Umthombo: The Independent
Lapho abakhwabanisi ababili bezombangazwe bavela endaweni Indlu Emhlophe kuleli sonto ngehlaya elidabukile kakhulu, elihlekisayo Emaphakathi Mpumalanga umlando, kwakunzima ukwazi ukuthi ngihleke noma ngikhale.
Uhlelo “lokuthula” lwamakhasi angu-80 oluvela ku-White House luqukethe izinkomba ezingu-56 ezithi “Umbono” emakhasini awo okuqala angama-60 - futhi yebo, ngosonhlamvukazi V ngesikhathi ngasinye ukuze kuphakanyiswe, ngicabanga, ukuthi le “dili yekhulunyaka” isambulo esingaphezu kwemvelo. Kwakungenjalo, nakuba kungenzeka ukuthi yabhalwa umIsrayeli omkhulu.
Ivalelise kubabaleki basePalestine – “ilungelo lokubuya” elidumile/elidume kabi kanye nabo bonke ababolela emakamu aseMpumalanga Ephakathi; valelisa edolobheni elidala lase iJerusalema njengenhloko-dolobha yasePalestine; awu ku UNRWA, isikhungo sosizo se-UN. Kodwa yakwamukela ukuhlala unomphela kwa-Israyeli eWest Bank kanye nokuthathwa okuphelele kwawo wonke amakoloni amaJuda akhiwe lapho ngokumelene nayo yonke imithetho yamazwe ngamazwe.
Kunikeziwe, vele - futhi sekunezinsuku - ukuthi lo mbhedo ungavele ukhiphe uthuli lwemilingo phezu kokuhlupheka kwabaholi baseMelika kanye Israel. Njengabafokazi ababili, Donald Trump ngaphansi kokuthweswa icala kanye Benjamin Netanyahu bethweswe icala lenkohlakalo, behalalisela abalandeli babo eWashington, kwacaca ngaso leso sikhathi ukuthi lo mbhalo we-mendacious - oqukethe ubuwula, i-burlesque kanye ne-dreary banality cishe ngokulingana - wabhubhisa unomphela noma yiliphi ithemba lezwe elizimele lasePalestine lanoma yiluphi uhlobo. Akukhona lokho eyakusho, kodwa bekumele ujeqeze ku-verbiage - lapho umsebenzi wakwa-Israel, omude kunawo wonke emlandweni wanamuhla, wachazwa ngokuthi "indawo yokuphepha" nokuthi Isivumelwano se-Oslo yalahlwa njengesivumelwano esakhiqiza “amagagasi okwesaba nobudlova”.
Ngempela, wonke umuntu kufanele afunde la makhasi angama-80. Futhi wonke umfundi kufanele adlule kuzo kabili, uma kwenzeka, okokuqala ngqa, aphuthelwe isithunzi esibi kakhulu esinikezwe amaPalestine.
Idokhumenti kwakungesona nje isipho ku-Israyeli. Yayihlanganisa zonke izidingo zakwa-Israyeli ezake zenziwa eWashington (kanye nezimbalwa) futhi yacekela phansi yonke imizamo eyenziwa uMkhandlu Wezokuphepha WeZizwe Ezihlangene; zonke izinqumo ze-UN mayelana nokuhoxiswa kuka-Israyeli; yonke imizamo ye-EU kanye neQuartet eMpumalanga Ephakathi ukuze kukhiqizwe isinqumo esinobulungiswa futhi esinobulungiswa empini yasePalestine-Israel.
Ngamafuphi, u-Israyeli - ngaphansi kwalesi "sivumelwano" esibi, esizobhujiswa nakuba sasingakapheli imizuzwana - uthole lonke iJerusalema kuze kube phakade, iningi leWest Bank, liphethe cishe wonke amakoloni amaJuda ezweni elihlanziwe futhi lilawule abantu basePalestine abangahlomile. okumele athembise ukubiza u-Israyeli ngokuthi “izwe lesizwe samaJuda” (yize cishe amaphesenti angu-21 abantu bakhona bangama-Arab), ahlole ezakhe izincwadi zesikole, abophe futhi aphenye ngemibuzo noma ubani onesibindi sokuphikisa umhlali wakwa-Israel, futhi oyoba neqembu kwemizana engaphandle kwezindonga zaseJerusalema ukubiza inhloko-dolobha.
Yiqiniso, lena idokhumenti eyingqayizivele futhi eyingqophamlando eyenziwa yi-Trump menagerie (ikakhulukazi umkhwenyana UJared Kushner) ikhiqizile, njengoba inkolelo yabo yokuthi abantu basePalestine bangaphupha ngokwamukela izimfuno zezombangazwe ezihlaneke kangaka, ezikhohlisayo azinakwenzeka emazweni asentshonalanga. Kodwa thina zintatheli kufanele sizimise nini, ngazibuza ukuthi sengiqedile nini ukufunda “Imibono” engama-56 – kukhona eminye, ngendlela, ebhalwe ngamagama amancane, kanye “nemishini” eminingi – kanye nohlu lwezithiyo ezibekiwe. phezu kwamaPalestine? Lokhu kuhlanganisa, kufanele siqaphele, umyalelo wokuthi "uMbuso wasePalestine angeke ujoyine noma iyiphi inhlangano yamazwe ngamazwe uma ubulungu obunjalo buzophikisana nezibophezelo zoMbuso wasePalestine ekususweni kwezempi kanye nokuyeka impi yezombangazwe neyokwahlulela ngokumelene noMbuso wakwa-Israyeli". Ngakho usale kahle kanye nokuvikelwa kwe I-International Criminal Court.
Abanye bozakwethu baphelelwe amandla, njengoMarwan Bishara ka Al Jazeera. I-Farce, ukukhwabanisa, intukuthelo, i-surrealistic, i-opportunistic, i-populist kanye ne-cynical. Wasebenzisa zonke lezi zincazelo - kodwa ngokuqinisekile wayewafinyeza amazwi akhe. Gideon Levy, iqhawe lami kwa-Israyeli nsuku zonke I-Haaretz, kwakungeyona i-apoplectic. Wayene-apocalyptic. "Kwakuyisipikili sokugcina ebhokisini laleso sidumbu esihambayo esaziwa ngokuthi yisixazululo sezwe ezimbili", wabhala, futhi wadala iqiniso "lapho umthetho wamazwe ngamazwe, izinqumo zomphakathi wamazwe ngamazwe kanye ikakhulukazi izikhungo zamazwe ngamazwe zingenangqondo".
Alikho izwe lasePalestine, quoth Levy, futhi ngeke libe khona. Kufanele kube yintando yeningi eyodwa phakathi kweJordani neMedithera - amalungelo alinganayo kubo bobabili ama-Israel namaPalestine - noma i-Israel izoba izwe lobandlululo. UTrump udale “umhlaba lapho umkhwenyana kamongameli wase-US enamandla amakhulu kune-UN General Assembly. Uma ukukhokhelwa kuvunyelwe, konke kuvunyelwe. ” Impela kunjalo.
Kodwa ingabe thina babhali nezintatheli kanye “nochwepheshe” kanye nabahlaziyi sisenawo amathuluzi okubhekana nale mumbo-jumbo? Ingabe lesi akusona isikhashana - hhayi nje ukuphela kokuziphatha, ubulungisa, ubuqotho, isithunzi - ukubuza umbuzo obaluleke kakhulu: kuyodingeka nini izintatheli ziyeke ukuthatha lezi zinto (kanye nazo) ngokungathi sína? Ukubhala nje ngale Trump ballyhoo sengathi ingokoqobo noma iyasetshenzwa noma kuyaxoxwa ngayo ngandlela-thile kwehlisa isithunzi, kuyalulaza, kuwubuwula. Hhayi nje konogwaja abezindaba, kodwa labo okumele bahlupheke ngenxa yalo mbhalo osabekayo; amaPalestine kanye nabo bonke abaye basekela ngokwethembeka izimfuno zabo ezinengqondo ngokuphelele zenkululeko nobulungisa.
Ngabona emahoreni ambalwa ngemva kokuyifunda ukuthi, kuwo wonke amaSulumane amelene no-Israyeli okholelwa ephuzwini elimangalisayo, elihlanyiswayo “lozungu lwamaZiyoni”, lawa makhasi angama-80 ephephabhuku le-White House azoqinisa lezo zinkolelo ezimangalisayo kuphela. Ezimeni ezifuze lezi mhlawumbe kumele simeme osomahlaya bethu ukuthi babe yizintatheli. Noma cela abadwebi bethu bamakhathuni ukuthi babhale indaba. Noma mhlawumbe kufanele ngiphendukele kuleso sici esihle sika-Ripley sika-Believe It or Not ukuze ngidlulise umlayezo. Kholwa Noma Ungakholwa: umongameli wase-US unikeze amandla angaphandle ilungelo lokuhlala unomphela emhlabeni womunye umuntu. Kimina, lokho kuthwebula indaba ngamagama ayi-15.
Kodwa masingakhohlwa ukuthi ngenxa yokuzinikela kwabo kanzima, abantu basePalestine bazothola ukheshi, ukheshi kanye nemali eyengeziwe - izigidi zezitshalo eziluhlaza ezibekwe emakhasini amagrafu nezinhlelo zoxhaso lwezimali, kanye nezokuvakasha "ezisheshayo" (leso sisho sisetshenziswa empeleni idokhumenti) kanye nokutshalwa kwezimali okukhulu, “ukuthuthukiswa komphakathi” (sic), “ukuzinqumela” (siphinde, ngiyacabanga), kanye “nendlela eya empilweni yezwe enesithunzi, inhlonipho, ukuvikeleka kanye nethuba lezomnotho…”.
Futhi u-Boris Johnson wethu akamtshelanga yini uTrump ukuthi “kuyisinyathelo esihle esiya phambili”? Futhi ingabe uDominic Raab wethu akakubizanga ngokuthi “isiphakamiso esibucayi” esifanele “ukucatshangelwa ngobuqotho nangokufanele”?
Kholwa noma ungakholwa, impela.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela