Jọwọ Ran Znet lọwọ
Nígbà tí mo kọ́kọ́ rí Julian Assange ní ọgbà ẹ̀wọ̀n Belmarsh, lọ́dún 2019, kété lẹ́yìn tí wọ́n fà á kúrò ní ibi ìsádi rẹ̀ ní ilé iṣẹ́ aṣojú orílẹ̀-èdè Ecuadore, ó sọ pé, “Mo rò pé ọkàn mi ń bà jẹ́.”
O jẹ gaunti o si rẹwẹsi, oju rẹ ṣofo ati tinrin awọn apa rẹ ni a tẹnumọ nipasẹ asọ idamo ofeefee kan ti a so mọ apa osi rẹ, aami idasi ti iṣakoso igbekalẹ.
Fun gbogbo rẹ ṣugbọn awọn wakati meji ti ibẹwo mi, o wa ni itimọle si sẹẹli adashe kan ni apakan ti a mọ si “ilera ilera”, orukọ Orwellian kan. Nínú àhámọ́ tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, ọkùnrin kan tí ìdààmú bá kan náà ń pariwo lálẹ́ ọjọ́ náà. Ẹnì kan tó ń gbé ibẹ̀ ní àrùn jẹjẹrẹ tí kì í yẹ̀. Omiiran jẹ alaabo pupọ.
“Ni ọjọ kan a gba wa laaye lati ṣe ere anikanjọpọn,” o sọ, “bi itọju ailera. Iyẹn ni itọju ilera wa!”
"Eyi jẹ Ọkan Flew Lori itẹ-ẹiyẹ Cuckoo," Mo sọ.
"Bẹẹni, aṣiwere diẹ sii nikan."
Arinrin dudu ti Julian ti gba u nigbagbogbo, ṣugbọn ko si mọ. Olóró ẹlẹ́tàn tí ó ti jìyà rẹ̀ ní Belmarsh ti ní ipa búburú. Ka awọn iroyin ti Nils Melzer, Aṣoju Apejọ UN lori Torture, ati awọn imọran ile-iwosan ti Michael Kopelman, olukọ ọjọgbọn ti neuropsychiatry ni King's College London ati Dr. Quentin Deeley, ki o si ṣe ifipamọ ẹgan fun ibon ti Amẹrika ni ile-ẹjọ, James Lewis QC , ti o kọ eyi silẹ bi "malingering".
Àwọn ọ̀rọ̀ ògbógi tí Dókítà Kate Humphrey, onímọ̀ nípa iṣan ọpọlọ kan ní ilé ẹ̀kọ́ gíga ti Imperial College, London wú mi lórí gan-an. O sọ fun Old Bailey ni ọdun to kọja pe ọgbọn Julian ti lọ lati “ni ipo giga, tabi diẹ sii ti o ga julọ, sakani” si “ni pataki ni isalẹ” ipele ti o dara julọ, si aaye nibiti o ti n tiraka lati fa alaye ati “ṣe ninu iwọn kekere si apapọ”.
Níbi ìgbẹ́jọ́ ilé ẹjọ́ mìíràn nínú eré Kafkaesque onítìjú yìí, mo rí i bí ó ṣe ń tiraka láti rántí orúkọ rẹ̀ nígbà tí adájọ́ ní kí ó sọ ọ́.
Fun pupọ julọ ọdun akọkọ rẹ ni Belmarsh, o wa ni titiipa. Ti kọ idaraya to dara, o tẹ gigun ti sẹẹli kekere rẹ, sẹhin ati siwaju, sẹhin ati siwaju, fun “idaji-ije ti ara mi”, o sọ fun mi. Eleyi reeked ti despair. A ri abẹfẹlẹ kan ninu sẹẹli rẹ. O kọ "awọn lẹta idagbere". Ó tẹ àwọn ará Samáríà fóònù léraléra.
