阿蘭達蒂·羅伊的魅力和清醒是她在左翼政治界的象徵。 但是,當勞拉·弗蘭德斯問她對2014 年諾貝爾獎有何看法時,她似乎正在吞下一隻活青蛙:「好吧,看,這是一件很難談論的事情,因為馬拉拉是一個勇敢的女孩,我認為她最近甚至開始了公開反對美國的入侵和轟炸……但你知道她只是一個孩子,她的所作所為不能受到指責……偉大的遊戲正在進行……他們挑選[諾貝爾獎]人選。” 對於一個如此出色地捍衛世界各地人民事業的人來說,這些膚淺、居高臨下的言論令人失望。
孟買的左翼作家和活動家法扎納·維西 (Farzana Versey) 仍然不那麼慷慨。 韋爾西將馬拉拉描述為“一個被舉在善意但粗心的人身上的“作繭的木偶”,她猛烈抨擊她在聯合國演講中提出的童工問題:“她並沒有意識到她是現在更是它的受害者,儘管是在可接受的知識分子脫衣舞的淨化環境中。”
但稍等一下! 這個「孩子」和「作繭的木偶」並沒有因為反對美國領導的戰爭或童工或其他一千零一件事而獲得全世界的欽佩。 子彈擊穿她的頭骨,是因為她反對巴基斯坦塔利班於15年2009月XNUMX日之後頒布的關於斯瓦特河谷所有女孩教育必須永遠結束的法令,以及她為每個女孩受教育權而發起的大力運動。
馬拉拉為何不得不被左翼批評者永遠詛咒是非常清楚的:她被拍到與被認為是惡棍的男人在一起:巴拉克·奧巴馬、戈登·布朗、潘基文、理查德·霍爾布魯克等人。 同樣顯而易見的是,如果沒有西方世界最高層的支持,她不可能獲得諾貝爾和平獎——這始終是一個激烈的政治事件。 因此,許多左翼人士輕易地駁斥了她對巴基斯坦無人機襲擊的譴責,以及她從諾貝爾獎金中拿出50,000萬美元用於重建加薩學校的言論,認為這些都是旨在樹立形象的薄弱策略。
不出所料,左派對馬拉拉諾貝爾獎的批評受到了巴基斯坦右翼分子的熱切關注,幫助我的許多同胞確定了這一說法。 出於文化和宗教原因以及政治原因,他們已經開始厭惡西方,甚至超過了宿敵印度。 在她被槍殺後的幾週內,我大學的幾名學生告訴我,他們認為馬拉拉·尤薩夫扎伊是馬拉拉·德拉馬扎伊,是一名“光明會心理行動”,是西方的一個心甘情願的工具,她故意唱衰巴基斯坦,並使其顯得無理取鬧。危險的。 許多人懷疑她是否被槍殺——塔利班知道如何殺人。
巴基斯坦官場也對她懷有隱藏而深刻的敵意。 儘管政府正式宣布了該獎項,但上週開伯爾-普赫圖赫瓦省議會的反對派未能成功提出表彰馬拉拉的決議。 相反,KPK 大會通過了另一項決議,敦促美國政府釋放「巴基斯坦的女兒」阿菲亞·西迪基(Aafia Siddiqui) 博士,她是一名被定罪的基地組織成員,目前正在德克薩斯州州沃思堡服刑86 年。 主流烏爾都語報紙將馬拉拉描述為西方的海報女郎,以及在巴基斯坦引入世俗主義的特洛伊木馬。
我對數百萬痴迷於陰謀的巴基斯坦同胞不抱任何期望。 但是,馬拉拉的左翼批評者——包括那些我長期以來一直尊敬的那些直言不諱地反對多種形式的壓迫和帝國主義戰爭的人——真的想知道她為什麼被槍殺嗎?
以下我翻譯並濃縮了一本9頁的小冊子,題為 莧菜 解釋為什麼馬拉拉必須被殺。 文件以烏爾都語寫成,由巴基斯坦塔利班和烏茲別克伊斯蘭運動簽署,在槍擊事件發生後不久就流傳開來:
o 序言:這是兩種信仰的戰爭,伊斯蘭教與 kufr(不信仰)。 一方面是真正的教育和謙虛;另一方面是真正的教育和謙虛。 另一方面是裸體、音樂、舞蹈和可恥的旋轉。 一方面是對面紗的尊重;另一方面是對面紗的尊重。 另一類是那些出現在電視上並接受非親屬男性採訪的女性。 事實上,他們敢於嘲笑那些試圖阻止裸體、猥褻和西化的塔利班和聖戰者。 這就是為什麼這個所謂的馬拉拉,西方利益和世俗勢力的棋子,必須被繩之以法:
o 首先,馬拉拉是個孩子嗎? 不! 她出生於18年1998月15日,今年4歲XNUMX個月。 她已經跨過了青春期,並出現了一些跡象。 因此,她必須被視為一個對自己的行為負責的成年女性。
o 第二,伊斯蘭教允許殺害婦女嗎? 是的! 征服麥加後,貴聖(願主福安之)親自下令殺害數名婦女,包括用石頭砸死。 哈茲拉特·阿里也宣稱這是正確的,並為勒死一名辱罵貴聖(PBUH)的猶太婦女辯護。
o 第三,普赫圖文化說什麼? 儘管一些媒體評論員聲稱殺害女孩違反我們的文化,但這是無稽之談。 如果男孩和女孩被懷疑一起做某事,那麼殺死他們是很常見的。
o 第四,馬拉拉有罪嗎? 是的! 這個所謂無辜的「孩子」竟然以古爾·馬凱的假名寫了一本日記,每天在日記中批評我們。 她稱歐巴馬為自己的理想,並且更喜歡麥考利勳爵的世俗教育而不是伊斯蘭教育。
o 第五,馬拉拉手無寸鐵嗎? 不! 她手持比劍更鋒利的筆,每天用它誹謗伊斯蘭教和穆斯林。 她將塔利班描繪成野獸般的野蠻人。 這就是我們正確懲罰她的原因。
o 結論:透過關注馬拉拉,這個骯髒的(巴基斯坦)媒體表明它正在向美國人賣淫。 它沒有對伊斯蘭之女(阿菲亞·西迪基博士)的脫衣搜查和監禁提出任何抗議。 這讓一個罪有應得的人變成了一個虛假的英雄。
一個謎題:為什麼這種野蠻的獸交在當今的左翼話語中常常找不到或只是粗略地提及? 博科聖地的性俘虜、伊斯蘭國的斬首、塔利班針對平民的自殺式襲擊,以及多個伊斯蘭團體的數十起暴行,應該讓所有相信人類平等、正派和自由的人感到震驚和厭惡。 左派無疑是建立在這些強大的道德基礎上的,那麼為什麼他們幾乎保持沉默呢?
解釋有兩個部分。 首先,一部分左派對西方議程持完全負面的看法,不加批判地拒絕一切,認為它們是自私和虛偽的。 其次,今天的許多進步人士不希望離開一個舒適區,在那裡所有全球問題都可以安全地歸咎於西方。 美國和伊斯蘭主義這兩個壞蛋的存在可能會讓局勢變得更加混亂。 他們更願意讓生活保持簡單。
但人不應該更聰明一點、更有洞察力一點嗎? 毫無疑問,美國對其戰略和經濟利益的追求透過其多次戰爭和乾預,特別是在伊拉克和阿富汗,助長了暴力伊斯蘭主義的崛起。 美國仍然是沙烏地阿拉伯的主要保護者和盟友 — — 沙烏地阿拉伯長期以來一直資助全球聖戰士。 它透過無條件支持激進的以色列擴張主義而激起憤怒。 在這種情況下,對美國的譴責和反擊是正確的、正當的。
同時,我們必須認識到西方文化和政治已經發生了重要的變化。 這不是因為歐巴馬、布希或布萊爾,而是因為工人階級和活動人士長達數世紀的長期鬥爭。 任何西方國家都不能再被視為無情的殖民者,也不能再像過去幾個世紀那樣肆意進行軍事蹂躪和經濟掠奪。 對仍然冷酷無情的企業和政治精英的限制正在穩步增加。 因此,有時可以明智地利用西方議程和利益來推進對世界各地人民來說重要的事情:教育、和平、女性解放、思想和行動自由、勞工權利以及左派認為重要的一切。 馬拉拉在這場與西方的比賽中表現出色,給了我們希望,在這個黯淡的時期,我們當中仍然有一些人頭腦清醒。
一位年輕的巴基斯坦進步人士高西亞·拉希德·薩拉姆(Ghausia Rashid Salam)一反普遍觀點,向她致敬:
「我們應該為馬拉拉從我們國家誕生而感到榮幸,因為我們比任何白人、任何南亞人都更了解巴基斯坦是什麼,以及這裡的生活是什麼樣的。 我們比世界上任何人都清楚,要擺脫塔利班統治下的生活,並且不放棄為自己或他人的權利而奮鬥,你必須有多大的韌性。 我們應該感到高興的是,西方世界能夠親眼目睹我們以及世界其他地區所生活的殘酷條件,因為世界上較幸運的地區需要檢查他們該死的特權,並開始做出真正的努力來帶來變革。 ”
對於單軌左派來說,現在肯定是時候認識到我們生活在一個多軌世界,認識到壞人可能不止一個,並抵制以犧牲準確性為代價的簡化。 否則他們就會對所有人造成嚴重的錯誤。
作者在拉合爾和伊斯蘭堡教授物理
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款