Orisun: The Intercept
Ni lẹsẹkẹsẹ lẹhin 9/11, awọn Amẹrika nkigbe fun ogun. A CNN / USA Loni / Gallup idibo rii pe ida 90 ti awọn ara ilu Amẹrika fọwọsi ti Amẹrika ti o kọlu Afiganisitani, lakoko ti ida 65 ti gbogbo eniyan ni itunu pẹlu ifojusọna ti awọn ara ilu Afghanistan ni pipa. Nikan 22 ogorun ro pe ogun yoo ṣiṣe diẹ sii ju ọdun meji lọ.
Awọn ara ilu Amẹrika fẹ ẹjẹ, wọn si gba. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà gbógun ti Afiganisitani ó sì lo ogún ọdún tí ó tẹ̀ lé e láti ṣe ogun níbẹ̀ àti lẹ́yìn náà: ní Burkina Faso; Cameroon; Iraq; Libya; Niger; Philippines; Somalia; Siria; Tunisia; ati Yemen, laarin awọn aaye miiran. Ju lọ 770,000 Awọn eniyan ti ku awọn iku iwa-ipa ni awọn ogun Amẹrika ati awọn ilowosi, pẹlu diẹ sii ju awọn ara ilu 312,000, ni ibamu si Ile-ẹkọ giga Brown Awọn owo ti Ogun iṣẹ akanṣe.
Ninu ida mẹwa ti awọn ara ilu Amẹrika ti o ro pe ogun kii ṣe idahun, nọmba kekere kan ṣe afihan lodi si ija ti n bọ. Wọ́n wọlé Austin, Texas; Ilu New York; San Francisco; Washington, D.C.; ati ibomiiran. Ó gba ìgboyà láti sọ̀rọ̀ lòdì sí “aibikita ẹsan, "lati sọ pe o jẹ ohun ẹgan lati kọlu orilẹ-ede kan fun a ilufin ti gbe jade nipa ẹgbẹ kekere ti awọn onijagidijagan, ati lati daba pe awọn ipadasẹhin le ṣe iwoyi fun ewadun. Won ni won ṣe ẹlẹyà, ikigbe ni, ti a npe ni scum ati ọ̀dàlẹ̀, ati ki o buru.
Awọn ti o ni ẹtọ ni Oṣu Kẹsan 2001 ti pẹ lati igbagbe. Ile White House, Pentagon, ati awọn oniroyin ko wa awọn atako jade fun imọran, asọye, tabi imọran bi ogun ni Afiganisitani ti lọ kuro ni oju opopona, ti o pari pẹlu idarudapọ rudurudu ti ijọba Afiganisitani ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin ni ọjọ Sundee. Dipo, awọn ti o ni aṣiṣe ti waye nigbagbogbo ni agbara ninu awọn gbọngàn ti agbara. “Eyi ṣafihan ni iyara diẹ sii ju ti a ti nireti,” Alakoso Joe Biden, ẹniti o dibo fun igbese ologun ni ọdun 2001, gba eleyi lana. “[Aarẹ Afiganisitani tẹlẹ Ashraf] Ghani tẹnumọ pe awọn ọmọ ogun Afiganisitani yoo ja, ṣugbọn o han gbangba pe o jẹ aṣiṣe.” Ghani ko ṣoro nikan. Biden ati ainiye awọn ara ilu Amẹrika miiran ṣe awọn ipa pataki ni opopona ọdun 20 lati ṣẹgun ti o bẹrẹ pẹlu Amẹrika ti o bori Taliban lati agbara ni ọdun 2001 ati pari pẹlu Taliban ti fi ara wọn sori aafin aafin ni olu-ilu Afiganisitani, Kabul, ni ọsẹ yii.
Iwe tuntun ti Akoroyin Craig Whitlock, "Awọn iwe Afiganisitani: Itan Aṣiri ti Ogun,” yoo ṣe iranlọwọ rii daju pe ko si ẹnikan ti o gbagbe ipalara ti ara ilu Amẹrika ati awọn oludari ologun ṣe, irọ ti wọn sọ, ati ogun ti wọn padanu.
Ṣiṣẹpọ diẹ sii ju awọn ifọrọwanilẹnuwo 1,000 ati awọn oju-iwe 10,000 ti awọn iwe aṣẹ, Whitlock pese ikẹkọ iyalẹnu ti ikuna ati isọdọtun, akọọlẹ aibikita ti ijatil aibikita ti AMẸRIKA ninu awọn ọrọ ti awọn ti o — lati aaye ogun si olu ile-iṣẹ NATO ni Kabul ati lati Pentagonu si Ile White House — o jẹ aṣiṣe fun igba pipẹ, ti fi awọn ikuna wọn kọwe pẹlu awọn eke, o si wa lati yago fun paapaa iwon haunsi ti iṣiro.
"Awọn eniyan nigbagbogbo beere lọwọ mi, 'Bawo ni eyi yoo pẹ to?'" Aare George W. Bush sọ ni Oṣu Kẹwa 11, 2001, awọn ọjọ diẹ lẹhin ti United States bẹrẹ bombu Afiganisitani. “Ipa ogun pataki yii yoo ṣiṣe niwọn igba ti o to lati mu Al Qaeda wa si idajọ. O le ṣẹlẹ ni ọla, o le ṣẹlẹ ni oṣu kan lati isisiyi, o le gba ọdun kan tabi meji. Sugbon a yoo bori. "
Die e sii ju ọdun mẹwa lẹhinna, AMẸRIKA ko tun ti ṣẹgun ogun naa, ati ile-iṣẹ ijọba ti o ṣofo, Oluyewo Gbogbogbo fun Atunṣe Afiganisitani, tabi SIGAR, wa lati mọ idi. Abajade jẹ diẹ sii ju awọn ifọrọwanilẹnuwo “Awọn Ẹkọ Kọ” 400 ti a ṣe pẹlu pupọ julọ Amẹrika (ṣugbọn tun awọn oṣiṣẹ Afiganisitani ati NATO) bii awọn amoye miiran, awọn oṣiṣẹ iranlọwọ, ati awọn alamọran. Awọn igbelewọn wọn jẹ otitọ, nigbagbogbo jẹbi, ati pe ijọba n wa lati tọju wọn labẹ awọn ipari.
Ṣugbọn Whitlock ti ko lagbara ati agbanisiṣẹ rẹ, Washington Post, nipasẹ awọn ẹjọ Ofin Ominira Alaye meji, fi agbara mu ijọba lati yi awọn faili pada. Awọn igbasilẹ wọnyi di ipilẹ ti ẹya eye-gba jara fun Post; bayi, ni idapo pelu orisirisi troves ti awọn iwe aṣẹ lati orisirisi àkọsílẹ collections, wọnyi awọn faili ṣe "The Afiganisitani Papers" awọn julọ okeerẹ American iṣiro ti rogbodiyan ati ki o ran se alaye, dara ju eyikeyi iwe sibẹsibẹ, idi ti ki ọpọlọpọ awọn ti awon ti o ngbero, dari, ati ja ogun ja kuna kuna ni iyalẹnu.
Ti n ṣajọpọ awọn akọọlẹ ni ọna kika ati ilana-ọjọ, Whitlock ngbanilaaye awọn alakoso ogun Amẹrika lati fi ara wọn kọ ara wọn pẹlu awọn agbasọ tiwọn, fifunni iwe-akọọlẹ encyclopedic ti irọ ati aiṣedeede, ẹtan ati kiko, ailagbara ati ibajẹ, ati, pupọ julọ, ojo iwaju. Lẹẹkansi, Whitlock ṣe afihan awọn igbelewọn ainireti ati awọn idajọ lile ti awọn oṣiṣẹ ijọba ti o gbagbọ pe awọn asọye wọn kii yoo di ti gbogbo eniyan — awọn oluṣe ogun ti o le ti sọrọ ni gbangba ṣugbọn nigbagbogbo tọju awọn igbelewọn wọn labẹ ipari tabi sọ wọn nigbati o ti pẹ ju lati ṣe pataki. .
“A ko ni ero ti o kuru ju ti ohun ti a nṣe,” ni iranti Ọmọ-ogun Lt. Gen. Douglas Lute, olori ogun White House labẹ awọn Alakoso George W. Bush ati Barack Obama.
“A ko mọ ohun ti a n ṣe,” ni Richard Boucher, diplomat giga ti iṣakoso Bush fun South ati Central Asia sọ.
“Ailagbara kan wa… ailagbara ni isokan aṣẹ inu Afiganisitani, ninu ologun,” Army Lt. Gen. David Barno ranti, Alakoso Ogun Afiganisitani akọkọ kan.
“Kò sí ètò ìpolongo,” Ológun jẹ́ Gen. Dan McNeill, ẹni tí ó ṣiṣẹ́sìn lẹ́ẹ̀mejì gẹ́gẹ́ bí ọ̀gá àgbà ní Afiganisitani lábẹ́ Bush. "Mo gbiyanju lati gba ẹnikan lati ṣalaye fun mi kini iṣẹgun tumọ si, paapaa ṣaaju ki Mo kọja, ati pe ko si ẹnikan ti o le.”
Iwọnyi ati awọn ọgọọgọrun ti awọn oṣiṣẹ ijọba miiran, awọn oṣiṣẹ ologun, awọn aṣoju ijọba, ati awọn atunnkanka le ti ni ipele pẹlu awọn eniyan Amẹrika lẹsẹkẹsẹ tabi ni eyikeyi akoko ni ọdun 20 sẹhin. Ti wọn ba ṣe bẹ, boya ogun ni Afiganisitani le ti kuru nipasẹ ọdun mẹwa tabi diẹ sii; boya atẹle awọn ija kii yoo ti rọrun pupọ lati bẹrẹ tabi fihan pe o nira lati pari; boya diẹ sii ju awọn eniyan 770,000 kii yoo ku ati pe o to miliọnu 59 ti fi agbara mu lati ile wọn nipasẹ Awọn ogun lẹhin-9/11 ti Amẹrika.
Dipo, awọn ara ilu Amẹrika ṣabọ nipasẹ rogbodiyan ni Afiganisitani, laimo ohun ti wọn wa nibẹ lati ṣe, idi ti wọn fi n ṣe, tani wọn ja, ati kini wọn n ja fun. "Kini a n ṣe ni orilẹ-ede yẹn gangan?" beere lọwọ oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA kan ti o ṣiṣẹ pẹlu aṣoju araalu ti NATO si Afiganisitani. "A wọle lẹhin 9/11 lati ṣẹgun Al Qaeda ni Afiganisitani, ṣugbọn iṣẹ apinfunni naa di alaimọ."
Lati pe o ni iporuru jẹ iṣiro ti o dara julọ ti o ṣeeṣe. Omiiran ni pe, gẹgẹ bi Whitlock ṣe kọwe, ijọba n ta pablum “ainidasilẹ ati ailabalẹ pe awọn alaye wọn jẹ ipolongo itanjẹ.”
Whitlock ṣe kan iṣẹ ọga ti iwakusa awọn synopses SIGAR-lile ati awọn ifọrọwanilẹnuwo ti a pamosi lati ṣe idajọ awọn idajọ ikọkọ pẹlu awọn asọye gbangba. Bush ká akọkọ akowe ti olugbeja, Donald Rumsfeld, laipe ku ti ọpọ myeloma, ṣugbọn Whitlock fi agbara han pe itiju yẹ lati ti mu u ni awọn ọdun sẹyin. Ninu gbogbo awọn alakoso ogun craven ti o gba irawọ wọn ni “Awọn iwe Afiganisitani,” Rumsfeld le wa ni buru julọ. “Emi ko ni hihan si tani awọn eniyan buruku jẹ,” akọwe olugbeja ti o pẹ kowe ninu akọsilẹ inu kan o fẹrẹ to ọdun meji si ogun naa. “A ko ni aipe pupọ ninu oye eniyan.”
Rumsfeld ko pin aibalẹ rẹ rara pẹlu gbogbo eniyan Amẹrika. Dipo, fun awọn ọdun, o mu atẹjade lati ṣiṣẹ fun titari pada lakoko ti o n pariwo ni gbangba nipa awọn ami ilọsiwaju ati awọn igun titan. Ni ọdun 2003, Rumsfeld kede pe a ti pari Taliban. “Niwọn bi wọn ti pejọ ni ohunkohun diẹ sii ju ọkan ati meji lọ… wọn yoo pa tabi mu wọn,” o ṣogo. Ti o ba jẹ pe idajọ eyikeyi wa, Rumsfeld ti wa ni ibeere lọwọlọwọ ni igbesi aye lẹhin boya o jẹ ọkan tabi meji awọn onija Taliban ti o wa ni bayi. overrunning ilu ati agbegbe kọja Afiganisitani.
Pupọ ninu “Awọn iwe Afiganisitani” ka bi iwoyi aibalẹ ti ogun Amẹrika ni Vietnam. Lakoko rogbodiyan yẹn, ọmọ-ogun South Vietnamese ti a kọ, ikẹkọ, ti ologun, ati inawo nipasẹ awọn ara Amẹrika jẹ deede (ati kii ṣe nigbagbogbo aiṣododo) disparaged fun irẹwẹsi ati ailagbara rẹ. Ni ipari, awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ko le loye bii a 1 million-eniyan ogun pẹlu ọkẹ àìmọye dọla 'tọ ti awọn ohun ija ati awọn ohun elo Amẹrika ti ṣubu ni 1975. Ni "Awọn iwe Afiganisitani," Awọn ara ilu Amẹrika bakanna sọ awọn ologun Afgan ti wọn kọ tabi ṣe awọn awawi fun ailera ati ailagbara rẹ. Bawo ni AMẸRIKA ṣe le jẹ ẹbi nigbati awọn idiyele Afiganisitani ko le ka, kọ, tabi ṣe idanimọ awọn awọ; mistook urinals fun mimu orisun; ko le kọ ẹkọ awọn ilana ipilẹ tabi ṣakoso lati titu taara; ati ki o wà mejeeji ọlẹ ati ki o ibaje? Ti a ko ṣe ayẹwo ni idi idi ti rag-tag, labẹ-ologun, aiṣedeede ti ko ni inawo ti o fa lati inu olugbe kanna, laisi agbara afẹfẹ tabi atilẹyin agbara nla, ni anfani lati wa, pupọ kere si ilọsiwaju deede, ju ọdun 20 lọ, ti o pari pẹlu blitzkrieg pe mu ọkan pataki ilu lẹhin ti miiran, pẹlu Kabul, ni ọrọ kan ti awọn ọjọ.
Opium jẹ agbekọja bọtini miiran. Nigba ti Vietnam Ogun, bi Lilo heroin laarin awọn ọmọ ogun AMẸRIKA pọ si, Air America, ile-iṣẹ ti CIA nṣakoso, ti o gbe opium ikore nipa agbe ni Laosi ti won tun sìn bi ọmọ ogun ninu awọn ogun ikoko ti ibẹwẹ. Lẹhin ijatil rẹ ni Guusu ila oorun Asia, Amẹrika n wa lati di Soviet Union ni “Vietnam” tirẹ ni Afiganisitani, nibiti, bi New York Times royin, “Iṣelọpọ opium ti gbilẹ … pẹlu ilowosi diẹ ninu awọn mujahedeen, awọn ọlọtẹ ti o ṣe atilẹyin nipasẹ Ile-ibẹwẹ Oloye Aarin.” Ni akoko ti awọn ara ilu Amẹrika n ba diẹ ninu awọn mujahideen kanna ati awọn ọmọ wọn ni awọn ọdun 2000, Amẹrika ti yipada lodi si iṣelọpọ oogun ati ti yasọtọ awọn ọkẹ àìmọye lati pa awọn poppies kuro, ṣugbọn sibẹsibẹ Afiganisitani di oke agbaye. narco-ipinle.
Whitlock nfunni ni Iṣiṣẹ River Dance, ikọlu US-Afghaniyan oṣu meji kan ti awọn aaye poppy ni gusu Afiganisitani, gẹgẹbi ẹkọ ohun kan. John Walters, alabojuto oogun ti iṣakoso Bush, sọ fun awọn onirohin pe igbiyanju naa “n ni ilọsiwaju nla,” ṣugbọn ni otitọ, ohun gbogbo ti jẹ aṣiṣe. Bulldozers wó; tractors di ni koto; Ọkọ ofurufu ti Ẹka Ipinle kan ti o kun fun awọn oṣiṣẹ agbofinro oogun AMẸRIKA ti kọlu ẹgbẹ kan ti awọn ile, ti o pa awọn ara ilu; Afghans lowo ninu akitiyan lọ AWOL; Inú bí àwọn àgbẹ̀ àdúgbò, wọ́n sì yà wọ́n; Awọn alagbata agbara Afiganisitani bẹrẹ lilo iṣẹ naa lati kọlu awọn abanidije; ati agbegbe ti o ni ifokanbalẹ tẹlẹ di ibi igbona onijagidijagan.
“Wọn sọ pe o ṣaṣeyọri pupọ. Mo ro pe iyẹn BS lasan ni.”
“Wọn sọ pe o ṣaṣeyọri pupọ,” lẹhinna Lt. Col. Michael Slusher, oludamoran lakoko iṣẹ naa, sọ fun olubẹwo ọmọ ogun kan. “Mo ro pe iyẹn BS lasan ni.”
“B.S lasan.” jẹ apẹrẹ ti o yẹ, kii ṣe fun Odò Dance tabi awakọ Amẹrika lati pa awọn poppies opium run, ṣugbọn fun awọn akitiyan AMẸRIKA ni Afiganisitani kọ nla. Gẹgẹ bi ni Vietnam, awọn ologun ṣe awọn iwe ni gbogbo ipele aṣẹ — eke nipa ogun fun ararẹ, si Ile asofin ijoba, ati si awọn eniyan Amẹrika. “Gbogbo aaye data ni a yipada lati ṣafihan aworan ti o dara julọ ti o ṣeeṣe,” Army Col. Bob Crowley sọ, oludamọran agba atako ni ọdun 2013 ati 2014.
Ninu awọn ifọrọwanilẹnuwo SIGAR, Whitlock ṣe akiyesi, “U.S. Awọn oṣiṣẹ ologun ati awọn oludamọran ṣapejuwe awọn akitiyan ti o han gedegbe ati imuduro lati mọọmọ ṣi gbogbo eniyan lọna” lati oju ogun titi de White House, awọn data skewing lati jẹ ki o dabi pe AMẸRIKA n bori ogun naa.
Ti o ba ti a kekere ìkàwé of Vietnam Ogun awọn iwe ohun jẹ itọsọna eyikeyi, awọn òpìtàn òpìtàn, awọn atunwi atuntẹ, ati awọn oluṣe ogun ibinu yoo gbe ẹwu yii wọn yoo gbiyanju lati tun ogun naa pada ni Afiganisitani ni awọn ọrọ ti o dara, ṣawiwi sibẹ ijatil ọmọ ogun Amẹrika miiran ati jibibi si awọn afurasi deede.
Ṣaaju ki Kabul ṣubu si awọn Taliban, ẹgbẹ kan ti awọn aṣoju AMẸRIKA ti gbe ibeere kan: “Maṣe padanu Afiganisitani.” Oṣu Kẹjọ Oṣu Kẹjọ 6 yii lori bulọọgi ti Igbimọ Atlantic nipasẹ awọn ọkunrin marun, gbogbo eyiti o ṣe awọn ipa pataki ni irin-ajo gigun ti Amẹrika lati ṣẹgun, pari pẹlu ẹbẹ kan fun ogun diẹ sii ti a ti pinnu lori ipo ipadabọ ikẹhin ti ọgbọn ati awọn agbofinro ogun ti o bajẹ. Orilẹ Amẹrika, wọn tẹnumọ, “le, ati gbọdọ, ṣiṣẹ ni agbara ni Afiganisitani pẹlu atilẹyin afẹfẹ ati aabo pẹlu diplomacy ti o lagbara. Ọjọ iwaju ti orilẹ-ede - ati igbẹkẹle agbaye ti Washington - wa ninu ewu. ” O tun pada si ipinya tẹlẹ ni ọdun 1965 ti awọn ibi-afẹde AMẸRIKA ni Vietnam nipasẹ Iranlọwọ Akowe ti Aabo John McNaughton: “70% - Lati yago fun ijatil US itiju,” ní ìfiwéra pẹ̀lú ìpín 10 nínú ọgọ́rùn-ún fún góńgó tí a sọ ní gbangba ti jíjẹ́ kí “àwọn ènìyàn [Súúsù Vietnam] gbádùn ọ̀nà ìgbésí ayé tó dára, tó sì túbọ̀ lómìnira.” Igbẹkẹle jẹ idi ti o lagbara (ati aṣiri) lati fa ogun naa gun ọdun mẹwa 10 miiran ni idiyele ti milionu ti aye ni Guusu Asia.
H.R. McMaster - Oloye gbogbogbo ti fẹyìntì, oludamọran aabo orilẹ-ede si Alakoso Donald Trump, akoitan Ogun Vietnam, ati ọkan ninu awọn Amẹrika ti o padanu ogun ni Afiganisitani - tun wọ inu ija naa. Ọkunrin kan naa ti o kọwe pe “ogun ni Vietnam ko padanu… ni awọn oju-iwe iwaju ti New York Times, tabi awọn ile-iwe kọlẹji naa. O ti sọnu ni Washington, D.C. ” laipe tweeted, ṣaaju isubu ti Kabul, “Awọn oniroyin AMẸRIKA ti n ṣe ijabọ nipari lori iyipada ti Afiganisitani lẹhin aibikita ati ijatil wọn ṣe iranlọwọ ṣeto awọn ipo fun iṣakojọpọ ati ajalu omoniyan.”
A dupẹ, a ni “Awọn iwe Afiganisitani” lati ṣe inoculate ara iselu lodi si iru ẹtan ati kookery aburu. "Pẹlu ipalọlọ apaniyan wọn, awọn ologun ati awọn oludari oloselu yago fun iṣiro ati yago fun awọn atunyẹwo ti o le ti yi abajade pada tabi kuru ija naa,” ni Whitlock kọwe. O jẹ ọna diplomatic ti sisọ pe nigba ti o ba dojuko aye lati sọ otitọ ati idinwo iye ẹjẹ ti o wa ni ọwọ wọn, awọn alakoso ogun Amẹrika ni ilọpo meji lori iwa-ipa.
“Awọn iwe Afiganisitani” ṣe iranlọwọ lati pese iwọn kekere ti idajọ, fi ipa mu awọn oludari laaye lati gbe pẹlu awọn irọ ti gbogbo eniyan ni bayi, ati pese atokọ irọrun ti awọn ti o yẹ ki o yago fun nipasẹ awọn olupilẹṣẹ iroyin USB, White House ati awọn igbimọ igbanisise Pentagon, awọn olutẹjade iwe, ati irohin ero-iwe olootu.
Ni atẹle gbigba Taliban ti ọsẹ yii, ọpọlọpọ n beere ibeere kan ti yoo tun ṣe nipasẹ awọn iran iwaju: “Ta ni padanu Afiganisitani?” Whitlock's “Awọn iwe Afiganisitani” nfunni ni idahun asọye.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun