Ni ọsẹ yii, kurukuru ti diplomacy Anglo-Amẹrika lori ibeere iparun Iran ti pin ni iṣẹju diẹ lati fun agbaye ni iwoye to ṣọwọn ti awakọ si ogun ti o wa lẹhin. Lori Wednesday, awọn Times ti Ilu Lọndọnu ṣe ẹda lẹta kan ti a kọ ni ọsẹ to kọja nipasẹ John Sawers, aṣoju ọfiisi Ajeji Ilu Gẹẹsi lori Iran, si awọn ẹlẹgbẹ rẹ ni Amẹrika, Faranse, ati Jẹmánì ti n ṣalaye laini iṣe awọn ẹlẹgbẹ mẹrin yẹ ki o tẹle ni Igbimọ Aabo Agbaye.
Ti yọkuro ọrọ-ọrọ ati ilana ọgbọn-julọ lori bii o ṣe le kọ iwe-aṣẹ Russian ati Kannada fun awọn ijẹniniya ati ogun, aaye akọkọ ninu lẹta Ọgbẹni Sawers ni pe awọn ara ilu Iran nilo lati mọ pe “awọn igbese to ṣe pataki diẹ sii” ṣee ṣe lati Aabo. Igbimọ ju Gbólóhùn Alakoso nikan.
Ọgbẹni Sawers ṣe alaye lori kini E3+US ni lokan:
“Eyi tumọ si fifi dossier Iran sori ipilẹ Abala VII kan. A tun le nilo lati yọ ọkan ninu awọn ariyanjiyan Iran kuro ti idaduro ti a pe fun jẹ ‘ atinuwa’. A le ṣe mejeeji nipa ṣiṣe idaduro atinuwa jẹ ibeere dandan si Igbimọ Aabo, ni Ipinnu kan a yoo ṣe ifọkansi lati gba sinu, sọ, ni kutukutu May ”.
Abala VII ni apakan ti UN Charter ti o n koju awọn irokeke ewu si alaafia ati aabo agbaye. Gbigbe dossier Iranian sori ipilẹ Abala VII kan yoo gba Anglo-Amẹrika laaye lati ṣe awọn nkan meji. Ni akọkọ, yika ẹtọ ofin Iran si imudara uranium, gẹgẹbi o ti wa ninu Adehun Aini-Ilọsiwaju iparun (NPT), adehun aabo rẹ, Ilana Afikun rẹ, ati ni gbogbo ipinnu kan ti Igbimọ Igbimọ Agbara Atomic International ti kọja lori ọran Iran . Ni ẹẹkeji, ṣe agbekalẹ iwe-ọpọtọ ti o kere ju ṣugbọn Egba pataki ewe ọpọtọ ofin fun igbese ologun si Iran ni iṣẹlẹ ti o ṣeeṣe ti awọn ara ilu Iran ko ni ibamu pẹlu iru ipinnu Abala VII kan.
Titi di isisiyi, awọn ara ilu Russia ati Kannada ti jẹ ki o ye wa pe wọn ko mura lati tù awọn eniyan “Keresimesi ni Tehran” ni Washington ati Lọndọnu. Ṣugbọn ni gbigba faili Irani laaye lati de ọdọ Igbimọ Aabo, Ilu Moscow ati Ilu Beijing ti gba AMẸRIKA laaye lati ṣe agbero arosọ ati titẹ. Wiwakọ yii lati ṣe ijiya Iran ni awọn ọna kan yoo di ọran idanwo fun bii Russia, China, ati agbaye ti kọ ẹkọ ti ikọlu Iraaki 2003.
Idi ti AMẸRIKA ṣe itara lati mu ni Abala VII jẹ nitori pe yoo fẹ lati mu Iran binu lati rin kuro ni NPT. Ti Iran ba ṣe aṣiwere yii lailai, ero iyipada ijọba AMẸRIKA yoo lọ ni iyara sinu jia giga. Bi ati nigba lilo agbara, o ṣee ṣe yoo jẹ ogun afẹfẹ gigun ti ara Yugoslavia ti o ni ifọkansi ti ara ilu ati awọn amayederun ile-iṣẹ dipo ikọlu ara Iraq.
Nitorinaa ito ni ipo ti awọn ara ilu Iran nilo lati farabalẹ ṣe akiyesi gbogbo awọn aṣayan ofin ati iṣelu wọn ki o kọ ete kan ti o ni ero lati gbooro agbegbe ti awọn orilẹ-ede ti o lodi si ija ati ni ojurere ti ijiroro ati diplomacy.
Ni awọn ofin ofin, mejeeji Abala XVII ti Ilana IAEA ati Abala 22 ti Iran Adehun Awọn aabo pẹlu IAEA pese fun ilana ipinnu ariyanjiyan nipasẹ idajọ tabi ilowosi ti Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye. Abala 22 ti Ofin ICJ han gbangba lori aaye yii:
Eyikeyi ibeere tabi ariyanjiyan nipa itumọ tabi ohun elo ti Ilana yii ti a ko yanju nipasẹ idunadura ni yoo tọka si Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye ni ibamu pẹlu Ilana ti Ile-ẹjọ, ayafi ti awọn ẹgbẹ ti o kan ba gba adehun lori ọna ipinnu miiran.
Lẹta Sawers daba pe E3 + US n gbiyanju lati ṣẹda ipo kan nibiti Ilana IAEA kii yoo wulo fun Iran mọNi pataki awọn ẹtọ ti o wa lori NPT ti kii ṣe iparun awọn ohun ija ti awọn ohun elo rẹ jẹ aabo.
Lẹgbẹẹ eyi ni nọmba ti ndagba ti awọn irokeke lilo ti ipa nipasẹ Amẹrika ati Israeli, ọrọ kan pe ti tẹlẹ a ti formally dide nipasẹ awọn Iranian asoju si UN, M. Javad Zarif, ni a akọsilẹ ọrọ si Akowe Gbogbogbo ni Oṣu Kẹta Ọjọ 21:
“Awọn alaye wọnyi ati awọn iwe aṣẹ, ni wiwo ihuwasi arufin ti Amẹrika ti o kọja, jẹ awọn ọran ti walẹ ti o nilo iyara, iṣọkan ati idahun ipinnu ni apakan ti Ajo Agbaye ati ni pataki Igbimọ Aabo.
“O jẹ ibanujẹ nitootọ pe awọn ikuna ti o kọja ti fi agbara mu awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ati paapaa awọn miiran lati gbero irokeke tabi lilo agbara, mejeeji ti wọn kọ ni pataki labẹ Abala 2 (4) ti Charter gẹgẹbi irufin ọkan ninu awọn ipilẹ ipilẹ julọ ti Ajo, bi awọn aṣayan ti o wa lori tabili.
“Ajo Agbaye ni ojuse ipilẹ lati kọ awọn iṣeduro wọnyẹn ati lati mu aṣa yii.
“Yoo mọrírì pupọ ti lẹta yii ati isọdi rẹ ba pin kaakiri bi iwe ti Apejọ Gbogbogbo labẹ Awọn nkan 9, 82, 87, 94, 95, 97, 110 ati ti Igbimọ Aabo.
Apejọ Gbogbogbo Awọn nkan Eto tọka si nipasẹ Ambassador Zarif pẹlu, inter alia, idinamọ ti idagbasoke ati iṣelọpọ ti awọn iru awọn ohun ija ti iparun nla ati awọn eto tuntun ti iru awọn ohun ija, idasile agbegbe ti ko ni ohun ija iparun ni agbegbe ti Aarin Ila-oorun, ipari ti awọn eto kariaye ti o munadoko lati ṣe idaniloju awọn ipinlẹ ti kii ṣe ohun ija iparun lodi si lilo tabi irokeke lilo awọn ohun ija iparun, ati gbogbogbo ati iparun pipe.
Ohun ti E3 + US n ṣe ni yiyi eto NPT pada nipa ikọlu iṣowo mojuto ti o wa labẹ rẹ: pe awọn orilẹ-ede ti o kọ ẹtọ lati ṣe awọn ohun ija iparun ko ni ni idiwọ lati dagbasoke imọ-ẹrọ iparun ara ilu. Nibẹ ni o wa wulo ofin aaye fun considering awọn IAEA Board of Gomina 'itọkasi ti Iran si awọn UN Aabo Council bi olekenka vires Ilana IAEA ati UN Charter.
Gẹgẹbi Michael Spies ti Igbimọ Awọn agbẹjọro lori Ilana iparun, Niu Yoki, ti jiyan:
Aṣẹ ti Igbimọ lati tọka awọn ọran si Igbimọ Aabo ni a fun ni nipasẹ Ofin IAEA, Awọn adehun Awọn aabo, ati Ilana Afikun nigbati o ba wulo. Labẹ Ilana (Aworan. 12 (C) ati Adehun Awọn Aabo Awọn Igbimọ le tọka Iran nikan si Igbimọ Aabo ti o ba ri pe, da lori iroyin lati ọdọ Oludari Gbogbogbo, ko le ni idaniloju pe Iran ko ti yi awọn ohun elo iparun pada fun Idi ti ko ni alaafia Ni awọn awari ti o ti kọja ti "aiṣe-idaniloju" nikan wa ni oju itan-itan ti nṣiṣe lọwọ ati ti nlọ lọwọ aisi-ifowosowopo pẹlu awọn aabo IAEA. Ilepa awọn iṣẹ iparun ni ara wọn, eyiti a mọ ni pato gẹgẹbi a ẹtọ ọba-alaṣẹ, ati eyiti o wa ni aabo, ko le ṣe deede labẹ ofin tabi ọgbọn si aidaniloju nipa ipadasẹhin.
Ko si ọkan ninu awọn ijabọ ti Oludari Gbogbogbo ti o ti sọ tẹlẹ pe awọn olubẹwo ko ti le rii daju pe “ko si iyipada awọn ohun elo iparun ti o nilo lati ni aabo labẹ Adehun yii, si awọn ohun ija iparun tabi awọn ohun ija iparun miiran,” ipo labẹ eyiti Adehun Awọn aabo pẹlu Iran gba IAEA laaye lati “ṣe awọn ijabọ ti a pese fun ni paragira C ti Abala XII.” Ohun ti Oludari Gbogbogbo ti sọ nigbagbogbo ni pe ko si iyipada ti awọn ohun elo iparun ti o ni aabo ṣugbọn pe ko tii wa ni ipo lati sọ pe ko si awọn iṣẹ iparun ti a ko kede. Ṣugbọn niwọn igba ti diẹ sii ju awọn orilẹ-ede 100 ko tii fọwọsi Ilana Afikun, eyi jẹ “wiwa” Oludari Gbogbogbo yoo ni lati ṣe fun kii ṣe Iran nikan. O yanilenu, China, eyiti o dibo ni Kínní lati tọka Iran si Igbimọ Aabo, sọ ni gbangba ni alaye rẹ ti Idibo pe itọkasi yii kii ṣe itọkasi bi a ti tumọ nipasẹ Abala XIIC ti Ofin IAEA.
Ninu ina ti itupalẹ ti o ti kọja, eyi jẹ kedere. Ni akọkọ, E3 + US fẹ lati ṣe aiṣiṣẹ ni Ofin IAEA ati NPT niwọn bi Iran ṣe kan. Ni ẹẹkeji, E3 + US fẹ lati tun kọ, nipasẹ ipinnu Abala VII kan, awọn ipese ti Adehun kan, NPT, pe awọn orilẹ-ede 188 jẹ awọn ibuwọlu lọwọlọwọ si. Ni ẹkẹta, AMẸRIKA ati Ilu Gẹẹsi ti lo ipa ni ilodi si ofin UN Charter ati ofin kariaye lati kọlu aladugbo Iran ni aifẹ ni ọdun mẹta sẹhin. Ni ẹkẹrin, Iran ni awọn ibẹru gidi ati idalare pe oun paapaa yoo jẹ ikọlu ologun.
Lori ipilẹ awọn otitọ pá wọnyi, Iran yẹ ki o gbiyanju ati gba Apejọ Gbogbogbo ti UN lati wa Ero Imọran lati Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye labẹ Abala 96 ti Adehun UN lori ibeere atẹle: Awọn ẹgbẹ ipinlẹ ti kii ṣe ohun ija iparun si NPT ni ẹtọ lati ṣe idagbasoke imọ-ẹrọ ọmọ idana ti ara ilu. Ifarabalẹ E3 + US lori fifi awọn ofin tuntun lelẹ ni ilodisi lori awọn ibuwọlu NPT kii ṣe anfani ti alaafia ati aabo agbaye. Ni ọtun lati ibẹrẹ, Iran ti ni ofin ni ẹgbẹ rẹ. Paapaa bi o ṣe n ṣafihan ọkan ṣiṣi lori ibeere ti ikopa ninu awọn eto iyipo idana ti orilẹ-ede pẹlu Russia, China, ati awọn alabaṣiṣẹpọ agbara miiran, Iran ko le fi agbara mu lati fi awọn ẹtọ ofin silẹ, eyiti o da lori rẹ bi ibuwọlu NPT. Tabi kii ṣe ni anfani ti awọn ọmọ ẹgbẹ NPT miiran tabi awọn ti kii ṣe ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Aabo ṣe agberaga si ararẹ ẹtọ lati sọ awọn ayipada si ofin adehun. Ni ipari si Idibo rẹ lodi si Iran ni IAEA, India sọ pe ko fẹ lati rii eyikeyi ipinlẹ miiran ni adugbo rẹ gba awọn ohun ija iparun. O baamu nikan pe India tun yẹ ki o sọ ni gbangba pe ko fẹ lati rii eyikeyi ipinlẹ miiran ni adugbo rẹ ti a tẹriba si ifinran ologun ni orukọ awọn ohun ija iparun.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun