厄瓜多人民於7月XNUMX日投票選出新總統、副總統和國民議會。 選舉前一周, 廣泛轉發 路透社 文章(1/29/21)通過 亞歷山德拉瓦倫西亞 和駐委內瑞拉記者 布萊恩·艾爾斯沃斯 解釋說,“對前左翼總統拉斐爾·科雷亞領導下的美好時光的懷念,促使他的一位門生成為了領導者。” 所討論的門徒是安德烈斯·阿勞茲(Andrés Arauz),他是一位36 歲的經濟學家,曾是科雷亞政府經濟團隊的一員,並在科雷亞政府執政十年(2007-17 年)期間擔任過一段時間的中央銀行總裁。
遺漏謊言的特點 路透社 拉丁美洲政治通報(公平組織, 12/17/19, 6/14/19)。 這篇文章也不例外。 文章中沒有提到阿勞茲是 幾乎不允許 完全在選票上。
正如我在八月解釋的那樣(公平組織, 8/17/20),過去四年來,科雷亞的盟友一直不被允許註冊為新政黨,不得不訴諸於已有政黨的旗幟下競選。 選舉結果再次確認(正如 2019 年地區選舉)科雷亞的政治盟友是 最大的政治力量 在國內。 CNE 怎能拒絕拒絕自己的政黨呢? 為什麼會 路透社 沒有提及,更不用說探索,這個非常重要的事實?
到 XNUMX 月,CNE 已 有效地被禁止 與科雷亞主義者結盟的政黨之一,這一策略幾乎成功地取消了阿勞茲的資格,候選人剛剛以比最接近的競爭對手 13 個百分點的優勢贏得了第一輪選舉。 30月XNUMX日,與 三票贊成,兩票棄權之後,國家選舉委員會(CNE)最終允許阿勞茲參選。 儘管如此,選舉前一周,一名 CNE 成員發表了 最後的嘗試 取消阿勞茲的資格。
CNE還 禁止使用 科雷亞在阿勞茲競選廣告中的形象,理由是科雷亞因腐敗被定罪(更多內容見下文),使他失去了「參與」選舉的權利。 (科雷亞的 圖片 失去政治權利?)
此外,科雷亞強烈反對的政黨 是 能夠使用 科雷亞的形象 在廣告中。 選舉委員會是否認為,一個實際上並不支持科雷主義的政黨的這種欺騙性使用可能會吸引一些阿勞茲的選票,因此可以接受?
進步國際選舉期間在厄瓜多設有觀察員小組, 即將出版 一份記錄厄瓜多爾選舉方式存在嚴重問題的報告。 路透社,這使得 頭條新聞 委內瑞拉全國委員會的決定激怒了美國支持的反對派叛亂分子,顯然他們並不關心厄瓜多爾全國委員會在右翼政府領導下所做的事情。
荒謬的指控
瓦倫西亞和艾爾斯沃斯寫道,即將卸任的總統莫雷諾
2017 年當選,是因為人們期望他會延續科雷亞的政策。 但隨著莫雷諾指責他的前任腐敗和不負責任地增加債務,兩人很快就鬧翻了。
文章沒有明確說明,但這些期望來自莫雷諾自己 2017 年的競選活動,當時他以 堅定的科雷亞忠誠者 他利用自己在科雷亞政府任職的十年(其中六年擔任副總統,其餘四年擔任駐聯合國特使)讓選民相信他是真誠的。 但一上任,莫雷諾立即開始模仿2017年他的右翼對手、一位名叫吉列爾莫·拉索(Guillermo Lasso)的銀行家的所有觀點。
科雷亞讓厄瓜多負債累累的說法是我寫的一個謊言(公平組織, 10/23/19)在針對莫雷諾緊縮政策的抗議導致八名抗議者死亡後不久。 莫雷諾對科雷亞的腐敗指控也不再可信。 正如總部位於華盛頓的經濟和政策研究中心所說 Twitter (2/7/21):
今天#厄瓜多爾選舉的報導經常提到前總統拉斐爾·科雷亞因“腐敗”指控而受審並被定罪。 遺漏的是:他被判犯有對一群公職人員進行「精神影響」的罪名。
國際刑警組織以人權為由拒絕 三個不同的要求 莫雷諾政府逮捕了科雷亞。 案例有 荒謬 但數量非常多——字面上的 其中數十個 正在進行中——並由莫雷諾的推動 司法機關的堆疊 和其他控制機構。
不平衡的媒體地形
同樣重要的是,當莫雷諾背叛科雷亞運動時,他立即讓公共媒體與一直攻擊科雷亞的私人媒體結盟。 莫雷諾在任期初期接受了一次全國電視採訪,這非常揭示了公共媒體如何與私人媒體同步(反擊, 1/31/18).
