Ni awọn ọsẹ diẹ ti nbọ, Ijọba Manmohan Singh yoo dojukọ idanwo pataki keji rẹ lori iwaju iparun Iran. Fun Amẹrika ati awọn ẹlẹgbẹ Yuroopu rẹ ti pinnu lati tọka Teheran si Igbimọ Aabo ti Ajo Agbaye fun ilepa eto agbara iparun ara ilu ni ilodi si awọn diktat Washington. Ibanujẹ fun hysteria iwọ-oorun tuntun ni ipinnu Iran lati ṣe awọn adanwo iwadii lori iyipada kẹmika ati awọn apakan miiran ti iyipo epo iparun ara ilu. Awọn adanwo wọnyi n waye ni awọn ohun elo ti o ni aabo ni kikun nipasẹ Ile-iṣẹ Agbara Atomiki Kariaye (IAEA). Pẹlupẹlu, awọn iṣẹ wọnyi ko ni idinamọ ni ọna ti o jẹ boya Adehun Aisi-afikun iparun (NPT) tabi Adehun Awọn aabo Iran pẹlu IAEA, ti Ile-ibẹwẹ gbejade bi Ija 214.
Abala 4 ti Infcirc 214 sọ pe: “Awọn aabo ti a pese fun ni Adehun yii yoo jẹ imuse ni ọna ti a ṣe apẹrẹ: (a) Lati yago fun idiwọ idagbasoke eto-ọrọ aje ati imọ-ẹrọ ti Iran tabi ifowosowopo kariaye ni aaye awọn iṣẹ iparun alaafia, pẹlu okeere paṣipaarọ ti iparun awọn ohun elo; (b) Lati yago fun kikọlu aiṣedeede ninu awọn iṣẹ iparun alaafia Iran, ati ni pataki ni iṣẹ awọn ohun elo; …”
O tọ lati ṣe akiyesi pe Infcirc 214 "Majẹmu ofin akọkọ ti o nṣakoso awọn ibatan laarin Iran ati IAEA" ṣe ofin ni gbangba pe Ile-ibẹwẹ ṣe ohunkohun ti o le ṣe idiwọ idagbasoke imọ-ẹrọ Iran ni aaye ti awọn iṣẹ iparun alaafia. Ṣiṣayẹwo iwadii ati awọn adanwo lori iwọn idana iparun ti ṣubu ni kedere labẹ ẹka yii. Bibẹẹkọ, AMẸRIKA ati Ilu Gẹẹsi, Faranse, ati Jẹmánì (eyiti a pe ni European-3 tabi E-3) ni bayi fẹ Igbimọ Awọn gomina IAEA lati pejọ lori ipilẹ pajawiri pẹlu ero lati tọka Iran si UNSC fun ilufin ti kikopa ni ibamu pẹlu awọn adehun aabo rẹ.
Labẹ Adehun Awọn aabo, Iran jẹ dandan lati gba awọn aabo “lori gbogbo orisun tabi ohun elo fissionable pataki ni gbogbo awọn iṣẹ iparun alaafia… fun idi iyasọtọ ti ijẹrisi pe iru ohun elo ko ni darí si awọn ohun ija iparun tabi awọn ohun elo ibẹjadi iparun miiran.” Ni apakan rẹ, IAEA ni “ẹtọ ati ọranyan” lati rii daju pe awọn aabo wa ni lilo lori gbogbo iru awọn iṣe “fun idi iyasọtọ ti ijẹrisi pe iru ohun elo ko ni darí si awọn ohun ija iparun tabi awọn ohun elo iparun miiran.”
Ni awọn ọdun diẹ, Iran (bii South Korea, Taiwan, Egypt ati awọn orilẹ-ede miiran diẹ) ti kuna lati jabo si IAEA â € ”ati nitorinaa rii daju awọn aabo lori “awọn nọmba ti awọn iṣowo ati awọn iṣe ti o ni ibatan iparun. Awọn iṣẹlẹ wọnyi ni a ṣe iwadii daradara nipasẹ awọn olubẹwo Ile-iṣẹ ati awọn faili ti o yẹ lori awọn pipade wọnyi. Bayi ninu ijabọ rẹ si Igbimọ Awọn gomina IAEA ni Oṣu Kẹsan ọjọ 2, ọdun 2005, Oludari Agba Mohammed el-Baradei ṣe akiyesi pe “gbogbo awọn ohun elo iparun ti a kede ni Iran ni a ti ṣe iṣiro fun, ati nitori naa iru awọn ohun elo bẹẹ ko ni darí si awọn iṣẹ ti a ka leewọ.” Dokita el-Baradei sọ pe, sibẹsibẹ, IAEA ko tii wa ni ipo lati pinnu pe ko si awọn iṣẹ iparun “aiṣedede” ti o waye ni Iran - ọranyan kan ti kii ṣe lati adehun aabo ṣugbọn nikan lati inu Afikun Ilana ti Iran sọ pe yoo fi atinuwa faramọ ni ọdun 2003.
Laibikita wiwa yii, Igbimọ Awọn gomina – n ṣiṣẹ labẹ titẹ AMẸRIKA ati E-3 – dibo lori Kẹsán 24 odun to koja lati wa Iran ni aibamu pẹlu adehun aabo rẹ ni ọrọ ti XIIC ti Ofin IAEA. Ni irọrun aṣemáṣe ni otitọ pe nkan XIIC, ati awọn nkan 18 ati 19 ti Infcirc 214, ṣalaye aiṣe-ibamu ni pataki bi iyipada awọn ohun elo aabo fun awọn idi eewọ, ohun kan ti Dokita el-Baradei ti pase ni gbangba. Gẹgẹbi ọsan si awọn orilẹ-ede ti ko ni itunu pẹlu ọna ti ibeere ti Iran ti n ṣe iselu laiṣedeede, igbimọ naa pinnu lati tọju akoko ifọrọranṣẹ ti Iran si Igbimọ Aabo UN ti paṣẹ labẹ XIIC. Bibẹẹkọ, ọbẹ yii tumọ si nikan bi anfani igba diẹ lati yọkuro ni akoko irọrun akọkọ. Ati pe akoko yẹn, niwọn bi Washington ṣe kan, ti de bayi.
Fun ni ni lọwọlọwọ tiwqn ti awọn 35-egbe Board ti Gomina, AMẸRIKA ko yẹ ki o ni iṣoro ni gbigba awọn ibo ti o nilo lati firanṣẹ docket Iran si Igbimọ Aabo. Botilẹjẹpe ohun ti yoo ṣẹlẹ lẹhin jẹ amoro ẹnikẹni, iriri UN pẹlu Iraq ni imọran pe ifipabanilopo ati awọn igbese ijiya ko ṣe iranlọwọ awọn ọran nigbati o ba de si imukuro awọn ifiyesi kariaye nipa wiwa ṣee ṣe ti awọn ohun elo ti o ni ibatan si ohun ija iparun ni orilẹ-ede eyikeyi. Ninu awọn ọrọ Dr. el-Baradei, IAEA ko tii wa ni ipo lati kede pe Iran “ko ni awọn iṣẹ iparun tabi awọn ohun elo ti a ko kede.” Ti ailagbara IAEA lati ṣe iru ikede bẹ ni lati di aaye fun ijabọ orilẹ-ede kan si Igbimọ Aabo ati halẹ pẹlu awọn ijẹniniya, ko kere ju awọn orilẹ-ede 106 lọ - bi tẹnumọ nipasẹ European Union ni ọdun to kọja - yoo ni lati fi sinu ibi iduro nitori wọn ko ti fowo si tabi ko ti fọwọsi tabi ṣe imuse Ilana Afikun naa.
Ti ibi-afẹde naa ba jẹ gaan lati rii daju pe Iran ko ni awọn iṣẹ iparun ti a ko kede - “amojuto ati ibi-afẹde kan, ọkan le ṣafikun” ọna ti o dara julọ lati ṣaṣeyọri rẹ ni lati rii daju itesiwaju awọn ayewo IAEA. Awọn aaye ti a fura si pe o fi awọn ohun elo ipamọ pamọ le jẹ ìfọkànsí fun iyalẹnu tabi awọn ayewo akiyesi kukuru. Ṣugbọn ti ibi-afẹde ba ni lati ṣetọju ibori ti aibikita bi ọjọ iwaju casus belli, ifilo Iran si UNSC yoo jẹ igbesẹ ọgbọn lati ṣe nitori Washington ni itara lati “pakute” Teheran lati yapa awọn ọna asopọ rẹ pẹlu IAEA tabi kede kii yoo ṣe rara. gun gba awọn ayewo – ọna kan nipasẹ eyiti a le fi idi aimọkan rẹ mulẹ.
Fun Ijọba Manmohan Singh, awakọ tuntun lati tọka Iran si UNSC ati fa awọn ijẹniniya bi ijiya jẹ ipenija ofin ti o nira pataki ati iṣelu. Ni Oṣu Kẹsan ọdun to kọja, India dibo fun ipinnu IAEA ṣugbọn tun pese “alaye ti Idibo” ninu eyiti o sọ pe ko gbagbọ pe Iran ko ni ibamu tabi pe eto iparun Iran ti fun awọn ibeere ti o wa laarin agbara ti Igbimọ Aabo. Ko si ohun ti o ṣẹlẹ lati Oṣu Kẹsan lati sọ awọn ifiṣura meji wọnyi di asan.
Ti o ba ti ohunkohun, awọn Kọkànlá Oṣù 2, 2005, iroyin ti Dr. el-Baradei jẹ igbega ti o tọ lori ifowosowopo Iranian, eyiti o jẹ idi ti E-3 fi ọgbọn pinnu lati ma tẹ fun itọkasi Igbimọ Aabo lẹsẹkẹsẹ. Ati iṣiṣẹsẹhin ti iwadii iparun aabo – botilẹjẹpe isamisi opin si atinuwa Iran, idadoro ti ara ẹni ti gbogbo iṣẹ ṣiṣe ti o ni ibatan si epo - “a fee ni a pe ni ilodi si awọn aabo IAEA.
Ẹnikan le, ni o dara julọ, ṣe ibeere ọgbọn iṣelu ti Tehran ni yiyan lati fopin si idaduro yii ni akoko yii ṣugbọn kii ṣe ẹtọ ọba-alaṣẹ lati ṣe bẹ. Ti Idibo India lodi si Iran ni ọdun to kọja ya agbaye iyalẹnu ati ṣẹda iji oselu ni ile, didibo lẹẹkansi ni bayi yoo ṣe ẹgan ti awọn ipo ti orilẹ-ede ti sọ tẹlẹ ati ibeere, lekan si, ifaramo Ijọba si “eto imulo ajeji ominira.”
Ni ọsẹ yii, nigbati Akọwe AMẸRIKA ti Ipinle Nicholas Burns de ni New Delhi, ọrọ Iran le jẹ ti o fẹrẹ jẹ pataki bi ipinya ti a gbero ti ara ilu India ati awọn ohun elo iparun ologun. Botilẹjẹpe itara nipasẹ awọn imọran ilana nla, adehun ala-ilẹ AMẸRIKA-India ni Oṣu Keje to kọja lori ifowosowopo iparun ara ilu tun jẹ asopọ lainidi si ibeere Iran niwọn bi iṣakoso Bush ṣe kan. Ninu apero iroyin kan ni Oṣu Kini Ọjọ 5, Akowe ti Orilẹ-ede Amẹrika Condoleezza Rice ko le ṣe alaye diẹ sii nipa isopọmọ nigbati a beere lọwọ rẹ nipa awọn idi ti adehun iparun pẹlu India ṣe pataki si Washington: “A ko le sọ fun awọn ara India ni apa kan, iwọ ko le "" a yoo kuku pe o ko ṣe" ni ajọṣepọ agbara pẹlu, fun apẹẹrẹ, Iran, ṣugbọn nipasẹ ọna, iparun ara ilu ti wa ni pipade si ọ."
Awọn aforiji fun Idibo IAEA akọkọ lodi si Iran ni Oṣu Kẹsan to kọja sọ pe ti awọn ara ilu Amẹrika ba tẹnumọ lori 'boya-tabi', o jẹ anfani India lati yan ifowosowopo iparun pẹlu Washington lori awọn hydrocarbons lati Iran. Ohun ti wọn ko mọ ni pe orilẹ-ede ti agbara India ni agbara iṣelu ati ti ijọba ilu lati gba awọn mejeeji. Ohun ti wọn ko tun mọ ni pe itọkasi diẹ ti ifẹ ara India lati gba AMẸRIKA laaye lati sọ awọn yiyan ilana rẹ yoo yorisi Washington ni igbiyanju lati jade paapaa diẹ sii.
Idibo India lodi si Iran ni ọdun to kọja, fun apẹẹrẹ, ṣe itọsọna AMẸRIKA lati gbiyanju ati ki o fa titun awọn ipo ti o lodi si lẹta ati ẹmi ti adehun iparun iparun July 18. Lara iwọnyi ni ibeere ti India gba awọn aabo ayeraye ati fi awọn iṣeduro rẹ silẹ “gẹgẹ bi a ti mọ ninu adehun yẹn” si awọn ẹtọ ati awọn adehun kanna ni aaye iparun bi AMẸRIKA Pẹlu awọn idunadura lori iparun ara ilu-ologun Iyapa ti o ni itara, Ijọba Manmohan Singh yẹ ki o koju idanwo lati paju fun akoko keji.
© Copyright 2000 – 2006 The Hindu
Wo tun jara mi tẹlẹ ti awọn nkan lori Iran ati IAEA:
Awọn Persian adojuru I: Iran ati awọn kiikan ti a iparun aawọ (21 Kẹsán 2005)
Puzzle Persian II: Kini IAEA rii gaan ni Iran (22 Kẹsán 2005)
Puzzle Persian III: Aye gbọdọ duro ṣinṣin lori diplomacy (23 Kẹsán 2005)
Awọn unraveling ti India ká Persian adojuru (27 Kẹsán 2005)
Nigbati ipanilaya ko ba ti to, gbiyanju itanjẹ (21 Kọkànlá Oṣù 2005)
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun