沒有人能像羅傑沃特斯一樣在體育場表演。 當然,音樂是輝煌的,但音景、圖像、巨大的羊和豬、雷射、電影、粉絲的能量也是如此,儘管存在語言差異,但他們還是一起唱歌……”你是否用戰爭中的跑龍套換成了關在籠子裡的主角?這是一種情緒的騷動。 聖地牙哥的寧靜被熟悉的聲音和必要的感覺打破:是的,我們在這裡; 是的,我們存在; 是的,我們必須反抗。
聖地牙哥 是一個城市 起泡的 由於社會不平等。 羅傑·沃特斯(Roger Waters) 在馬庫爾(Macul) 的紀念體育場(Estadio Monumental) 打了兩個晚上,馬庫爾(Macul) 是聖地亞哥的一個公社,這裡的中產階級比城市其他地方要多,但仍無法免受2019 年大規模社會動盪的尖銳分歧的影響。 唱 維克多·哈拉的一個版本 和平之戰,為新的時刻添加新的歌詞:
我聽到卡塞羅拉佐的聲音
我聞到你的味道,皮涅拉
所有他媽的老鼠聞起來都一樣。
卡塞羅拉佐 是敲鍋聲,這是一場從布宜諾斯艾利斯(2001年)到聖地牙哥(2011年,然後從2019年到2022年)迴響的社會抗議。 考慮到像智利前總統塞巴斯蒂安·皮涅拉這樣的人所重現的永久緊縮狀況,每天走在街上敲敲鍋子是有充分理由的,智利前總統塞巴斯蒂安·皮涅拉又是一個讓生活變成地獄的「該死的老鼠」。 緊縮政策、社會福利和體面工作的消失、貧窮和社會絕望的加劇。 然後是尖銳的矛盾,憤怒有時會給瘋子帶來希望(阿根廷即將上任的總統哈維爾·米萊就是其中之一),有時又引發無組織和有組織的異議。
一隻羊從體育場數萬人的上方飛過。 這是從舞台上飛出的歌曲的物理同源詞,是對社會中人們因這種永久緊縮狀態和抵抗必要性而原子化的讚歌。
透過安靜的反思和偉大的奉獻
掌握空手道藝術
瞧,我們要起來,
然後我們會讓這個混蛋流淚
為什麼不? 為什麼不起來呢? 當然,拼命奔跑,盡可能快地逃離那些想要解決緊縮矛盾的鎮壓力量。 但是之後 - 就像羅傑那樣,當錘子敲門的聲音安靜下來時 - 脫掉寫著「拼命奔跑」的襯衫,穿上寫著「抵抗」的襯衫。 吉他聲劃破黑夜,雷射閃爍到無限遠,人們越來越想擺脫對永久緊縮狀態的恐懼並發起抗議。 但這些圖像都是經過精心挑選的。 這並不是呼籲採取沒有策略的行動。 「掌握空手道藝術,」羅傑唱道。 像 空手道卡需要專門研究,而且必須謹慎對待戰場,“讓敵人流淚”,並採取謹慎的策略。
錘子的聲音既是警察行進的聲音——在智利是令人討厭的憲兵——也是人們敲擊工具的聲音,包括鍋碗瓢盆。 體育場被電吉他的瘋狂聲所吞沒(尤其是當戴夫·基爾明斯特閉上眼睛、手指著火時),心跳交響吸引著人們走進羅傑的酒吧,鋼琴上放著一瓶梅斯卡爾酒,羅傑高舉雙臂,夜空晴朗而充滿希望,因為不遠處就是黎明。
普世人權
距此約五公里 紀念體育場即國家體育場,50 年前維克多·哈拉 (Víctor Jara) 就是在這裡被奧古斯托·皮諾切特 (Augusto Pinochet) 政變政權暗殺的。 羅傑(Roger) 在聖地亞哥演出的前幾天,維克多(Victor) 的妻子瓊·賈拉(Joan Jara) 去世,但他們的女兒阿曼達(Amanda) 在那裡聆聽羅傑(Roger) 承認維克多·賈拉(Víctor Jara) 被刺殺事件,並以Inti-Illimani 的方式開場,向維克多(Víctor) 致敬,包括唱了一首完整的歌曲-喉嚨版本 正確的,本身就是對胡志明和越南戰士的致敬。
弗洛爾的復興
種族滅絕和凝固汽油彈
(他們綻放花朵的地方
種族滅絕和凝固汽油彈)
來自 Inti-Illimani 的 Jorge Coulón 脖子上戴著一個庫菲亞 (kufiyah),高聲唱出這些台詞。 羅傑用他的原聲吉他和庫菲亞,伴隨著沙奈·約翰遜令人難忘的聲音,唱道: 放下耶路撒冷,放下你的重擔.
如果我是上帝
我不會選擇任何人
我會公平對待
我所有的孩子們
本來就很滿足
放棄齋戒月和四旬齋
更好地度過時間
在朋友的陪伴下
打破麵包和補網。
樂團頭頂上方的螢幕上出現紅底白字「停止種族滅絕」。
羅傑於 1943 年出生於英國,母親瑪麗鄧肯懷特(Mary Duncan Whyte,1913-2009 年)是共產黨員。 他的父親 - 埃里克·弗萊徹·沃特斯少尉,也是共產黨員 - 1944 年在義大利被殺(在我最喜歡的作品中永垂不朽) 歌曲, 槍手的夢想 晉級決賽,1983)。 五年後,聯合國制定了 世界人權宣言。 這段文字是羅傑信念的基礎(「我不知道我什麼時候第一次讀到它,」羅傑在節目結束後告訴我,但他經常提到它,包括在他的節目中)。 羅傑強烈捍衛人權,他的反戰情緒因父親的過世而形成。 正是這種普遍的信仰推動了羅傑的政治。
“體育場裡有偏執狂嗎?” 羅傑問。 我們之所以偏執,並不是因為我們患有臨床疾病,而是因為我們所知道的事實與權力告訴我們的事實之間存在著巨大的鴻溝。 羅傑沃特斯主張人權,包括巴勒斯坦人的權利。 我們知道這是真的,因為他就是這麼說的,而且他也按照這種信念行事。 但當權者說羅傑所說的並不屬實,事實上他是反猶太主義者。 權力的後果是他們 嘗試 取消他在法蘭克福的演出 - 奇怪地 - 阿根廷的所有飯店老闆 拒絕 允許 HIM - 但不是他的樂隊 - 他們的機構中的一個房間(他不得不住在烏拉圭的一個朋友家裡)。 當凱蒂·哈爾珀和我向他詢問這次對他的襲擊時,羅傑 回應:
我的綱領很簡單:就是為了世界上所有兄弟姊妹,包括約旦河和地中海之間的兄弟姊妹,落實 1948 年《世界人權宣言》。 我對普世人權的支持是普遍的。 這不是反猶太主義,反猶太主義是可憎的和種族主義的,像所有形式的種族主義一樣,我毫無保留地譴責它。
羅傑一遍又一遍地說著這句話,然而,一遍又一遍地,邪惡的羅傑的力量。 「我不會被取消,」羅傑在伯明罕的一場音樂會上說道。 為什麼他應該這樣做呢? 近年來,試圖取消對以色列的批評產生了一些影響,但不再具有影響力:以色列對加薩巴勒斯坦人的暴行已經產生了新一代的人,他們看到了佔領的醜陋,拒絕向列強屈服。就是這樣。 羅傑在聖地亞哥的舞台上說,對加沙的轟炸“我們需要的不僅僅是暫停”,“而是永遠持續的停火”,西莫·布萊克的薩克斯管和喬恩·卡林的鋼圈為這種情感配樂。 。
演出以《粉紅》開場 - 主要人物來自 華爾街 (1982) - 坐在輪椅上, 舒適地麻木。 下半場,羅傑穿著緊身衣坐在輪椅上,被當權者的勤務兵丟在那裡。 這是我們真正想要的生活嗎? 最好不是。 我會在月球的黑暗面見到你.
羅傑沃特斯的《這不是演習》 旅遊 前往秘魯利馬(29 月 2 日)、哥斯大黎加聖荷西(5 月 9 日)、哥倫比亞波哥大(XNUMX 月 XNUMX 日),最後抵達厄瓜多基多(XNUMX 月 XNUMX 日)。
維杰·普拉莎(Vijay Prashad) 是印度歷史學家、編輯和記者。 他是 Globetrotter 的寫作研究員和首席記者。 他是 左字書 和主任 三洲:社會研究所。 他寫了 20 多本書,包括 黑暗國家 和 較貧窮的國家. 他的最新書籍是 鬥爭使我們成為人:從社會主義運動中學習 和(與諾姆·喬姆斯基) 撤軍:伊拉克、利比亞、阿富汗和美國實力的脆弱性.
這篇文章是由 周遊世界.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款