值得注意的是,Arauz 獲得第一名 33% 的選票 7月100日,儘管厄瓜多全國媒體XNUMX%反對他。 這根本不是健康民主的標誌。 不平衡的媒體版圖助長了明目張膽的不誠實行為。 A 40位經濟學家的來信 來自世界各地的人譴責厄瓜多爾媒體在阿勞斯維持美元作為厄瓜多爾貨幣地位的立場上無恥地撒謊。
過去四年強烈反科雷亞的媒體單一文化有助於解釋CNE 的無恥行為,也解釋了莫雷諾內閣秘書胡安·塞巴斯蒂安·羅爾丹的行為,他公開威脅科雷亞主義候選人。 在八月的一次電視訪談中(MAXTV在線, 8/7/20),羅爾丹表示,“成為科雷亞主義候選人是一個很大的風險,因為司法系統將關注那些尚未逃亡或被定罪的人。” 事實上,科雷亞的許多頂級盟友都 被監禁或流放.
路透社 還有人說 右翼候選人吉列爾莫·拉索(Guillermo Lasso)(他可能通過 0.36 個百分點 獲得參加四月份決選的資格)“他作為保守銀行家的形象受到了傷害。” 事實上,莫雷諾實施了 Lasso 2017 年的競選綱領,這讓他受到了傷害(其中包括 過去四年來,對科雷亞主義者的鎮壓在多個層面上都是災難性的。 厄瓜多爾對 Covid-19 大流行的反應非常無能,以至於根據人均死亡人數過多計算,該國屬於 世界上最糟糕的.
莫雷諾現在大約有 7% 的支持率。 這並沒有阻止他在最近的一次誓言中 邁阿密先驅報 專欄(1/31/21),努力讓厄瓜多爾的經濟與華盛頓更加緊密地糾纏在一起,直到他「任期的最後一天」。 事實上,他現在正試圖在任期結束前將厄瓜多爾央行私有化(路透社, 2/8/21).
阿勞茲獲勝後,莫雷諾的司法部長表現出了 與哥倫比亞同行一起出現 接收有關傳播指控的訊息 私人媒體 阿勞茲是由哥倫比亞反叛組織「ELN」資助的。 這個故事很荒謬,因為 進步國際 和 其他類 指出: 之前 來自鄰國的檢察官舉行了會議。 儘管如此,這還是助長了 興奮的猜測 厄瓜多右翼人士認為,阿勞茲仍可能被取消決選資格。 人們不能怪他們興奮。 瘋狂的指控 得到了各大媒體和媒體的支持 莫雷諾操縱的法律體系 過去四年來,這些都是針對左派的有效武器。
說到瘋狂的指控,選舉中的第三名, 雅庫·佩雷斯在與拉索、選舉當局和美洲國家組織(OAS)觀察員的公開會議上協商重新計票。 會議期間,雅庫·佩雷斯 被告科雷亞 透過「遠端控制」幹預計票。 科雷亞如何能夠做到這一點,但在過去四年裡未能讓政黨註冊,這一點並沒有得到解釋。 2018年,莫雷諾獲得了 CNE 堆疊 正如其自那時以來的決定所表明的那樣。
令人驚訝的是,佩雷斯也表示,他不會對看到阿勞茲感到驚訝 最後獲得第三名 重新計票後。 佩雷斯的這些瘋狂言論並未被提及 路透社 在一篇關於這次會議的文章中(路透社, 2/12/21)。 同樣沒提到的是佩雷斯 認可套索 2017 年,Lasso 說他 會支持佩雷斯 在決賽對上阿勞茲。
此外,任何不依賴西方企業媒體獲取有關拉丁美洲新聞的人都會對美洲國家組織官員參與厄瓜多爾選舉感到非常震驚。 美洲國家組織官員的虛假指控煽動了 2019 年 XNUMX 月玻利維亞發生美國支持的政變(公平組織, 12/17/19).
不要回頭
一個小標題到一個 “紐約時報” 分析 (2/7/21)厄瓜多爾選舉表示,“該國面臨著流行病和根深蒂固的經濟衰退,政治辯論圍繞著一位早已離任的領導人的遺產展開。”
當科雷亞的十年任期僅在四年前結束時,提出這樣的抱怨是很奇怪的。 此外,政治辯論通常是關於選民應該從過去學到什麼。 在美國,這通常包括辯論幾個世紀前製憲者制定憲法時的意圖。 談論「早已離世」的領導人。
拋開愚蠢和居高臨下的論點 時 選擇強調,這篇文章複製了所有 路透社」 遺漏的謊言。 但是 時 彎得更低了。 它引用莫雷諾的話,就好像他是一位高貴的民主改革家,但被短視和無知的選民所失敗:
在古巴、尼加拉瓜和委內瑞拉,曾經受歡迎的領導人或其門徒完全迴避了自由公正的選舉,以維持他們的統治。
科雷亞的繼任者、前副總統萊寧·莫雷諾希望看到厄瓜多爾打破這種模式,他認為領導人對權力的控制太緊不利於民主國家的健康發展。
「不幸的是,權力的永恆化導致那些掌握權力的人變得懷有惡意,這種行為不止一次導致腐敗甚至危害人類罪,」莫雷諾上個月訪問華盛頓期間接受采訪時表示。 「當你的經期結束時,領導者必須說,『好吧,夠了。』」…
莫雷諾選擇不再尋求連任,並恢復了柯雷亞先生廢除的總統任期限制。 他的政府也進行了腐敗調查,導致前總統被定罪並監禁了八名部長。 但莫雷諾的緊縮措施使他非常不受歡迎,導致許多厄瓜多爾人強烈要求科雷亞先生回歸。
委內瑞拉和尼加拉瓜政府被描述為壓迫性的,即使在容忍華盛頓支持的叛亂反對派時也是如此(FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18)。 但莫雷諾對民主的誠意和承諾(無論事實如何)對人們來說是毫無疑問的。 時,因為他對華盛頓、當地寡頭和他們擁有的媒體機構順從。 莫雷諾監禁政治對手,並在 2017 年需要政治對手奪取權力時對他們大加讚揚,這證明了政府的良好品格。 時——沒有證據顯示莫雷諾是一個破壞民主的憤世嫉俗的人。 莫雷諾的信譽 時 他對世界各地新聞自由的打擊也沒有受到損害 虐待 最終 驅逐 維基解密」 厄瓜多爾駐倫敦大使館的朱利安‧阿桑奇。
莫雷諾在很容易成為通訊主義者的時候就已經是一名通訊主義者了。 阿勞茲的情況並非如此,他 時 (2/7/21)試圖貶低他是一位“鮮為人知的經濟學家”,他只會聽從科雷亞的命令(而不是分享他的信念)。 如果你讀過我對 Arauz 的訪談(反擊, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20),你可能會得出結論,實際上是企業記者經常(有意或無意地)表現得像富有雇主的傀儡。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款