Ni akọkọ a kọ ọ lati awọn gilaasi kika rẹ, ti o fi silẹ ni iwa ika ti jinigbeni rẹ lati ile-iṣẹ ijọba ajeji. Nígbà tí gíláàsì náà dé ọgbà ẹ̀wọ̀n náà níkẹyìn, wọn kò kó wọn lọ́wọ́ fún ọ̀pọ̀ ọjọ́. Agbẹjọro rẹ, Gareth Peirce, kọ lẹta lẹhin lẹta si gomina tubu ti n ṣe atako didi awọn iwe aṣẹ ofin, iraye si ile ikawe tubu, lilo kọǹpútà alágbèéká ipilẹ kan pẹlu eyiti o fi mura ọran rẹ silẹ. Ẹwọn yoo gba awọn ọsẹ, paapaa awọn oṣu, lati dahun. (Gomina, Rob Davis, ti fun ni aṣẹ ti Ijọba Gẹẹsi).
Àwọn ìwé tí ọ̀rẹ́ rẹ̀ kan fi ránṣẹ́ sí i, oníròyìn náà Charles Glass, tí òun fúnra rẹ̀ jẹ́ olùlàájá nínú gbígbéniró ní Beirut, ni a dá padà. Julian ko le pe awọn agbẹjọro Amẹrika rẹ. Lati ibẹrẹ, o ti jẹ oogun nigbagbogbo. Ni ẹẹkan, nigbati mo beere lọwọ rẹ pe kini wọn fun u, ko le sọ.
Ni igbọran ile-ẹjọ giga ti ọsẹ to kọja lati pinnu nikẹhin boya tabi kii ṣe Julian yoo jẹ ki wọn gbe lọ si Amẹrika, o farahan ni ṣoki nipasẹ ọna asopọ fidio ni ọjọ akọkọ. O wo ara rẹ ko da. A sọ fun ile-ẹjọ pe o ti “wawi” nitori “oogun” rẹ. Ṣugbọn Julian ti beere lati lọ si igbọran ati pe a kọ, alabaṣepọ rẹ Stella Moris sọ. Wiwa si ile-ẹjọ ti o joko ni idajọ lori rẹ jẹ ẹtọ nitõtọ.
Ọkunrin onigberaga pupọ yii tun beere ẹtọ lati farahan lagbara ati ibaramu ni gbangba, gẹgẹ bi o ti ṣe ni Old Bailey ni ọdun to kọja. Lẹhinna, o ṣe igbimọran nigbagbogbo pẹlu awọn agbẹjọro rẹ nipasẹ slit ninu agọ ẹyẹ gilasi rẹ. O ṣe awọn akọsilẹ pupọ. O si duro ati ki o fi ehonu han pẹlu lahan ibinu ni iro ati iteloju ti ilana.
Awọn ibaje ti o ṣe si i ni ọdun mẹwa ti ifipamọ ati aidaniloju, pẹlu diẹ sii ju ọdun meji lọ ni Belmarsh (ẹniti ijọba ti o buruju ti ṣe ayẹyẹ ni fiimu Bond tuntun) ko ni iyemeji.
Ṣugbọn bẹ naa, paapaa, ni igboya rẹ kọja iyemeji, ati didara ti resistance ati resilience ti o jẹ akọni. Eyi ni o le rii nipasẹ alaburuku Kafkaesque lọwọlọwọ - if o ti wa ni sa ohun American hellhole.
Mo ti mọ Julian lati igba akọkọ ti o wa si Ilu Gẹẹsi ni ọdun 2009. Ninu ifọrọwanilẹnuwo akọkọ wa, o ṣapejuwe iwulo iwa ti o wa lẹhin WikiLeaks: pe ẹtọ wa si akoyawo ti awọn ijọba ati awọn alagbara jẹ ẹtọ tiwantiwa ipilẹ. Mo ti kíyè sí i bó ṣe ń tẹ̀ lé ìlànà yìí nígbà tó jẹ́ pé nígbà míì ó ti mú kí ìgbésí ayé rẹ̀ dojú rú.
O fẹrẹ jẹ pe ko si ọkan ninu ẹgbẹ iyalẹnu yii si ihuwasi ọkunrin naa ti a ti royin ninu eyiti a pe ni “tẹtẹ ọfẹ” ti ọjọ iwaju tirẹ, ti a sọ pe, wa ninu ewu ti o ba jẹ ki Julian jade.
Nitoribẹẹ, ṣugbọn “tẹ ọfẹ” ko tii ri. Awọn oniroyin iyalẹnu ti wa ti o ti gba awọn ipo ni “akọkọ” - awọn aaye ti o ti wa ni pipade bayi, ti fi ipa mu iṣẹ iroyin ominira lori intanẹẹti.
Nibẹ, o ti di "karun-ini", a samizdat ti igbẹhin, nigbagbogbo aisanwo iṣẹ nipa awon ti o wà ọlá imukuro ni a media bayi dinku si ohun ijọ ila ti platitudes. Awọn ọrọ bii “ijọba ijọba tiwantiwa”, “atunṣe”, “ẹtọ eniyan” ni a yọ kuro ni itumọ iwe-itumọ wọn ati ihamon jẹ nipasẹ yiyọ tabi imukuro.
Igbọran ayanmọ ti ọsẹ to kọja ni Ile-ẹjọ giga ti “parun” ni “tẹ ọfẹ”. Pupọ eniyan kii yoo mọ pe ile-ẹjọ kan ni aarin Ilu Lọndọnu ti joko ni idajọ lori ẹtọ wọn lati mọ: ẹtọ wọn lati beere ati atako.
Ọpọlọpọ awọn Amẹrika, ti wọn ba mọ ohunkohun nipa ọran Assange, gbagbọ irokuro kan pe Julian jẹ aṣoju Russia kan ti o mu ki Hillary Clinton padanu idibo idibo ni 2016 si Donald Trump. Eyi jẹ iyalẹnu iru si irọ ti Saddam Hussein ni awọn ohun ija iparun pupọ, eyiti o ṣe idalare ikọlu Iraaki ati iku ti miliọnu kan tabi diẹ sii eniyan.
Wọn ko ṣeeṣe lati mọ pe ẹlẹri ibanirojọ akọkọ ti o ṣe agbelẹrọ ọkan ninu awọn ẹsun ti a ti sọ si Julian ti gba laipẹ pe o purọ o si ṣe “ẹri” rẹ.
Bẹni wọn kii yoo ti gbọ tabi ka nipa ifihan ti CIA, labẹ oludari iṣaaju rẹ, Hermann Goering dabi Mike Pompeo, ti gbero lati pa Julian. Ati pe iyẹn kii ṣe tuntun. Niwon Mo ti mọ Julian, o ti wa labẹ ewu ti ipalara ati buru.
Ni alẹ akọkọ rẹ ni ile-iṣẹ ajeji ti Ecuadorean ni ọdun 2012, awọn eeyan dudu ti kun lori iwaju ile-iṣẹ aṣoju naa ati ki o lu awọn ferese, n gbiyanju lati wọle. Ni AMẸRIKA, awọn eniyan gbangba - pẹlu Hillary Clinton, tuntun lati iparun Libya rẹ - ni gun ti a npe ni fun Julian ká assassination. Alakoso lọwọlọwọ Biden da a lẹbi bi “apanilaya hi-tech”.
Alakoso ijọba tẹlẹ ti Australia, Julia Gillard, ni itara pupọ lati wu ohun ti o pe ni “awọn ẹlẹgbẹ wa ti o dara julọ” ni Washington ti o beere pe ki wọn gba iwe irinna Julian lọwọ rẹ - titi ti o fi tọka si i pe eyi yoo lodi si ofin. Prime Minister lọwọlọwọ, Scott Morrison, ọkunrin PR kan, nigbati a beere lọwọ Assange, sọ pe, “O yẹ ki o koju orin naa.”
O ti jẹ akoko ṣiṣi lori oludasile WikiLeaks fun diẹ sii ju ọdun mẹwa lọ. Ni ọdun 2011, The Guardian nilokulo iṣẹ Julian bi ẹnipe o jẹ tirẹ, gba awọn ẹbun iwe iroyin ati awọn iṣowo Hollywood, lẹhinna tan orisun rẹ.
Awọn ọdun ti awọn ikọlu vituperative lori ọkunrin ti o kọ lati darapọ mọ ẹgbẹ wọn tẹle. Wọ́n fi ẹ̀sùn kàn án pé ó kùnà láti ṣàtúnṣe àwọn àkọsílẹ̀ orúkọ àwọn tí a kà sí ewu. Ninu a Oluṣọ iwe nipasẹ David Leigh ati Luke Harding, Assange ni a sọ pe lakoko ounjẹ alẹ kan ni ile ounjẹ kan ni Ilu Lọndọnu pe ko bikita boya awọn olufisọ ti a darukọ ninu awọn n jo ni ipalara.
Bẹni Harding tabi Leigh wà ni ale. John Goetz, onirohin iwadii pẹlu Der Spiegel, kosi wà ni ale ati ki o jẹri wipe Assange ko so nkankan ti iru.
Olusọ ọrọ nla Daniel Ellsberg sọ fun Old Bailey ni ọdun to kọja pe Assange ti ṣe atunṣe awọn faili 15,000 funrararẹ. Onirohin oniwadi New Zealand Nicky Hager, ti o ṣiṣẹ pẹlu Assange lori awọn jijo ogun Afiganisitani ati Iraq, ṣapejuwe bi Assange ṣe mu “Awọn iṣọra iyalẹnu ni atunkọ awọn orukọ ti awọn alaye”.
Ni ọdun 2013, Mo beere lọwọ oṣere fiimu Mark Davis nipa eyi. Olugbohunsafefe ti o bọwọ fun SBS Australia, Davis jẹ ẹlẹri kan, ti o tẹle Assange lakoko igbaradi ti awọn faili ti o jo fun titẹjade ni The Guardian ati Ni New York Times. O sọ fun mi pe, “Assange nikan ni o ṣiṣẹ ni ọsan ati loru lati yọ awọn orukọ 10,000 jade ti awọn eniyan ti o le ṣe ifọkansi nipasẹ awọn ifihan ninu awọn igi.”
Ti o kọ ẹkọ ẹgbẹ kan ti awọn ọmọ ile-iwe giga Ilu Ilu, David Leigh ṣe ẹlẹyà imọran pupọ pe “Julian Assange yoo pari ni aṣọ aṣọ osan kan”. Awọn ibẹru rẹ jẹ abumọ, o gàn. Edward Snowden nigbamii fi han pe Assange wa lori “akoko akoko manhunt”.
Luke Harding, ẹniti o ṣe akọwe pẹlu Leigh the Oluṣọ iwe ti o ṣe afihan ọrọ igbaniwọle si ọpọlọpọ awọn kebulu diplomatic ti Julian ti fi si iwe naa, wa ni ita ile-iṣẹ aṣoju Ecuadorean ni aṣalẹ Julian wa ibi aabo. Duro pẹlu laini ọlọpa, o yọ lori bulọọgi rẹ, “Scotland Yard le ni ẹrin kẹhin.”
Awọn ipolongo wà relentless. Oluṣọ awọn onikọwe scraped awọn ijinle. Suzanne Moore kọwe ti ọkunrin kan ti ko tii pade rara: “Lootọ ni oun ni turd ti o tobi julọ.
Olootu ti o ṣaju eyi, Alan Rusbridger, ti darapọ mọ akọrin laipẹ pe “gbeja Assange ṣe aabo fun atẹjade ọfẹ”. Lẹhin ti ṣe atẹjade awọn ifihan WikiLeaks akọkọ, Rusbridger gbọdọ ṣe iyalẹnu boya naa Oluso itusilẹ atẹle ti Assange yoo to lati daabobo awọ ara rẹ lati ibinu ti Washington.
O ṣeeṣe ki awọn onidajọ ile-ẹjọ giga kede ipinnu wọn lori afilọ AMẸRIKA ni ọdun tuntun. Ohun ti wọn pinnu yoo pinnu boya tabi ko ṣe idajọ ile-igbimọ Ilu Gẹẹsi ti sọ awọn aaye ti o kẹhin ti okiki olokiki rẹ jẹ; ní ilẹ̀ Magna Carta, ó yẹ kí wọ́n lé ẹjọ́ ẹ̀gàn yìí jáde kúrò ní ilé ẹjọ́ tipẹ́tipẹ́.
Iṣe pataki ti o padanu kii ṣe ipa lori “tẹtẹ ọfẹ” ajọpọ. O jẹ idajọ fun ọkunrin ti a ṣe inunibini si ti o si mọọmọ sẹ.
Julian Assange jẹ olotitọ-ọrọ ti ko ṣe irufin ṣugbọn fi han awọn odaran ijọba ati pe o da lori iwọn nla ati nitorinaa ṣe ọkan ninu awọn iṣẹ gbangba nla ti igbesi aye mi. Ǹjẹ́ ó yẹ ká rán wa létí pé ìdájọ́ òdodo jẹ́ ìdájọ́ òdodo fún gbogbo èèyàn?
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun