Itumọ lati Heberu nipasẹ Mark Marshall.
Ipinnu boycott kan, bii iyẹn ti Ẹgbẹ Awọn olukọ ile-ẹkọ giga ti Ilu Gẹẹsi kọja lati kọkọ kọlu awọn ile-ẹkọ giga Israeli meji, nipa ti ara n gbe hue ati igbe laarin awọn ọmọ Israeli. Kilode tiwa? Ati kilode ni bayi, “nigbati awọn idunadura pẹlu awọn Palestinians le tunse”?
Àmọ́ ṣá o, ó lè bọ́gbọ́n mu láti ronú lórí ojú tí ayé fi ń wo wa. Ni Oṣu Keje ọdun 2004, Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye ni Hague pinnu pe Israeli gbọdọ fọ awọn apakan ti odi ti a kọ si awọn ilẹ Palestine ni kiakia. A kọ idajọ naa si. A n yi Iha Iwọ-Oorun pada si tubu fun awọn ara ilu Palestine, bi a ti ṣe tẹlẹ ni Gasa ni akoko ti awọn ọdun 38 ti iṣẹ, gbogbo eyiti o jẹ ilodi si awọn ipinnu UN. Láti ọdún 1993, a ti ń bá àwọn ará Palẹ́sítán ní ìjíròrò, ní báyìí ná a ti ń bá a lọ láti túbọ̀ gbòòrò sí i. Nínú ìdájọ́ rẹ̀, Ilé Ẹjọ́ náà dámọ̀ràn sí àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè pé kí wọ́n fi ìfìyàjẹni lélẹ̀ lórí Ísírẹ́lì tí a kò bá ṣègbọràn sí ìdájọ́ rẹ̀. Idahun Israeli - ko si ye lati ṣe aniyan! Niwọn igba ti Amẹrika wa lẹhin wa, UN kii yoo ṣe ohunkohun.
Ni oju agbaye, ibeere naa ni kini o le ṣee ṣe nigbati awọn ile-iṣẹ ti o yẹ ko ṣe aṣeyọri ni imuse ofin agbaye? Awoṣe boycott ni a fa lati igba atijọ: South Africa tun kọju si awọn ipinnu UN. Ni akoko yẹn pẹlu, UN (labẹ titẹ AMẸRIKA), lọra lati fa awọn ijẹniniya lẹsẹkẹsẹ. Ibaṣedede South Africa bẹrẹ bi gbigbe awọn gbongbo koriko ti ipilẹṣẹ nipasẹ awọn eniyan kọọkan ati awọn ajọ ominira. O dagba laiyara sugbon ni imurasilẹ titi ti o nipari di ohun idi boycott ti awọn ọja, idaraya, asa, omowe ati afe. South Africa ni a ti fi agbara mu diẹdiẹ lati fopin si eleyameya.
Awujọ kariaye bẹrẹ lati lo awoṣe kanna si Israeli ni gbogbo awọn ibugbe, lati awọn bulldozers Caterpillar ti o wó awọn ile Palestine, si awọn ere idaraya ati aṣa. Ni oju ti agbegbe agbaye, ibeere ti o ṣe pataki ni boya Ile-ẹkọ giga ti Israel ni ẹtọ, lori ipilẹ awọn iṣe rẹ, lati yọkuro kuro ninu ikọsilẹ gbogbogbo yii. Ọpọlọpọ ninu Ile-ẹkọ giga Israeli tako iṣẹ naa gẹgẹbi ẹni kọọkan. Ṣugbọn ni iṣe, ko si igbimọ ile-igbimọ ile-ẹkọ giga ti Israeli ti o ti gbe ipinnu kan lẹbi, fun apẹẹrẹ, pipade awọn ile-ẹkọ giga Palestine. Paapaa ni bayi, nigbati odi ge awọn ọmọ ile-iwe ati awọn olukọni kuro ni awọn ile-ẹkọ giga wọn, atako ti Ile-ẹkọ giga ko gbọ. Iyanmọ ilu Gẹẹsi jẹ yiyan: awọn ile-ẹkọ giga meji ni a yan lati ṣe ifihan si Ile-ẹkọ giga Israeli pe o n wo. Ṣugbọn Ile-ẹkọ giga Israeli tun ni aṣayan ti yiyọ ararẹ kuro ninu ọna ti atilẹyin palolo ti iṣẹ naa.
Ọkan adojuru si tun wa: Kilode ti wa nikan? Kí nìdí tí a fi ń yan Ísírẹ́lì sọ́tọ̀? Kini nipa Russia ni Chechnya? Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ńkọ́? Ohun ti AMẸRIKA ṣe ni Falluja, ko si gbogbogbo Israeli ti o ni igboya lati gbiyanju. Ní tòótọ́, ọgbọ́n ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ tí ó wà lẹ́yìn ìpakúpa Ísírẹ́lì fi hàn pé ìdìtẹ̀ sí àwọn alágbára ńlá jẹ́ ìdáláre ní kíkún. O jẹ nikan nitori ni akoko ti o wa ni o pọju o ṣeeṣe ti aseyori ni didaduro a kekere ipinle, ti Israeli di awọn idojukọ. Sibẹsibẹ, ti o ba jẹ igbiyanju lati gba awọn ara ilu Palestine la akọkọ ati pe o kere ju da odi duro, ṣe a le da igbiyanju yẹn lẹbi bi aiṣedeede bi? Ṣe o jẹ iwa diẹ sii lati yago fun igbiyanju lati gba ẹnikẹni là titi o fi ṣee ṣe lati gba gbogbo eniyan là?
Gẹgẹbi igbagbogbo, a gbagbọ pe ojutu wa ni agbegbe ti agbara. Nigbati ẹgbẹ bọọlu inu agbọn Valencia gbiyanju lati kọ Israeli silẹ ni Oṣu Kẹta ọdun 2004, ti o kede pe kii yoo kopa ninu Ajumọṣe Ajumọṣe ti o ba waye ni Israeli, steamroller ti ṣeto ni išipopada; nibẹ wà irokeke, nibẹ wà mutterings nipa siwe, titi Valencia a fi agbara mu lati relent ati ki o mu nibi. Bákan náà, nínú ọ̀ràn ìkọ̀kọ̀ ilé ẹ̀kọ́ náà, ọ̀pọ̀ ilé Ísírẹ́lì kárí ayé ti tọpinpin, lọ́kọ̀ọ̀kan, àwọn tí wọ́n ti kéde àtìlẹ́yìn ìkọlù náà, tí wọ́n sì ti gbìyànjú láti jẹ́ kí ìgbésí ayé wọn bà jẹ́. Igbiyanju ti Ile-ẹkọ giga Haifa lati yọ Dr.Ilan Pappe kuro ni ọdun 2002 ko ni itusilẹ nitori ọran Teddy Katz, ṣugbọn nitori pe Dokita Pappe ni gbangba ṣe atilẹyin boycott ati fowo si iwe ẹbẹ atilẹba ti Ilu Gẹẹsi ti n pe fun rẹ.
O ṣee ṣe pe bulldozer, ti o ti wa lati ṣe afihan Israeli, yoo ṣe aṣeyọri ni yiyipada ipinnu AUT ni England. Ṣugbọn eyi yoo ha ṣe idiwọ fun awọn oniwadi lati yago fun wa ni idakẹjẹ, laisi okiki awọn media bi? Boya yoo jẹ iwulo diẹ sii fun Ile-ẹkọ giga ti Israeli lati ṣe itọsọna ibinu rẹ si ijọba ati beere pe nikẹhin fi opin si odi yii.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun