukuqhubekisela phambili izintshisekelo zebhizinisi lase-US ngazo zombili izinhloli zamazwe ngamazwe zezomnotho nezohwebo. Ngenxa yalokhu, uRousseff uhoxise ukuvakasha kwakhe okuhleliwe eWashington, wabiza ingqungquthela yamazwe ngamazwe mayelana nokuvikeleka kwedatha, waqala ukumisa uhlelo oluvikelekile lukahulumeni lwezokuxhumana ngo-elekthronikhi, futhi wahlongoza ukushintsha izintambo ezingaphansi kwamanzi ukuze ithrafikhi ye-inthanethi yaseBrazil yamazwe ngamazwe ingaphinde idlule endaweni yase-US. .
Isimo se-Brazil, vele, siwukubonakaliswa kwesimo esishintshayo sobudlelwane base-US-Latin America ngokuvamile kakhulu. I-Brazil, amandla esifunda asafufusa futhi manje engaphansi kwendlu kaMalume Sam, ingakwazi ukuthatha isimo esikhulayo sokuzimela e-Washington. Amazwe amaningana esifundeni ahlanganisana ngokwezombusazwe nakwezomnotho futhi asungula ubudlelwano bokuhweba obuqinile neShayina, i-India, kanye neNingizimu Afrika—okuyinto engakaze ibonwe eye yaba nomthelela wokubukela phansi amandla e-US esifundeni.
I-Mexico, nokho, encike emakethe yase-US ngo-80% wokuthunyelwa kwayo kwamanye amazwe, ingakwazi ukumelana namandla amakhulu. Impela, isikhundla sendabuko saseMexico njengomfelandawonye ongaphansi nothembekile womakhelwane wayo osenyakatho siba sibaluleke kakhulu ekugcineni umbuso onciphayo wase-US, ukuzivikela ngokwandayo kanye nezempi njengoba iphinda iqinisa ithonya layo esifundeni. Njengoba kunenqwaba yokungaqiniseki okusalindele amandla e-US esifundeni esibone ukuzalwa kwezinhlangano ezintsha zophiko lwesokunxele ezibe nempumelelo enkulu ebhokisini lokuvota, sekuyaphoqa ukuthi i-United States isekele futhi ilondoloze ezombangazwe zayo, ubudlelwano bezomnotho, kanye nezempi njengokusho kweMexico neColombia. EMexico, Uxhaso lwase-US kulokho okubizwa nge-'War on Drugs' inikeze izaba ezikahle zokulwa nempi enzima ezweni lonke kanye nokunciphisa ukuphikisa kwezombusazwe kanye nezinhlangano ezithandwayo ezihleliwe. Izinhlelo zokuhlola nokugada ziwukhiye ekufinyeleleni umgomo wase-US wokuqhubeka nokuqinisa isimo esibonakala manje. ngaphezu kwengxenye yabantu baseMexico abampofu kanye namazinga angenakuqhathaniswa okungalingani kwezomnotho.
NjengaseBrazil, ukuhlola kwe-US eMexico kubonakala kuncane kakhulu mayelana 'Nempi Yobuphekula' kanye 'Nempi Yezidakamizwa'—izimfundiso ezimbili ezibalulekile zokungenelela kwe-US—nokuningi okuphathelene ne realpolitik wokuqinisekisa ukuthi isigaba sezepolitiki esithambile nesithobelayo, esenziwe samuntu nguFox, uCalderón, kanye noPeña Nieto, siqapha amandla akhona manje aguquguqukayo—uhlelo lwenhlalonhle-yomnotho oluklomelisa izikhulu ze-neoliberal ezinamandla ezinhlangothini zombili zomngcele futhi zigcine abampofu futhi bebandlululwa. endaweni yabo.
Kunesinye isici ekuphenduleni kwaseMexico kubunhloli be-NSA egunyaza ukucutshungulwa. Kuyo yonke iMpi Yomshoshaphansi, i-CIA kanye nozakwabo waseMexico, i-DFS, babelane ngazo zonke izinhlobo zezinto ezibonakalayo nobuhlakani kubaphikisi (ama-Marx, amakhomanisi, abafundi, amavukela-mbuso, abashokobezi, abashokobezi, abalwela amalungelo abesifazane, njll.) ababevamise ukuboshwa noma baqedwe ngenxa yokuthi, njengoba uMongameli ongumashiqela nosekela ubaba uGustavo Díaz Ordaz asho, babewusongo 'ekuvikelekeni kwezwe.'
Ukubambisana kwamanje phakathi kohulumeni wase-US kanye nohulumeni waseMexico kuvumela izinga lokuqapha okuyinto ama-Cold Warriors aseMexico ayengaphupha ngayo. Ngokubambisana nezikhondlakhondla zezokuxhumana, ohulumeni base-US kanye nohulumeni waseMexico bahlinzeka ngalokho okwenzekayo futhi ukuxhasa ngezimali ukuhlola okukhulu kwesakhamuzi saseMexico. Eqinisweni, eMexico I-Federal Ministerial Police (PFM) muva nje uklame uhlelo lokugada okuphelele kanye nokugcinwa okwandisiwe kwezokuxhumana ngogesi. Esimeni lapho kunokungezwani okwandayo kwezenhlalo nezomnotho, inkinga enkulu yezokuphepha, kanye nokudumala okukhulayo mayelana nesimo esikhona, bobabili ohulumeni base-US kanye nohulumeni waseMexico banentshisekelo efanayo ekuvimbeleni ukuthuthuka kokuvukela okudumile kwezepolitiki kanye nokungahle kwenzeke. 'Intwasahlobo yaseMexico.' Ngabe bekukhona imfihlakalo yokuthi kungani impendulo yaseMexico ezambulweni zikaSnowden yayilinganisele kangaka, umuntu uzodinga kuphela ukukhumbula umbono kaVicente Fox ongahlosile wokuthi bonke ohulumeni banentshisekelo yokuhlolana kanye nezakhamizi zabo. Ukusabela okungekuhle okuvela eLos Pinos kuzambulo ze-NSA kukhombisa izinga osopolitiki abasezingeni eliphezulu baseMexico abavuma ngalo ukungenela, ikakhulukazi ngoba bona basebenzisa ubunhloli basekhaya ukuze baqhubekisele phambili izintshisekelo zabo zezigaba ezweni lapho, ngemuva kweminyaka eyishumi edlule. 'inguquko eya entandweni yeningi,' iningi labantu alibandakanywa ekubambeni iqhaza kwezepolitiki okuphusile.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela