15 年 2011 月 15 日大規模佔領引發了 los indignados(15M)運動,至今已有五年了。 五年來步履蹣跚,一路走來取得了許多進展。 五年來經歷了巨大的危機、內亂和大規模抗議。 那麼,在經歷瞭如此持續的憤怒之後,今天還剩下什麼呢? 2008M 改變了我們解讀和解釋所面臨危機的方式。 XNUMX年,我們都被告知“我們入不敷出”,並因目前的狀況而受到指責,但“憤怒”運動使我們能夠改變這個故事。
它的原則口號之一“no somos Mercancías en manos de politicos ni banqueros”(我們不僅僅是政客和銀行家操縱的東西)就指向了這個方向。 15M 表示,銀行是經濟崩潰的罪魁禍首,而大多數政治階層都是共犯。 《憤怒者報》強加了一個反敘述,挑戰了官方的謊言:它說,我們既無罪,也不負責任,我們是腐敗時代的受害者。
最初是一場經濟危機,很快就引發了社會危機,最後在15M和加泰隆尼亞獨立運動的影響下,引發了政治制度危機,引發了人們對(後獨立)建國原則的質疑。佛朗哥)1978 年西班牙憲法及其各支柱; 君主制、兩黨制和我們的國家模式。 這在不久前還是不可想像的。
15M 與社會不滿聯繫在一起,並幫助將其推向集體動員的形式,使抗議和非暴力直接行動合法化,例如在公共場所露營,或佔領銀行擁有的空置房屋,例如Plataforma de Afectados por la Hipoteca (或 PAH,受抵押貸款影響的人平台)。
現在,很大一部分公眾輿論認為潛在的非法行為是合法的。 根據多項民意調查,儘管被當權者定罪和污名化,但高達 80% 的公眾認為「憤怒者」是正確的並支持我們。 Mareas ciuda-danas(公民浪潮)兩年後,15M 的精神從“nos nosrepresentan”轉向“Podemos”和“los comunes”的主張(這是 Ada Colau 的候選資格所使用的名稱, 2015 年XNUMX 月當選巴塞隆納市長),克服了獲得政治支持的困難。 即使在專家指責該運動無法提出嚴肅的政治替代方案並表示我們的政治機構的管理必須留給專業人士之後。
2014 年 2015 月,五位歐洲議會議員在歐洲議會中獲勝,「我們能」組織隨之出現,這標誌著新的政治/選舉週期的開始; 這場選舉尚未結束,並在20 年XNUMX 月的市政選舉中進一步具體化,其他候選人克服重重困難,在巴塞隆納、馬德里、薩拉戈薩和加的斯的聖地亞哥德孔波斯特拉等地方政府首都取得了勝利……隨後兩黨政治的崩潰(XNUMX 月 XNUMX 日大選)。
這種對憤怒的社會動盪的政治轉化需要時間和策略勇氣。 這些成功是沒有預料到的,如果沒有 15M 運動,這些成功也是不可能的。 那些陷入「舊政治」的人被迫重新思考。 隨著各種轉變變得勢在必行,有些人放棄了領帶,穿上了更時尚的襯衫。 一個新政黨 Ciudadanos(公民)成立,旨在將社會騷亂引導至更無害的管道。
也許在當今的政治棋盤上,最弱的一面是任何變革過程所必需的社會動員。 爭取機構參與、建立新的政治工具以及各個市議會突然而出乎意料的勝利都是在社會被動的氣氛中發生的。
然而,真正的改變不僅是透過征服機構來實現,還透過獲得動員起來的社會的支持來實現。 我們的憤怒還剩下什麼? 一個陷入危機的政權,尚未準備好垮台,但已準備好進行重組。 正如法國哲學家丹尼爾·本賽德所說:「憤慨是一個開始。 一種站立並開始行走的方式。 一個人會變得憤怒、叛逆,然後思考下一步該怎麼做。” 這就是我們現在的處境。
Z
Esther Vivas 是一名西班牙記者和活動家。 由詹姆斯·博斯韋爾翻譯。