Orisun: TomDispatch.com
Ní February 4, 2002, a Apanirun drone yika lori agbegbe Paktia ti Afiganisitani, nitosi ilu Khost. Ni isalẹ ni oludasile al-Qaeda Osama bin Ladini - tabi o kere ju ẹnikan ninu CIA ro bẹ - ati pe o samisi fun iku. Bi Akowe ti olugbeja Donald Rumsfeld fi sii nigbamii, mejeeji awkwardly ati passively: “A ṣe ipinnu lati ta awọn ohun ija ọrun apadi. Wọ́n lé e.” Ti afẹfẹ-si-ilẹ, misaili itọsọna lesa - ti a ṣe lati parẹ awọn tanki, bunkers, baalu, ati awọn eniyan - ṣe gangan ohun ti o ni lati ṣe.
Bi o ti ṣẹlẹ, botilẹjẹpe (ati ko fun awọn akọkọ akoko in awọn oniwe- itan boya), CIA ni aṣiṣe. Kii ṣe Osama bin Ladini ni opin gbigba ti idasesile yẹn, tabi ọmọ ẹgbẹ ti al-Qaeda, tabi paapaa ti Taliban. Awọn ti o ku, awọn ẹlẹri agbegbe royin, jẹ awọn ara ilu ti n gba irin alokuirin, awọn eniyan lasan ti n lọ nipa iṣẹ ojoojumọ wọn gẹgẹ bi ẹgbẹẹgbẹrun awọn ara ilu Amẹrika ti ṣe ni Ile-iṣẹ Iṣowo Agbaye ni awọn oṣu diẹ sẹyin nigbati ẹru kọlu lati awọn ọrun.
Ni awọn ọdun lati igba naa, awọn agbowọ aloku ti Afiganisitani ti darapọ mọ nipasẹ diẹ sii ju 157,000 ogun ti ku ní ilẹ̀ tí wọ́n ti dojú kọ. Iyẹn jẹ owo ti o wuwo, ṣugbọn o duro fun ida kan ninu kika ara lati awọn ogun Amẹrika lẹhin-9/11. Gẹgẹ kan iwadi nipa awọn Owo ti Ogun Project of Brown University ká Watson Institute, bi ọpọlọpọ bi 801,000 eniyan, àwọn jagunjagun àti àwọn tí kì í ṣe ọmọ ogun, ni a ti pa nínú àwọn ìforígbárí yẹn. Iyẹn jẹ nọmba iyalẹnu, deede si ipaeyarun ti Rwanda ti 1994. Ṣugbọn ti o ba jẹ pe Alakoso Donald Trump ni lati gbagbọ, Amẹrika ni “awọn eto” ti o le sin iku ti o buruju ni awọn nọmba iyalẹnu ti awọn okú. Awọn"ọna ti ogun"O daba igbanisise le gbejade diẹ sii ju awọn akoko 20 nọmba naa ni orilẹ-ede kan - ifoju 20 milionu tabi diẹ sii awọn ara ilu Afganisitani, o fẹrẹ jẹ pe gbogbo wọn jẹ alagbada.
O jẹ otitọ ajeji ti akoko wa pe Alakoso Trump ti sọ pe o ni “awọn ero” (tabi “ọna kan”) fun iparun awọn miliọnu eniyan alaiṣẹ, o ṣee ṣe pupọ julọ olugbe Afiganisitani. Sibẹsibẹ awọn asọye yẹn ti awọ rẹ sọ iroyin naa, ti sọnu laarin awọn ọjọ. Paapaa fun Alakoso kan ti o halẹ lati tu silẹ”iná ati ibinu"lori North Korea ati mu wọle"ipari" ti Iran, ti n ṣalaye pe o ṣeeṣe lati parẹ pupọ julọ awọn olugbe ara ilu ti ore kan ṣe aṣoju nkan tuntun.
Lẹhinna, Alakoso Amẹrika ni aṣẹ, ni lakaye nikan, lati paṣẹ ifilọlẹ awọn ohun ija lati inu ohun ija iparun AMẸRIKA nla. Nitorinaa kii ṣe nkan kekere ni ọdun to kọja nigbati Alakoso Trump daba pe o le tu “itumọ kan silẹ”ọna ti ogun"Ti yoo pa o kere ju 54% ti aijọju 37 milionu olugbe ti Afiganisitani.
Ati sibẹsibẹ fere ko si ẹnikan - ni Washington tabi Kabul - fẹ lati fi ọwọ kan iru awọn asọye Alakoso. Ile White House, Pentagon, ati Ẹka Ipinle ni gbogbo wọn kọlu. Bẹẹ ni olori agbẹnusọ fun Alakoso Afiganisitani Ashraf Ghani. Oṣiṣẹ orilẹ-ede Afganisitani giga kan toro aforiji fun mi nitori ko le dahun nitootọ si awọn asọye Alakoso Trump. Oṣiṣẹ Amẹrika kan lọwọlọwọ ṣalaye aibalẹ pe ifarabalẹ si awọn irokeke Afiganisitani ti Alakoso le ru a ajodun tweet iji si i ati ki o kọ lati ọrọìwòye lori awọn gba awọn.
Awọn amoye, sibẹsibẹ, ko tiju nipa iwọn lori kini iru “awọn eto,” ti o ba jẹ otitọ ati lilo, yoo tumọ si gaan. Lilo iru ọna bẹ (lati lo akoko ti Aare), wọn sọ pe, yoo jẹ ẹṣẹ ogun, iwa-ipa si eda eniyan, ati o ṣee ṣe ipaeyarun.
Ilufin Trumpian Lodi si Eda Eniyan
“Awọn ologun ologun Soviet nla ti gbogun ti orilẹ-ede kekere, ti ko ni ibatan si Afiganisitani,” Alakoso Jimmy Carter kede ní January 4, 1980. “Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [XNUMX] àwọn ọmọ ogun Soviet tí wọ́n dìhámọ́ra jàra ti ré kọjá ààlà, wọ́n sì ti fọ́nká nísinsìnyí jákèjádò Afiganisitani, ní gbígbìyànjú láti ṣẹ́gun àwọn Mùsùlùmí olómìnira líle ní orílẹ̀-èdè yẹn.” Ọdun mẹsan lẹhinna, Red Army yoo nipari rirọ kuro ni ilẹ yẹn lẹhin ogun ti o pa iye ti a pinnu 90,000 Mujahideen onija, 18,000 awọn ọmọ ogun Afgan, ati 14,500 Awọn ọmọ ogun Soviet. Bi o ti jẹ iwuwasi ninu awọn ija láti ìgbà Ogun Àgbáyé Kìíní, sibẹsibẹ, awọn ara ilu jiya ti o wuwo julọ. Ni ayika milionu kan ni ifoju pe wọn ti pa.
Ni awọn ọdun 18 pẹlu pẹlu lati igba ti awọn ologun AMẸRIKA ti kolu orilẹ-ede kanna ni Oṣu Kẹwa ọdun 2001, iye iku ti dinku pupọ. O fẹrẹ to awọn oṣiṣẹ ologun AMẸRIKA 7,300, awọn alagbaṣe, ati awọn ologun ajeji ti o jọmọ ti ku sibẹ, bii ti 64,000 Awọn ara ilu Amẹrika ti o ni ibatan si Amẹrika, awọn onija alatako 42,000, ati awọn ara ilu 43,000, ni ibamu si Awọn idiyele ti Project Project. Ti o ba jẹ pe Alakoso Trump ni lati gbagbọ, sibẹsibẹ, iye ara yii kere nikan nitori ihamọ Amẹrika.
“Mo ni awọn ero lori Afiganisitani pe, ti MO ba fẹ lati ṣẹgun ogun yẹn, Afiganisitani yoo parẹ kuro ni oju Earth. Yoo lọ, ”Alakoso naa ti sọ ṣaaju ipade Keje ọdun 2019 pẹlu Prime Minister Pakistan Imran Khan. “Ti a ba fẹ ja ogun kan ni Afiganisitani ki a ṣẹgun rẹ, Mo le ṣẹgun ogun yẹn ni ọsẹ kan. Emi ko fẹ lati pa eniyan 10 milionu.” Ni Oṣu Kẹsan, o gbe ọrọ-ọrọ naa pọ si - ati iye iku - siwaju sii. “A ti munadoko pupọ ni Afiganisitani,” o sọ. “Ati pe ti a ba fẹ ṣe ọna ogun kan, a yoo ṣẹgun iyẹn yarayara, ṣugbọn ọpọlọpọ, pupọ, looto, awọn miliọnu eniyan ni yoo pa.”
Ti o ba jẹ pe o yẹ ki o gbagbọ Alakoso Amẹrika, awọn ero ati awọn ọna ti wa tẹlẹ fun pipa pupọ ti iye iku rẹ le, ni o kere ju, ju awọn ti Ìpakúpa Rẹpẹtẹ náà, awọn Kambodia ipaeyarun, awọn Ipaeyarun Rwandan, Ogun Vietnam, Ogun Koria, Ogun Ọdun Ọdun, ati Iyika Amẹrika ni idapo - ati gbogbo rẹ ni orilẹ-ede kan nibiti Pentagon gbagbọ pe o wa nikan. 40,000 to 80,000 Taliban onija ati kere ju 2,000 Islam State militants.
Alakoso Trump sọ pe oun yoo fẹ lati ma lo iru awọn ọna bẹ, ṣugbọn ti o ba ṣe, awọn amoye sọ, iwadii impeachment Alagba rẹ le ni imọ-jinlẹ atẹle nipasẹ ọkan ti o wulo diẹ sii ni iwaju ile-ẹjọ kariaye. “Dájúdájú, ‘ọ̀nà ogun’ èyíkéyìí tí yóò pa ‘10 mílíọ̀nù ènìyàn’ tàbí ‘àwọn mẹ́wàá àràádọ́ta ọ̀kẹ́’ ènìyàn ní orílẹ̀-èdè kan níbi tí agbo ogun náà ti ní 40,000 sí 80,000 yóò jẹ́ rírú àwọn òfin ogun lọ́nà rírorò àti pé yóò jẹ́ rírú àwọn òfin ogun lọ́nà tí ó gún régé. jẹ ki Alakoso Trump jẹ ọdaràn ogun,” Daphne Eviatar, oludari ti Aabo pẹlu eto Eto Eda Eniyan ni Amnesty International USA, sọ fun TomDispatch.
Max Pensky, oludari agba ti Institute fun Ipaeyarun ati Idena Atrocity Mass ni Ile-ẹkọ giga ti Ipinle New York ni Binghamton, gba. “Ṣiṣe iru ero bẹẹ yoo dajudaju jẹ ilufin ogun nitori ipo ti rogbodiyan ologun ni Afiganisitani,” o sọ. “Ati pe yoo jẹ ẹṣẹ patapata si ẹda eniyan.” O ṣe akiyesi pe o tun le jẹ ipaeyarun ti o da lori idi ti o wa lẹhin rẹ.
Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ti jẹ́ aṣáájú-ọ̀nà ní ti gidi nígbà tí ó bá kan ìwà àti ìkáwọ́ ogun. Fun apẹẹrẹ, “Awọn aṣẹ Gbogbogbo No. awọn ofin ogun. "A ti gba ilana naa siwaju ati siwaju sii pe ọmọ ilu ti ko ni ihamọra ni lati da si eniyan, ohun-ini, ati ọlá gẹgẹ bi awọn ijakadi ogun yoo jẹwọ,” ni koodu 157 ti o jẹ ọdun XNUMX. "Gbogbo iwa-ipa aiṣedeede ti a ṣe si awọn eniyan ni orilẹ-ede ti a ti yabo, gbogbo iparun ti ohun-ini ti ko ni aṣẹ nipasẹ oṣiṣẹ ti a fun ni aṣẹ, gbogbo jija, gbogbo ipanilaya tabi ifipa, paapaa lẹhin ti o waye nipasẹ ipa akọkọ, gbogbo ifipabanilopo, egbo, ipalara, tabi pipa. irú àwọn olùgbé bẹ́ẹ̀, ni a kà léèwọ̀ lábẹ́ ìjìyà ikú, tàbí irú ìjìyà míràn tí ó le koko tí ó lè dà bí èyí tí ó tó fún ìtóbi ẹ̀ṣẹ̀ náà.”
Laipẹ diẹ, sibẹsibẹ, Amẹrika ti ṣeto awọn ofin ti opopona nigbati o ba de ipaniyan aala. Ni idaniloju ẹtọ ti ologun ati CIA lati lo awọn drones ti o ni ihamọra lati pa awọn eniyan lati Pakistan si Yemen, Somalia si Libya, nipasẹ aṣiri-aṣiri ati awọn ilana aimọ, lakoko ti o kọju si awọn ilana Amẹrika ti tẹlẹ lodi si "ìfọkànsí pípa,” ibeere nipa ti orile-ede nupojipetọ, ati tẹlẹ ofin agbaye, AMẸRIKA ti ṣẹda ilana ti o ṣetan fun awọn orilẹ-ede miiran lati farawe. Ni Oṣu Kẹwa ọdun 2019, fun apẹẹrẹ, Alakoso Ilu Tọki Recep Tayyip Erdogan sọ pe oun yoo pa Mazloum Kobani, ori ti Siria Democratic Forces ati ki o kan bọtini US ore ninu igbejako awọn Islam State ni Siria. " Diẹ ninu awọn orilẹ-ede imukuro onijagidijagan ẹniti wọn ro bi irokeke ewu si aabo orilẹ-ede wọn, nibikibi ti wọn wa, ”Erdogan sọ. “Nitorinaa, eyi tumọ si pe awọn orilẹ-ede wọnyẹn gba pe Tọki ni ẹtọ kanna.”
Ni itan-akọọlẹ, Amẹrika tun ti ṣe aṣaaju-ọna lilo awọn ohun ija ti iparun. Lakoko ti agbẹnusọ Ile White kan kii yoo koju ibeere boya boya Alakoso Trump n tọka si lilo awọn ohun ija iparun nigbati o beere pe “Afiganisitani yoo parẹ kuro ni oju Aye,” o ṣe akiyesi pe Amẹrika nikan ni orilẹ-ede ti o ti lo iru ohun ija ni ogun gangan.
Ikọlu iparun akọkọ, ikọlu AMẸRIKA lori Hiroshima, Japan, ní August 6, 1945, fi ìlú náà sílẹ̀ “níṣọ̀kan àti ìparundahoro lọ́pọ̀lọpọ̀,” gẹ́gẹ́ bí ìwé ìròyìn kan ṣe sọ. iwadi Ti a ṣe ni ji ti awọn ikọlu nipasẹ Iwadii bombu Imudaniloju AMẸRIKA. “Ìyàlẹ́nu náà, wó lulẹ̀ ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé, àti ìdàrúdàpọ̀ náà mú kí ìwọ̀n ìpalára tí a kò tíì rí rí rí.” Laarin 60,000 ati 80,000 eniyan pa lesekese. Iye iku ti o kẹhin, pẹlu awọn ti o ṣegbe nigbamii lati awọn ipa igba pipẹ ti aisan itankalẹ, ni ifoju si 135,000 si 150,000. Ikọlu atomiki kan lori Nagasaki, ti a ṣe ni ọjọ mẹta lẹhinna, ni iṣiro lati pa omiiran 50,000 si 75,000 eniyan.
Awọn Ẹṣẹ Ogun Imọran ati Awọn iku Ara ilu Gidi
Awọn ọjọ diẹ ṣaaju mẹnuba iṣeeṣe ti iparun awọn mewa ti awọn miliọnu ti awọn ara ilu Afiganisitani, Alakoso Trump mu Taliban lati ṣiṣẹ fun pipa Awọn eniyan 12, pẹlu awọn ara ilu Afiganisitani 10 ati ọmọ-ogun Amẹrika kan, ninu bombu ọkọ ayọkẹlẹ kan lakoko ti awọn ijiroro alafia pẹlu ẹgbẹ alagidi naa nlọ lọwọ. Ni akoko yẹn, o tweeted: “Iru eniyan wo ni yoo pa ọpọlọpọ lati le dabi ẹni pe o mu ipo idunadura wọn lagbara?” Awọn ọsẹ nigbamii, o yoo ko o Awọn ọmọ ẹgbẹ iṣẹ ologun mẹta ti awọn odaran ogun, ọkan ninu wọn jẹbi ti ipaniyan awọn ara ilu Afiganisitani meji, ẹlomiiran ni ẹsun iku ti ọkunrin Afiganisitani kan.
Daphne Eviatar ti Amnesty gbagbọ pe “aibikita ti aarẹ si awọn igbesi aye awọn ara ilu” le ti yori si awọn ikọlu Amẹrika ti ko peye ni awọn ọdun aipẹ. “A ti rii igbega iyalẹnu ni awọn olufaragba ara ilu lati awọn iṣẹ ologun AMẸRIKA lati igba ti Trump ti gba ọfiisi, pẹlu ni Afiganisitani,” o sọ. TomDispatch.
An October Iroyin nipasẹ Igbimọ Iranlọwọ Iranlọwọ ti United Nations ni Afiganisitani (UNAMA), ṣe itupalẹ ogun lati Oṣu Keje si opin Oṣu Kẹsan ọdun 2019, ṣe akọsilẹ nọmba ti o ga julọ ti awọn olufaragba ara ilu ti o ti gbasilẹ ni mẹẹdogun kan lati igba ti o bẹrẹ ni ọna ṣiṣe ni ọdun 2009. Lakoko akọkọ oṣu mẹsan ti ọdun to kọja, ni otitọ, UNAMA ṣe idiyele iku ti awọn ara ilu 2,563 ati ọgbẹ ti 5,676 diẹ sii - pupọ julọ nipasẹ awọn ologun “iṣodi si ijọba”, pẹlu Taliban ati ISIS. UNAMA rii, sibẹsibẹ, pe “awọn ologun-ijọba ijọba,” pẹlu ologun AMẸRIKA, pa eniyan 1,149 ati farapa 1,199 miiran ni akoko yẹn, ilosoke 26% lati akoko ti o baamu ni ọdun 2018.
Nitoribẹẹ, iru awọn nọmba bẹẹ yoo jẹ dwarfed ni Donald Trump lati pinnu lati “bori” Ogun Afiganisitani ni aṣa ti o yọwi ni ẹẹmeji ni ọdun to kọja, paapaa bi awọn ijiroro alafia pẹlu Taliban ti nlọ lọwọ. Johnny Walsh, alamọja agba kan lori Afiganisitani ni Ile-ẹkọ Alaafia ti Amẹrika ati oludamọran oludari iṣaaju fun Ẹka Ipinle lori ilana alafia Afiganisitani, sọ pe awọn ero ti Trump sọ di “itumọ ọrọ-ọrọ” ati awọn ṣiyemeji pe wọn wa tẹlẹ. “Emi ko mọ rara nipa eto eyikeyi lati mu ija naa pọ si tabi lo awọn ohun ija iparun,” o sọ TomDispatch.
Boya tabi kii ṣe iru awọn ero bẹẹ jẹ gidi, awọn olufaragba ara ilu ni Afiganisitani tẹsiwaju lati dide, ti nfa awọn amoye lati pe fun atunyẹwo afikun ti awọn iṣẹ ologun AMẸRIKA. Daphne Eviatar ti Amnesty sọ pe “O jẹ idanwo lati yọ diẹ ninu awọn alaye itunnu diẹ sii ti Alakoso, ṣugbọn a nilo lati ṣe pataki ni pataki ilosoke ninu awọn olufaragba ara ilu lati awọn iṣẹ ologun AMẸRIKA lati ọdun 2017 ati rii daju pe gbogbo eniyan ni kikun ati iwadii ominira, ati awọn abajade ti wa ni gbangba, nitorinaa a le mọ boya wọn jẹ abajade ti eto imulo iṣakoso Trump arufin tabi iṣe.”
Bi 2020 ṣe bẹrẹ, pẹlu ogun Afiganisitani Amẹrika ni ọdun 19th rẹ ati “itesiwaju"Bi ko si tẹlẹ bi lailai, Aare ti o ni ibanujẹ tẹsiwaju lati ronu nipa bi o ṣe le fopin si Amẹrika"ogun ailopin” (nigba ti o dabi ẹnipe jù wọn siwaju sii). Labẹ awọn ayidayida, tani o mọ kini o le ṣẹlẹ ni Afiganisitani? Njẹ ọdun 2020 yoo jẹ ọdun alaafia tabi ti Amágẹdọnì nibẹ - tabi yoo jẹ ki o mu diẹ sii ti kanna bi? Pẹlu Alakoso kan fun ẹniti “awọn ero” le jẹ apẹrẹ diẹ sii ju ti gidi lọ, gbogbo eyi ati ayanmọ ti boya 20 milionu tabi diẹ sii awọn ara ilu Afghanistan wa laarin awọn nla “awamaridi aimọ” ti akoko wa.
Nick Turse jẹ olootu iṣakoso ti TomDispatch ati elegbe kan ninu Tẹ Ile-iṣẹ Media. O si ni onkowe julọ laipe ti Nigbamii ti Wọn yoo Wá Lati Ka Awọn okú: Ogun ati Iwalaaye ni South Sudan ati ti awọn bestselling Pa ohunkohun ti o n gbe.
Nkan yii kọkọ farahan lori TomDispatch.com, oju opo wẹẹbu kan ti Institute Nation, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade, alabaṣiṣẹpọ-oludasile ti Project Empire Amẹrika, onkọwe ti Ipari Asa Iṣẹgun, gẹgẹ bi ti aramada, Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Titẹjade. Iwe tuntun rẹ jẹ A Nation Unmade By War (Awọn iwe Haymarket).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun