29月下旬,国际行动中心[http://www.iacenter.org]组织了一个代表团前往多米尼加共和国,调查美国在2004年XNUMX月XNUMX日政变中所扮演的角色,该政变推翻了民选总统让·贝特朗·阿里斯蒂德和拉瓦拉斯政府。 据了解,海地“叛乱分子”是从邻国多米尼加共和国接受训练并进入海地的。
退役美国陆军军士长、《可怕的梦》和《全谱紊乱》一书的作者是调查员之一。
芬顿:进行此类调查时应该熟悉什么样的背景?
戈夫:多米尼加军队和旧军事机构之间有着长期的关系,这种关系是在多克爸爸与美国人和解后发展起来的。
很多人认为多克爸爸是美国人扶植起来的,但事实恰恰相反。 多克爸爸的意识形态源于对美国人的高度仇外和民族主义抵抗,事实上,他们很早就策划了一场针对他的政变。 统治阶级有两派:一派在很大程度上以旧的佃农制为基础,另一派是正在崛起的买办阶级,他们的观点更加国际化和国际化,他们是那些获益最多的是军事占领——美国从第一次世界大战后一直到19年代中期的30年军事占领。
19年来,美国海军陆战队基本上直接管理海地,而多克爸爸上台掌权是为了应对这种情况,因为引入海地的资本主义农业形式对这种土地倾向制度、这种分耕制度构成了真正的威胁。 这确实是多克爸爸运动的社会基础,就是这个地主阶级,即大地主。 通顿马库特斯的起源之一是,这是一支民兵,他用来保护自己免受军队的侵害,而这支军队在很多方面仍然忠于这个竞争者阶级,即买办,并且在政治上不可靠,直到爸爸医生有时间影响他的统治。自己在军队中的转变。
这支在多克爸爸领导下发展起来的军队与多米尼加军队有关系。 事实上,他们以存在的理由作为彼此存在的理由。 他们在很多方面进行合作:他们在犯罪企业中合作,他们在安全问题上合作,他们在政治上合作,因为他们都是各自国家的武装执法部门,并且对两国的稳定都有直接的利益。边界两侧,这种关系一直持续着。 多米尼加人本身,即占主导地位的多米尼加精英,对阿里斯蒂德一点也不高兴,就像多米尼加军方的许多成员对阿里斯蒂德解散军队不满意{阿里斯蒂德第一次回来就解散了军队}一样。
芬顿:那么说到最近的活动,这只是朋友帮助朋友的事情吗?
问题变成了:这些人是如何做到的——尤其是像[路易斯]乔德尔·张伯伦这样的人,他可能是整件事的战术策划者,以及盖伊·菲利普:这些人是如何与张伯伦一起在多米尼加共和国待了十年的?已经因谋杀盖伊·马洛里和阿诺伊特尼·伊兹梅里而被判处两项无期徒刑? 他被定罪了……引渡令应该没有问题。 相反,他们在那里给了他庇护。
我们与海关人员交谈,他们多次为他们提供过境便利,并向我们展示了乔德尔·尚布兰 (Jodel Chamblain) 住过的公寓……他在圣多明各有一个女朋友。
然后我们采访了一位刚刚退休的将军; 一位持不同政见的将军,一位多米尼加将军。 他的名字叫诺贝尔·埃斯佩霍。 作为职业发展的一部分,他过去曾在委内瑞拉队待过一段时间。 他对委内瑞拉非常感兴趣,他对军队如何发挥社会变革作用以及如何有效地利用民事军事行动来增加与普通人的识别和接触非常感兴趣,而不是成为那里的东西凌驾于人民之上; 这是更“属于”人民的东西。 他对此非常感兴趣,对多米尼加共和国的进步变革也非常感兴趣。 我和他聊了大约半个小时。
芬顿:你从埃斯佩霍将军那里得到了什么?
我们的问题是:这些人如何获得跨越边境返回所需的设备和培训? 因为,你知道,海地人在多米尼加共和国这样做,他们会脱颖而出; 他们会像个大拇指酸痛的拇指一样突出,因为DR不是一个人们拿着枪到处乱跑的地方。 很多人都拥有枪支,但枪支受到严格控制,通常是警察或军队……海地人之所以脱颖而出,还因为他们受到非常密切的监视,而且很容易识别他们的口音。
事实证明,根据埃斯佩霍的说法,距离边境不远的一个名为康斯坦萨的军事基地通常驻扎着一个他们称之为卡斯塔斯多雷斯的营,类似于“游骑兵”或“突击步兵”。 这里驻扎着一个营。 2000 年的某个时候,他们放大了这一点; 他们又将两个营的卡斯塔多雷斯转移到康斯坦萨。 他们这样做是因为康斯坦萨镇的人们已经认识被分配到那里的人。 任何新面孔都会脱颖而出,但通过从其他基地向康斯坦萨增派两个营,他们用一群新士兵淹没了社区,而与这些士兵混在一起的是海地准军事人员,他们穿着多米尼加制服,融入了社区。多米尼加部队,并接受多米尼加军队的训练。
Fenton:这件事从 2000 年就开始发生了? 还有其他人知道这件事吗?
当时美国大使馆有一位武官,这位武官对此很不高兴。 并不是因为发生了这件事而感到沮丧,而是因为没有人告诉他这件事而感到沮丧……美国驻圣多明各大使馆有一种殖民心态。 他试图下去看看发生了什么事,却被康斯坦莎拒之门外。 他勃然大怒,试图强行闯入。据埃斯佩霍称,显然是多米尼加将军的幕僚人员联系了美国大使馆。 对于东道国军队的参谋人员来说,直接去找站长是非常非常违反礼仪的。 他们总是通过他们的联络人,即武官,或者美国大使馆的武官。
如果他们超出自己的范围,那就完全违反了协议,但在这种情况下,他们正是这么做的; 他们绕过这个人去找临时大使,然后这个人被解雇了。 显然,这在当时是非常政治敏感的事情,但这在某种程度上证实了我们所听到的有关海地人在那里接受训练的一切。 我认为这与我们听到的所有其他事情结合得很好。
芬顿:美国武器落入这些海地准军事人员手中的问题怎么样?
这太详细和乏味了,无法在这里讨论,但是将美国武器进口到多米尼加共和国有一个特定的线性做法,然后将其传递给多米尼加军方。 多米尼加共和国的所有武器采购均由私人公司完成,所有军用武器只能转售给多米尼加军方,不允许在私人市场转售。 霰弹枪和猎枪等都可以,但攻击性武器不行。 多米尼加共和国最大的武器采购公司[Ejelio Peralte]收到了20,000件武器,Espejo告诉我们,有20,000把M16从未到达多米尼加军方,所以他们确实进来了,也确实去了这家公司,但是突然之间就出现了这种脱节。 嗯,他们去哪儿了? 有人告诉我民用市场; 这将违反多米尼加法律。 我们强烈怀疑其中很多最终落入海地人手中,而且现在很可能就在海地。
芬顿:所以这些“叛乱分子”肯定是受过美国和多米尼加共和国的训练和武装的,可以追溯到 2000 年。这些“叛乱分子”现在在做什么?这些信息与最近政变的背景有何关联?
从我们现在听到的所有报告来看,这些 FRAPH 准军事人员现在基本上在海地随时随地为所欲为。 1991 年至 1994 年间犯下所有这些危害人类罪的正是这些人; 这些右翼准军事敢死队现在全副武装,四处游荡,不受法国、加拿大或美国军队的丝毫干扰,基本上占领了一个又一个城镇,并基本上将自己强加为地方政府。 事实上,现在海地角有一支法国外籍军团分遣队。 我们最后一次听到张布兰和他的手下穿着制服在朱莉山酒店喝啤酒。 就是这样的情况。
目前没有人真正理解这种情况。 这是一场由美国政府在过去四年半里策划和推动的政变,如果你看看美国政府输送的数百万美元,就可以清楚、明确地、明确地看出,这是美国政府所为。 NED 和 IRI 反对这种制造“政治危机”的虚假政治反对派。 美国还扣押了海地政府近五亿美元的贷款和福利,以确保阿里斯蒂德政府无法兑现其任何政治承诺,从而加剧了经济危机。
然后,[他们]接着发生了一场安全危机,这场危机是由直接来自多米尼加共和国的海地准军事部队入侵造成的,而且美国驻当地大使馆也知情,也可能是他们的同谋。 因为重要的是要明白,多米尼加政府不会做任何美国不允许它做的军事事情。 多米尼加政府只是一个殖民政府,仅此而已,因为他们违背华盛顿共识,将遭受令人难以置信的惩罚性经济制裁。 当看到那里发生的事情时,很多人都无法理解这一背景。 如果没有美国的同谋,没有美国的协助,没有美国的资金和支持,这一切都不可能发生,而锦上添花的是,在最后一刻,美国军事人员带着武器,进入总统官邸,告诉总统——以92%的选票当选的海地总统,他必须离开。 并不是说“我们来这里是为了保护你,因为现在有准军事部队正在赶来抓你”,而是“准军事部队正在赶来的路上:他们会杀死你和你的家人。” 你的选择是留在这里等死,或者和我们一起乘坐飞机离开,天知道去哪里。” 对于科林·鲍威尔和其他一些政府官员来说,坐在那里说这是自愿离职或不是强迫……这令人难以置信。 这就是简而言之的版本。
芬顿:描述一下当前的政治气候
这个国家的大部分地区刚刚被马库特人遗弃。 这是数百件轶事之一。 海地正在发生一场令人难以置信的暴行,完全超出了每个人的视线。 每天都有人被杀,而且不止几个。 这确实与塞德拉斯-弗朗索瓦事实上的政府统治下发生的情况非常相似,只不过现在泰雷甚至没有任何指示,到处都是。 那里根本没有政府,拉托尔图是个小丑,他无法控制任何事情,事实上,他现在处于一个非常令人羡慕的境地,夹在这两个统治者之间。 在不久的将来,这两个统治派系将会互相流血。 人们会挠头说:“哦,那些疯狂的海地人,他们在做什么?”
事实上[这些派别]有着对立的经济利益。 当紧要关头……让他们走到一起的,是美国驻当地大使馆发展和支持的“联盟”,是对海地人民主权的强烈恐惧,对海地群众的恐惧; 并不是因为阿里斯蒂德确实建立了这种人民主权,而是因为他有能力这样做。 事实上,阿里斯蒂德与海地群众、穷人、农民、贫民窟居民建立了融洽的关系。 这就是他成为威胁的原因,这就是阿里斯蒂德的原因,无论他多少次屈服于华盛顿共识、国际货币基金组织或其他任何人的要求,他都永远不会活下去,因为他仍然保持着崛起这些群众的能力。 事实是他能做到这一点,他无法逃避。 阿里斯蒂德自己的政府向反对派提供了选举,我认为这是一种怯懦的怯懦行为。 尽管如此,他们还是提出了这一点,而反对派拒绝的原因是,尽管美国媒体报道阿里斯蒂德如此不受欢迎,但他们非常清楚阿里斯蒂德将再次以压倒性优势获胜。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款