Alakoso Steelworkers Leo Gerard sọ nipa yiyan laarin agbegbe mimọ ati awọn iṣẹ to dara, “O le ni mejeeji, tabi iwọ ko ni.” Iyapa kan wa laarin awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ iṣowo ti o dara ti wọn ja fun awọn iṣẹ to tọ ati eto-ọrọ aje ti o tọ, ati awọn onimọ-ayika ti o dara ti wọn ja fun aye nibiti gbogbo eniyan le ni ilera.
Ni awọn agbegbe agbegbe ti Appalachian, awọn ile-iṣẹ kanna ti o mọọmọ pa awọn iṣẹ ti kii ṣe eedu kuro ni agbegbe naa ti wọn si sọ awọn oke-nla yato si fun awọn ere nla ti o dubulẹ si awọn agbegbe iwakusa pe idi ti ipaniyan ni Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika ti a pe ni “Ogun lori Edu.” Oluwakusa ti fẹyìntì ni ila-oorun Kentucky kọwe pe, “Mo fẹran eedu idọti lori aanu ‘Keresimesi ni Appalachia’,” kii ṣe idanimọ awọn aṣayan nla.
Ati nitorinaa awọn ajafitafita mẹta pinnu lati ni ibaraẹnisọrọ nipa awọn iṣẹ ati agbegbe. Bill Fletcher ṣe adehun si idajọ ọrọ-aje ati iṣọkan kilasi iṣẹ. Bill Gallegos jẹ igbẹhin si idajọ ayika ati awọn agbeka ododo oju-ọjọ. Anne Lewis jẹ oṣere fiimu alaworan kan pẹlu awọn iwulo jinlẹ ni iṣẹ ati idajọ ododo ayika.
A pinnu lati ma ṣe duro kuro ninu awọn ipin ohun elo ati ti iṣelu, tabi lati inu inu ti o ti kọ awọn adanwo to ṣe pataki fun isokan.
O n bọ si eyi lati awọn ọna oriṣiriṣi ju ọrọ deede lọ nipa awọn iṣẹ ati agbegbe. Bill Gallegos, ṣapejuwe iyatọ laarin idajọ ayika ati awọn ẹgbẹ agbegbe akọkọ.
Gallegos: Igbiyanju idajọ ododo ayika ti jade lati Ijakadi fun isọgba ati ipinnu ara ẹni ti awọn agbegbe ti o nilara ti awọ. Idojukọ wa wa lori didojukọ ẹru idoti aibikita ti awọn agbegbe ti awọ ati awọn agbegbe funfun ti ko dara julọ. Awọn ọmọ abinibi Amẹrika, Awọn ara ilu Amẹrika Amẹrika, Latina/os, Awọn erekuṣu Pacific Asia, ati awọn alawo funfun ti n ṣiṣẹ nigbagbogbo n gbe nitosi awọn ọna ọfẹ, awọn ile-iṣẹ agbara, awọn aaye egbin majele, awọn atunmọ epo, awọn agbala ọkọ oju irin, awọn ohun ọgbin kemikali ati awọn orisun pataki miiran ti idoti. Nitorinaa ipilẹ wa wa laarin awọn eniyan kilasi ṣiṣẹ ti awọ ati awọn eniyan funfun ti o ṣiṣẹ (ni orilẹ-ede edu paapaa). Agbara ti agbegbe idajo ayika jẹ isunmọ si ilẹ ati ni ipele agbegbe ati agbegbe nibiti wọn ti ṣaṣeyọri ọpọlọpọ awọn iṣẹgun ni awọn ọdun diẹ sẹhin - pipade awọn ile-iṣẹ agbara ina, didaduro awọn iṣẹ imugboroja isọdọtun epo ati kọ lati inu adayeba. awọn ohun ọgbin agbara gaasi, ṣiṣẹda awọn iṣẹ agbara mimọ agbegbe, idagbasoke awọn oko Organic ilu, ati bẹbẹ lọ.
Ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ alawọ ewe nla bi Sierra Club ati World Wildlife Fund ni itan-ipamọ kan, n wa lati tọju tabi dagbasoke awọn papa itura ati awọn aye ayebaye. Ipilẹ wọn jẹ funfun pupọ ati kilasi arin, ati iṣalaye wọn ti jẹ agbawi labẹ ofin ati iparowa paapaa ni ipele Federal. Awọn ẹgbẹ alawọ ewe laipe ṣe idoko-owo awọn orisun nla ni ipa ti ko ni aṣeyọri lati kọja oju-ọjọ ijọba ati ofin agbara. Ọkan ninu awọn ẹya aarin ti ofin yii jẹ ero iṣowo-idoti ti yoo ti gba awọn oludoti ile-iṣẹ laaye lati yago fun idinku ni orisun ti wọn ba ra awọn iyọọda idoti tabi ṣẹda awọn iṣẹ aiṣedeede, fun apẹẹrẹ dida awọn igi ni Ilu Meksiko tabi awọn aaye miiran. Awọn agutan ni wipe awọn igi yoo bajẹ fa erogba to lati "aiṣedeede" awọn itujade lati, sọ ohun epo refinery ni California. Agbegbe idajo ayika jẹ ilodi si tako iṣowo idoti nitori pe o ti kuna ni Yuroopu (awọn ipele ti itujade nitootọ pọ si); kii yoo ṣe ohunkohun lati da ipalara si awọn eniyan ni agbegbe ti o sunmọ orisun; ati nigbagbogbo nipo awọn eniyan agbegbe ni Gusu Agbaye lati ilