U-Rahim Ubaba wayenemilomo eyisishiyagalombili okufanele adle futhi isomiso sasimntshontshele izitshalo zakhe, izinkabi zakhe nezimbuzi zakhe. Ngakho wathengisa impahla eyigugu kakhulu ayesele nayo: indodakazi yakhe eneminyaka engu-12.
โNgathengisa indodakazi yami ngemali ngenxa yendlala,โ usho kanje, eqhaqhazela ngenxa yamakhaza endlu yakhe yodaka namakhoba. โNgidayise indodakazi yami ukuze ngisindise abanye abantu bomndeni wami, ukuze bangafi.โ
Futhi ngakho-ke u-Aziz Gul washada nesihlobo esikude esikude nomhosha onqamula idolobhana laseSiya Sang emazweni angaphandle, ngenkokhelo ephansi yama-2m Afghanis - cishe u-ยฃ50.
Lesi yisifunda saseJawand, indawo enemihosha ebomvu ebabazekayo, ubumpofu obusabekayo kanye nesifo sofuba esihlaselayo, ngokuqondile kuleyo mfucumfucu yase-Afghanistan izinhlangano zosizo ezizibiza ngokuthi โibhande lendlalaโ.
Amadolobhana afana neSiya Sang azobona okuncane noma angaboni lutho ku-$4.5bn (ยฃ3.2bn) iMelika, i-EU, iJapan kanye namanye amazwe ayezibophezele e-Afghanistan eTokyo ngenyanga edlule.
Leyo mali ingeyokwakhiwa kabusha kwe-Afghanistan ngemuva kweminyaka engama-23 yempi: ukwakhiwa kabusha kwezikole, izibhedlela nemigwaqo, nokubumba izinkonzo zikahulumeni kanye nohlelo lwezimali.
Akukho kulokhu okukhona e-Jawand. Alikho nelilodwa imayela lomgwaqo ogandayiwe. Akekho noyedwa udokotela. Asikho nesisodwa isikole. Awukho nowodwa umtholampilo wezokwelapha. Cishe sonke isibalo sabantu esifundeni esingu-186,000 asifundile.
Izikweletu zamadola nama-Afghani azihambi lapha; imali yasendaweni ekhethwayo wusizo lokudla: ukolweni ngamasaka angama-50kg anezinhlamvu eziluhlaza okwesibhakabhaka ezigqamile, e-USA.
Kodwa naphezu kwamazinga anjalo ashaqisayo kulo nyaka wesine wesomiso, umphakathi wamazwe omhlaba ugxile ekuqiniseni uhulumeni eKabul, ukuqinisa i-Afghanistan entsha eyakhiwe njengoba i-US kanye nabalingani bayo bengayifisa.
โWonke umuntu ujabulela ukukhanya okufudumele kokupha mayelana nokwakha kabusha. Kubaluleke kakhulu kodwa abantu abaningi ngeke bakunambithe izinzuzo isikhathi eside,โ kusho u-Azizullah Hakimi, isekela lomqondisi wohlelo lwe-Oxfam e-Herat, inhloko-dolobha yasentshonalanga ye-Afghanistan. Iyona kuphela i-ejensi yosizo esebenza e-Jawand.
"Abantu abaningi e-Afghanistan bazohlomula ngemali yaseTokyo ngoba bahlala ezindaweni ezifinyeleleka kalula, kodwa kubantu abaningi abahlala ezindaweni ezingafinyeleleki ezihlaselwe yinkinga yesomiso kuzoba nzima ukuzuza."
Kungathatha isimangaliso esincane ukuthi imihlomulo ibonakale kuSiya Sang. Idolobhana liqhele ngamakhilomitha angama-168 ukusuka eHerat. Ngosuku oluhle kuwuhambo lwamahora ayisishiyagalolunye emzileni owubhuqu okungaxoxiswana ngawo kuphela ngokushayela ngamasondo amane okulandelwa wuhambo lwemizuzu engu-90 ukhuphuka wehla emihosheni emibili yezintaba ewumqansa.
Lapha, cishe kuwo wonke amadolobhana angama-380 aseJawand, indlala nezifo zibhuqabhuqa abantu, zibulala izingane, abesifazane nezalukazi. Abaphilayo bayadiyazela, bekhwehlela amaphaphu abo kanye nempilo yabo ngenxa yesifo sofuba. Abantu baphelelwa amandla ngenxa yendlala kangangokuthi ngisho nomkhuhlane ungabulala.
Amadoda aseminyakeni yawo-20 no-30 ubudala anamathole afana nenduku nezingalo ezingenhla zezingane. Omama abasha abalukhiqizi ubisi. Izingane zinciphile futhi azikho ohlwini. Izindandatho zomshado ziyashelela eminwe yohlaka lwamathambo futhi amasongo ewashi alenga kancane ezihlakaleni ezimoshekile.
Usizo lokudla olufika manje kungenzeka lungabalondolozi. Abantu abaningi banesisindo esingaphansi kwamasaka kakolweni angama-50kg abawathwala ekhaya - emihlane yabo ngoba izimbongolo zabo zafa noma zathengiswa. Okungenani amadoda amane ashona ohambweni lwamahora angu-24 oluya ezigodini zawo namasaka awo kakolweni ngoJanuwari.
Leli kwakuyikusasa eligqolozele uRahim Dad lapho ethengisa indodakazi yakhe eyizibulo. Imali wayichitha ekuthengeni ufulawa, irayisi netiye, kanye nobukhazikhazi bensipho namaswidi. Uthi unokudla okwanele okusele izinsuku eziyishumi. Kule mikhawulo yokuphila komuntu, imvelo yokusinda ibusa phezu kokuzwela u-Aziz Gul.
โUbekhala. Akazange ajabule ngokuthi uthembisene umshado ngenkani. Kodwa angikwazanga ukwenza lutho, futhi anginakukhathazeka ngaye,โ kusho ugogo wakhe, uYaman. URahim Ubaba uyaphazamisa: โUkube asimthengisanga, wonke umkhaya ubuyobulawa indlala.โ
Emindenini engu-45 kaSiya Sang, ayisekho isigcwagcwa ngokudayiswa kwendodakazi esencane, sekuyisulile.
Indawo yamathuna eqaqa ngasemthambekeni oseduze nomuzi inezindawo ezine ezintsha. Enye ngeyomyeni kaSoraya, enye ngeyengane yakhe yentombazane.
Bathathwa zingakapheli izinsuku bebodwa ekuqaleni kukaDisemba, umyeni u-Abdul Hamid ngesifo sofuba nendodakazi uTabarukh, owashona ngaphambi kokuba afunde ukukhasa, ngenxa yokungondleki. Ubisi lukaSoraya loma ezinsukwini ezimbili ngemva kokuzalwa kukaTabarukh. Wazama ukumondla ngesinkwa se-naan esivuthululwe saba yitiye elimnyama, kodwa uTabarukh wabuna futhi wafa, enezinyanga eziyishumi.
Ingane yakhe yokugcina esaphila, u-Abdul Basir, 10, inobuso obunama-wax, enezici ezimpintshiwe. Uhlala phansi obhuqwini eqosheme endleleni yokuzivikela emakhazeni angena endlini yodaka: isaka likakolweni elahliwe eligcwele igwebu. Asikho isitofu, futhi uSoraya wathengisa izindwangu zakhe nezitsha zasekhishini ukuze athole ukudla.
โNgicabanga ukuthi unesifo esifana nesikayise ngoba uchama igazi njengoba kwenza uyise futhi uhlala egodola futhi eqhaqhazela.โ
USoraya uphelelwe yithemba ngokukhathazeka. Amazinyo akhe ayaxega ezinsinini, futhi umzimba wakhe ugcwele izilonda ezincane, kodwa amandla akhe agxile ekugcineni u-Abdul Basir ephila.
Ngenza iphutha lokubuza ukuthi badleni ngalolu suku. โUyadla?โ, uyaphinda uSoraya, phakathi kokuhleka nokukhala. โU-Naan no-chai [isinkwa netiye], i-naan kanye ne-chai, yilokho kuphela esike sikudle. Asikwazi ukucabanga ukuthinta uwoyela.โ
Uyakhanya lapho ecabanga ngentwasahlobo ezayo. Kungaleso sikhathi lapho utshani basendle buyokhula khona, azobukha bese bubilisa kube iphalishi elibabayo, kanye ne-tatrun - impande evame ukupha amakamela.
Kunzima ukukukholwa kodwa uSiya Sang wake waba indawo enala. Izimvula zana, ukolweni wahluma futhi umyeni kaSoraya walima amahektha angu-10 futhi wondla umndeni wakhe.
Manje amasimu azungeze idolobhana agayiwe futhi ansundu futhi izinkundla zokudlala izimvu, izimbuzi, izinkomo nezimbongolo ezaziyinala ziyadilika futhi zishiywe dengwane. Azikho izilwane eSiya Sang. Zonke zadliwa noma zathengiswa eminyakeni yokuqala yesomiso.
Kuyindaba efanayo kuyo yonke i-Jawand, kodwa ngeke ichazwe kakhulu ngoba le mizana yasezintabeni iqhelelene futhi ikude.
Kunzima ukuqonda ukuthi abantu bangaqhubeka kanjani ngale ndlela. Ezindongeni eziphakeme zomhosha obheke eChar Taq, inhloko-dolobha yesifunda sase-Jawand, kushunqa intuthu ezindaweni zokukhosela emigedeni egcwele inqwaba yemindeni engasenawo amandla ohambo olunzima lwezinsuku ezimbalwa ukuya ezindaweni zayo.
UZamar Gul, umama wezingane eziyisishiyagalombili, wathutha umndeni wakhe lapha esuka edolobhaneni laseKuzak. Uhambo lwathatha izinsuku ezintathu. โLapho sasingenakho ukudla. Lapha singathola okuthile,โ usho kanje.
Imigede iseduze nendawo yokusabalalisa ukudla ngaphandle nje kwe-Char Taq. UZamar Gul uqhubekisela phambili umndeni ngokuthumela izingane ezindala ukuthi ziyofuna izinkuni zokuzidayisa, kanti uZeba, oneminyaka eyisikhombisa, intombazanyana ekhubazekile egqoke ingubo ebomvu eqinile, ukuba iyocela emzini.
Ujabhe kakhulu uZamar. Uthi: โNgingancamela ukufa kunokuba ngiqhubeke kanje. โAngazi ukuthi ngingahlala isikhathi esingakanani lapha. Uma ngingakutholi ukudla, mhlawumbe sizofela lapha sonke.โ
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela