Abbas Edalat: Ṣe o le ṣe alaye ohun ti Stephen Rademaker sọ ni otitọ ni Ile-ẹkọ fun Awọn Iwadi Aabo ati Awọn itupalẹ (IDSA) ipade ni Ọjọbọ ọjọ 15th Kínní 2007 nipa AMẸRIKA lilo ipaniyan lori India lati dibo lodi si Iran ni Igbimọ Gomina ti IAEA? Ṣe o lo awọn ifaworanhan fun ọrọ rẹ?
Siddharth Varadarajan: Ọgbẹni Stephen Rademaker ni a pe lati sọrọ ni Institute for Defence Studies and Analyses, alakoko ti awọn ọran ilana ilana India, eyiti o gba opo ti isuna rẹ lati Ile-iṣẹ ti Aabo India. Ipade na wa ni Oṣu Keji ọjọ 15, ati pe ifiwepe naa ti firanṣẹ nipasẹ imeeli nikan ni Oṣu kejila ọjọ 14 si gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ IDSA ati si awọn oniroyin ti nkọwe lori awọn ọran ilana. Emi mejeeji jẹ ọmọ ẹgbẹ ti IDSA ati oniroyin kan, nitorinaa Emi ko le sọ ni agbara wo ni wọn pe mi! Lairotẹlẹ, oṣiṣẹ IDSA kan sọ fun mi ni igbasilẹ nigbamii pe o jẹ ile-iṣẹ aṣoju AMẸRIKA ni Delhi ti o sunmọ Institute naa ti o beere lọwọ rẹ lati ṣeto ikẹkọ Ọgbẹni Rademaker.
Ifiweranṣẹ lati ọdọ Oludari IDSA Ọgbẹni Narendra Sisodia ṣe akiyesi pe Ọgbẹni Rademaker, "Akowe Iranlọwọ Iranlọwọ ti Ipinle fun Aabo Kariaye ati Ti kii ṣe Ilọsiwaju, yoo ṣe abẹwo si Institute for Defense Studies and Analyzes (IDSA) ati sisọ lori "Ariwa koria, Iran ati aṣẹ iparun iparun” € ¦ Oun yoo tun wa ni ipo lati dahun si awọn ibeere nipa Iṣowo Nuclear Indo-US. ”
Ogbeni Sisodia ti paade Ogbeni Rademaker ká bere bi daradara. Ninu awọn asọye ifọrọwerọ rẹ, oludari IDSA ṣe akiyesi awọn ibatan oṣiṣẹ tẹlẹ ti Ọgbẹni Rademaker o sọ pe o ti lọ kuro ni ijọba AMẸRIKA ni opin Oṣu kejila ọdun 2006 lati darapọ mọ Barbour, Griffith ati Rogers.
Ọgbẹni Rademaker bẹrẹ ọrọ rẹ - eyiti o jẹ o ṣeeṣe nipa North Korea ati Iran - pẹlu awọn akiyesi gbogbogbo nipa bii India ko ṣe ka aisi-afikun mọ bi ọrọ idọti. O tọka si iriri ti ara rẹ ni awọn ijiroro ipele giga pẹlu awọn ara ilu India ati mẹnuba adehun iparun US-India ni Oṣu Keje 2005 bi omi-omi ti o ṣe iranlọwọ lati mu iyipada nla kan wa ninu awọn ihuwasi India. Ọkan apẹẹrẹ ti iyipada ti iṣaro ni ifẹ India lati gba awọn ofin iṣakoso okeere lile lile. Ṣugbọn, o ṣafikun: “Apejuwe ti o dara julọ ti eyi ni awọn ibo meji ti India sọ lodi si Iran ni IAEA. Emi ni ẹni akọkọ ti o jẹwọ pe awọn ibo ti fi agbara mu”.
Ọgbẹni Rademaker ṣe akiyesi pe awọn igbimọ ti Kongiresonali lori adehun iparun - ninu eyiti ọpọlọpọ awọn Alagba ati Awọn aṣofin ti kilọ fun India lati ṣe ifowosowopo pẹlu AMẸRIKA lori Iran - ti ṣe ipa ipinnu ni ọran yii.
Nipa ibeere rẹ lori boya o ṣe afihan awọn ifaworanhan, Ọgbẹni Rademaker sọ lati awọn akọsilẹ tirẹ ṣugbọn ko si igbejade wiwo.
AE: Ta ni pato ti o wa ni ipade yii? Ṣe o le lorukọ oṣiṣẹ IDSA eyikeyi àwọn wo ló wà níbẹ̀? Njẹ ẹnikan ti o ya awọn akọsilẹ yato si lati ara rẹ?
SV: Oludari IDSA, Ọgbẹni Narendra Sisodia wa ati alakoso ipade naa. Ni gbogbo rẹ, awọn eniyan 20 wa, pupọ julọ wọn jẹ oluwadi IDSA tabi awọn ọmọ ẹgbẹ. Emi ko mọ ẹni ti o tun ṣe akọsilẹ ṣugbọn o da mi loju pe ọpọlọpọ ni o ṣe nitori ohun ti Ọgbẹni Rademaker sọ jẹ ki o gberinrin ati ni awọn igba miiran ijiroro.
AE: Kini o ro pe o jẹ iwuri Rademaker ni jije igberaga pupọ nipa ipaniyan India nipasẹ AMẸRIKA?
SV: O dara, o n sọ ohun ti o han gbangba gaan, ati ṣiṣe bẹ ni akoko kan nigbati o gbagbọ pe ariyanjiyan India ti tẹsiwaju. Ṣugbọn idi miiran wa - o n gbiyanju lati sọ fun awọn olugbo India pe AMẸRIKA yoo ṣe awọn ibeere siwaju lori India. Fun apẹẹrẹ, o sọ ni gbangba pe AMẸRIKA fẹ India lati darapọ mọ awọn ijẹniniya ọkan si Iran ni iṣẹlẹ ti o ṣeeṣe pe Russia ati China ko ṣe atilẹyin awọn ijẹniniya UN ti o lagbara. India yẹ ki o kọ opo gigun ti epo gaasi ti o dabaa lati Iran, o sọ. India yẹ ki o ṣe gbogbo nkan wọnyi ti o ba fẹ lati jẹ apakan ti "Aye akọkọ". Ko si iyemeji wipe o ti dani jade a irokeke ewu, lati rẹ vantage ojuami bi a tele oga osise ti Bush isakoso ATI (ati yi ni irony) bi a san lobbyist ti awọn India ijoba. Ile-iṣẹ rẹ, Barbour, Griffith ati Rogers, ti ni idaduro nipasẹ Ijọba ti India.
AE: Bawo ni yoo ṣee ṣe lati fi idi rẹ siwaju sii Rademaker kosi ṣe yi ijewo, yato si lati ara rẹ ẹrí?
SV: IDSA ko fẹ lati fa sinu ariyanjiyan nitori ipo aṣoju-demi rẹ. Nitorina ko si ẹnikan lati ibẹ ti yoo sọrọ ni gbangba. ni ikọkọ, sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ ati awọn oniwadi ko ti fi idi rẹ mulẹ nikan fun mi ni deede ti awọn asọye ti Mo sọ Ọgbẹni Rademaker bi ṣiṣe ṣugbọn tun ṣe alaye ọpẹ wọn ni ipinnu mi lati jabo iṣẹlẹ naa ni Hindu.
Ni ẹẹkeji, Mo ro pe o ṣe pataki pe Ọgbẹni Rademaker funrarẹ, ọkunrin ti o wa ni aarin ariyanjiyan, ko fi ẹsun kan mi tabi Hindu pe o ṣi ọrọ rẹ.
AE: Ohun ti ipo ni Rademaker bi a US osise ni akoko ti awọn Awọn ibo pataki meji nipasẹ India lodi si Iran ninu igbimọ IAEA? Njẹ o ṣe alabapin ninu awọn idunadura AMẸRIKA-India fun adehun ifowosowopo iparun kan?
SV: Ibẹrẹ osise rẹ jẹ kedere: “Ni ọdun 2002, Ọgbẹni Rademaker jẹ ifọwọsi nipasẹ Alagba gẹgẹ bi Iranlọwọ Akowe ti Ipinle, ati pe lati igba naa titi di ọdun 2006 o ṣe olori ni ọpọlọpọ awọn igba mẹta awọn bureaus ti Sakaani ti Ipinle, pẹlu Ajọ ti Iṣakoso Arms ati Ajọ ti Aabo Kariaye ati Nonproliferation. O ṣe itọsọna eto imulo ti kii ṣe afikun si Iran ati Koria Koria, bakanna bi ipilẹṣẹ Aabo Ilọsiwaju. O tun ṣe itọsọna awọn ijiroro ilana olodun-ọdun pẹlu Russia, China, India, ati Pakistan, o si ṣe olori awọn aṣoju AMẸRIKA si ọpọlọpọ awọn apejọ kariaye, pẹlu Apejọ Atunwo 7th ti Adehun Ainisọpọ iparun ni 2005. ”
O le ma jẹ apakan ti agbegbe inu ti awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ti o ṣe adehun adehun US-India ni Oṣu Keje ọdun 2005 ṣugbọn o ti ṣamọna ọpọlọpọ awọn aṣoju AMẸRIKA ni awọn ijiroro ilana pẹlu India, pẹlu awọn ijiroro lori iparun ati awọn ọran afikun.
Ni pato, o si wà ni Delhi ni June 2005 fun osise Kariaye lori afikun awon oran ati ki o ṣe a àkọsílẹ ọrọìwòye paapaa lẹhinna India yoo ṣe aṣiṣe ti o ba lọ siwaju pẹlu opo gigun ti epo gaasi Iran. Ìwé agbéròyìnjáde Economic Times ti June 18, 2005 fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ pé: “A rò pé [ògùn òpópónà] yóò jẹ́ àṣìṣe. Yoo pese owo ti n wọle epo si Iran ti o le jẹ ipilẹ igbeowosile fun awọn ohun ija ti iparun nla,†™
Gẹgẹbi eniyan aaye ti Ẹka Ipinle fun iṣakoso awọn ohun ija ni ọdun 2005-2006, Rademaker wa ni kikun ni lupu ile-iṣẹ laarin awọn ilana idagbasoke Beltway lati koju Iran, ọkan ninu eyiti o jẹ lati ṣe ohun ti o to lati rii daju pe awọn ẹgbẹ India pẹlu AMẸRIKA ni ipade pataki ti Oṣu Kẹsan 2005 Igbimọ Awọn gomina IAEA. Ti ẹnikan bi Rademaker ba fẹ lati gba pe awọn ibo India ni “fi agbara mu”, ko le ṣe iyemeji pe eyi jẹ afihan deede ti iwoye laarin iṣakoso Bush ni awọn ọjọ yẹn.
AE: Kini idi ti adehun iparun pẹlu AMẸRIKA ṣe pataki fun Ijọba ti India lati gba ararẹ laaye lati fi agbara mu nipasẹ AMẸRIKA lati dibo lodi si Iran?
Eyi jẹ ọkan ninu awọn aburu ilana wọnyẹn eyiti o ṣe idiwọ awọn iṣeduro Ijọba ti India si ipo Agbara Nla fun India. Orilẹ-ede ti iwọn India yẹ ki o ti ni elan diplomatic lati ṣii ọna fun iṣowo iparun pẹlu AMẸRIKA lakoko kanna ti o duro fun ọna onipin ati orisun-ọrọ si ọrọ iparun Iran. Awọn mejeeji ko yẹ ki o jẹ iyasọtọ. India ni ẹtọ si agbara iparun. Ati pe o ni ẹtọ lati ni awọn ibatan anfani ti ara ẹni pẹlu Iran, orilẹ-ede kan pẹlu eyiti o pin aṣa ti o jinlẹ, ọlaju ati awọn iwulo ilana. Ni awọn ofin agbara, agbara iparun - paapaa ti ifowosowopo ileri ba jẹ ohun elo - le jẹ idahun nikan si awọn ibeere India ni igba pipẹ. Fun igba kukuru ati alabọde, awọn ifojusọna idagbasoke India dale pataki lori iraye si awọn hydrocarbons lati inu agbọn ti awọn orisun ti o dapọ, pẹlu Iran. Kini idi ti India yẹ ki o lọ ati dẹrọ awakọ Washington lati koju si orilẹ-ede yẹn jẹ ohun ijinlẹ ti o duro.
AE: Otitọ pe AMẸRIKA gbiyanju lati fi ipa mu India lati dibo lodi si Iran ninu igbimọ IAEA jẹ ti iṣeto daradara. Ni otitọ, bi o ṣe mọ, David C. Mulford Aṣoju AMẸRIKA si India wa lori igbasilẹ, gẹgẹbi BBC ti royin ni ọjọ 26th Oṣu Kini ọdun 2006 fun apẹẹrẹ, lati kilọ fun India pe ko ni si adehun iparun AMẸRIKA-India ti India ko ba dibo lodi si Iran
ninu igbimọ IAEA. Lootọ ni ijọba India pe e fun asọye yii o si bawi. Nitorinaa kini o ṣe pataki pupọ nipa ijẹwọ Stephen Rademaker? Kí nìdí ni o eyikeyi diẹ didamu fun India ati AMẸRIKA ni akawe si awọn asọye gbangba atilẹba nipasẹ aṣoju AMẸRIKA ni ọdun to kọja?
SV: O dara, Rademaker tun jẹ oluṣewadii wa ni bayi. Bee lawon eeyan to wa nijoba n beere pe, eni to fee sise fun wa ba n soro bayii, ki ni awon eeyan ti won n sise lodi si wa n so? Ti o ni idi ti ijọba India ko mọ bi wọn ṣe le ṣe si ohun ti Hindu royin. Idahun orokun wọn ni lati gba Ambassador Mulford lati kọ awọn akiyesi naa ati paapaa kọ Rademaker. Ṣugbọn kiko Mulford ko da ẹnikan loju. Wọn ni Robert Blackwill, aṣoju AMẸRIKA tẹlẹ si India, lati sọ fun Times ti India ni “ifọrọwanilẹnuwo iyasọtọ” pe AMẸRIKA bọwọ fun ominira India, ati pe ko si ọna ti ẹnikan le gbagbọ pe India le fi agbara mu, ati pe Rademaker ti ṣe aṣiṣe. Beeni! Ṣugbọn lẹẹkansi, ko si ẹnikan ti o gbagbọ awọn eniyan wọnyi.
Ni ọsẹ to kọja Ọgbẹni Blackwill wa si Delhi ati CNBC's Karan Thapar beere lọwọ mi lati darapọ mọ rẹ ni ariyanjiyan idaji wakati kan lori adehun iparun ati Iran. Mo gbà, òun náà sì ṣe bẹ́ẹ̀. Nkqwe. Ṣugbọn lẹhinna awọn eniyan rẹ gbọdọ ti bẹrẹ ṣiṣe iṣẹ amurele wọn. Olutọpa IP bulọọgi mi ṣe afihan nọmba kan ti awọn deba lati Barbour, Griffith ati Rogers ni alẹ ṣaaju ki eto naa yoo gba silẹ. Ati nigbati mo wa ni ile-iṣere TV, anchorperson naa sọ fun mi pe Blackwill kii yoo wa si eto lẹhin gbogbo rẹ nitori pe o ni “ọfun ọfun”.
AE: Njẹ eyikeyi ninu awọn ẹgbẹ ti alatako dide oro ni eyikeyi ọna ni asofin? Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, kí ló dé?
SV: Ọrọ naa le jẹ dide nipasẹ awọn alatako ni bayi ti ile igbimọ aṣofin ti wa ni ipade. Apejọ naa ṣii ni ọsẹ to kọja ati pe akoko rẹ ti gba pẹlu Isuna ati diẹ ninu awọn ariyanjiyan oloselu miiran. Ṣugbọn ọrọ Iran jẹ ọkan laaye.
AE: Ijẹwọ Rademaker jẹ afihan nipasẹ Hindu ati Times ti India ṣugbọn ko dabi pe o ti royin ni eyikeyi media iwọ-oorun akọkọ. Bawo ni o ro pe ijẹwọ yii le ni ipa lori ẹtọ ti awọn ipinnu meji ti Igbimọ Gomina ti IAEA, akọkọ lati da Iran lẹbi fun aisi ibamu ati lẹhinna lati jabo faili Iran si Igbimọ Aabo UN?
SV: Ipenija ti o tobi julọ si ẹtọ ti Idibo India ni Oṣu Kẹsan ọdun 2005 ni oṣiṣẹ naa "Alaye ti Idibo” ti a pese nipasẹ aṣoju India si IAEA. Ranti, India dibo “bẹẹni” si ipinnu kan eyiti o rii Iran ni aibamu pẹlu awọn adehun aabo rẹ ati eyiti o sọ pe eto iparun Iran nitorinaa dide si awọn ibeere eyiti o jẹ irokeke ewu si alaafia ati aabo kariaye. Ṣugbọn aṣoju India bẹrẹ alaye rẹ nipa akiyesi: “Aṣoju India ti ṣe iwadi ipinnu yiyan ti EU-3 gbekalẹ lana. Awọn eroja wa ninu iwe kikọ ti a ni iṣoro pẹlu… [F] ti o ṣe afihan Iran ti ko ni ibamu ni ọrọ ti Abala XII-C ti Ofin Ile-ibẹwẹ ko ni idalare. Kii yoo tun jẹ deede lati ṣe apejuwe ipo lọwọlọwọ bi irokeke ewu si alaafia ati aabo agbaye.â€
Jọwọ ka alaye yẹn lẹẹkansi laiyara! Nitorinaa kilode ti India ṣe dibo fun ipinnu ti o tọka faili Iran si Igbimọ Aabo UN (UNSC) nigbati o ko gba pẹlu awọn okunfa akọkọ meji? Nitoripe o han gbangba pe “akoko diẹ sii” ti fi ẹsun fun faili naa lati ṣe iwadi ni Igbimọ IAEA ṣaaju fifiranṣẹ si UNSC! Awọn alaye ṣe ko si ori. Idibo naa ko ni oye, nigba ti o ni ibatan si igbagbọ mimọ ti India pe Iran ko ni ibamu. Ati pe sibẹsibẹ a dibo lodi si Iran, mọ ni kikun pe AMẸRIKA fẹ lati mu ọrọ naa lọ si UNSC ati nitorinaa yọ IAEA kuro ni ijoko awakọ naa.
AE: Ṣe o ro pe awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ miiran ti Igbimọ Gomina ti IAEA tun fi labẹ titẹ nipasẹ AMẸRIKA ati awọn ẹlẹgbẹ Yuroopu rẹ lati dibo lodi si Iran? Bó bá rí bẹ́ẹ̀, ẹ̀rí wo ló wà fún irú ìpayà bẹ́ẹ̀?
SV: Laiseaniani. Laipẹ Mo ni aye lati pade aṣoju agba kan lati orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ Yuroopu kan ti P5+1. Ni ikọkọ, awọn oṣiṣẹ ijọba wọnyi, ti o ba Iran sọrọ, ṣiyemeji nipa ọna AMẸRIKA lọwọlọwọ ṣugbọn sọ pe ijọba wọn ko lagbara lati koju titẹ Washington. Ti eyi ba jẹ ọran pẹlu agbara pataki Yuroopu kan, o le fojuinu ayanmọ ti “kere” awọn ọmọ ẹgbẹ Igbimọ IAEA.
AE: Fi fun awọn US Asoju ká àkọsílẹ irokeke lodi si ijoba ti India ni January 2006, ọkan yoo ti nireti Dr Elbradei, Oludari Gbogbogbo ti IAEA lati kede bi aitọ eyikeyi Idibo lodi si Iran ni Igbimọ Awọn Gomina IAEA ni Kínní 4th 2006. Ṣe ko si ohun afiwe nibi pẹlu ile-ẹjọ ti ofin ninu eyiti idajọ kan ti o lodi si olufisun jẹ gba nipasẹ ipaniyan ti awọn ẹlẹri tabi awọn ọmọ ẹgbẹ igbimọ?
SV: Mo gbagbọ pe gbogbo awọn ibo ni Oṣu Kẹsan ọdun 2005 ati Kínní 2006 jẹ awọn vires ultra IAEA Ofin. Nikan ko si idalare ti n firanṣẹ ẹjọ Iran si UNSC. Iṣoro ti o tobi julọ ni pe ọrọ naa ti di iselu tobẹẹ pe Akọwe IAEA funrararẹ ko lagbara lati ṣiṣẹ labẹ awọn ibeere idi. Mo tumọ si, awọn oluyẹwo IAEA ni a nireti lati jẹri pe Iran ko ni iṣẹ iparun ti a ko kede. Fun oju-ọjọ lọwọlọwọ ti hysteria ti iṣakoso ti iṣelu, ko si oluyẹwo IAEA, pẹlu awọn ero ti o dara julọ, yoo rọrun lati fun iru iwe-ẹri bẹẹ paapaa ti Iran ba fun ni ifowosowopo 200 fun ogorun. Eyi ni koko ọrọ naa. Bii ni Iraaki, Iran ati IAEA ti ni iṣẹ ṣiṣe lati ṣe afihan odi.
AE: Nigbati awọn olori Oorun ti fi ẹsun Iran ti o ti fipamọ iparun rẹ eto fun ọdun 18, wọn ko mẹnuba eyikeyi awọn akitiyan AMẸRIKA eleto lẹhin Iyika Iran ti 1979 lati ṣe idiwọ iwọ-oorun ati awọn ijọba ti kii ṣe iwọ-oorun ati awọn ile-iṣẹ, ni ilodi si Abala IV ti adehun ti kii ṣe Ilọsiwaju, lati ṣe ifowosowopo pẹlu Iran ni idagbasoke imọ-ẹrọ iparun ara ilu. Njẹ Igbimọ Awọn gomina ti IAEA ti wo awọn irufin AMẸRIKA tẹlẹ nigbati wọn n jiroro lori faili Iran bi?
SV: Mo kowe nipa ọran ti AMẸRIKA kọ Iran awọn ẹtọ rẹ labẹ NPT ti o pada si awọn ọdun 1980 ni Hindu lori 22 August 2006.
Niwọn igba ti Ofin IAEA ṣe adehun ile-ibẹwẹ lati pese iranlọwọ imọ-ẹrọ si awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ, ẹgbẹ kan ti awọn amoye rin irin-ajo lọ si Iran lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn onimọ-jinlẹ ni ENTEC idasile atomiki Iran ti a ṣeto ni ọdun 1974 pẹlu iranlọwọ Faranse lati ṣiṣẹ lori iyipo epo. Gẹgẹbi akọọlẹ ti a pese nipasẹ Mark Hibbs in Epo iparun, ọkan ninu awọn iwe iroyin ti o ni aṣẹ julọ ti ile-iṣẹ iparun agbaye, awọn amoye IAEA ṣe iṣeduro pe ile-ibẹwẹ ṣe iranlọwọ fun ENTEC lati ṣe iranlọwọ fun awọn onimo ijinlẹ sayensi wọn bori aini iriri ti o wulo. Wọn tun daba pe IAEA pese awọn iṣẹ iwé ni nọmba awọn agbegbe pẹlu iwọn epo.
Ṣugbọn iranlọwọ IAEA ti a ṣeleri ko ni nkan rara. Gẹgẹbi Ọgbẹni Hibbs: “Awọn orisun sọ pe ni 1983 awọn iṣeduro ti iṣẹ apinfunni IAEA kan si Iran ti kọja si eto ifowosowopo imọ-ẹrọ ti IAEA, ijọba AMẸRIKA lẹhinna 'ṣe laja taara' lati ṣe irẹwẹsi IAEA lati ṣe iranlọwọ Iran ni iṣelọpọ UO2 ati UF6. “A da iyẹn duro ni awọn ọna rẹ,” oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA tẹlẹ kan sọ.” Rebuffed nipasẹ awọn IAEA, Iran wole adehun pẹlu Argentina, nikan lati ni Washington agbara Buenos Aires lati pada ni 1992. Odun marun nigbamii, awọn Clinton isakoso ni China lati kọ awọn oniwe-osise iranlowo to Iran lori awọn idana ọmọ.
AE: Kini abajade iru ilokulo AMẸRIKA ti IAEA fun ọjọ iwaju ti IAEA ati NPT?
SV: Mo gbagbọ pe ete AMẸRIKA ni lati ba Iran binu pe adari Iran ti wa ni idẹkùn sinu sisọ IAEA ati NPT ati jade kuro ninu mejeeji. Tialesealaini lati sọ, ọna AMẸRIKA n jẹ ki o ṣeeṣe diẹ sii, dipo kere si, awọn asesewa ti iparun iparun siwaju sii. Awọn ewu isunmọ gbọdọ wa ni itọju nipasẹ apapọ imọ-ẹrọ, awọn atunṣe ofin ati iṣelu. Gbogbo awọn orilẹ-ede, boya ni NPT tabi ni ita rẹ, ni ẹtọ lati lepa irin-ajo epo. Awọn ipinlẹ NPT gbọdọ jẹri pe ọmọ naa jẹ alaafia ati pe awọn ayewo IAEA jẹri kanna. AMẸRIKA fẹ lati fagilee ẹtọ yẹn. Iran jẹ ọran idanwo. Ṣugbọn awọn miiran yoo wa paapaa ni awọn ọdun ti n bọ.
AE: Bawo ni o yẹ ki awọn oniroyin, awọn ajafitafita alafia ati awọn aṣofin antiwar ni awọn orilẹ-ede iwọ-oorun lo ijẹwọ Rademaker lati tako AMẸRIKA ni lilo Igbimọ Aabo UN lati gba ibori ti ofin fun awakọ ogun rẹ si Iran?
SV: Wọn yẹ ki o kede awọn ọrọ rẹ ni ibigbogbo bi o ti ṣee ṣe. AMẸRIKA n fa gbogbo awọn iduro ninu awakọ rẹ lati koju Iran. Aye gbọdọ ṣe idiwọ ni gbogbo awọn idiyele iṣeeṣe ti ogun arufin ati ajalu miiran.
Siddharth Varadarajan jẹ Olootu Alabaṣepọ ti Hindu, Ilu India ti o bọwọ julọ ati iwe iroyin Gẹẹsi ti o ni aṣẹ. Awọn iwe rẹ lori ọrọ iparun Iran gba ami-ẹri fadaka iranti Elizabeth Neuffer fun didara julọ ni ijabọ ni ọdun 2005, ẹbun ti o ni ọla ti Ajo Agbaye fun Awọn oniroyin Ajo Agbaye ni Ilu New York. Oju opo wẹẹbu ti ara ẹni ni http://svaradarajan.blogspot.com/ ati pe o le de ọdọ rẹ [imeeli ni idaabobo]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun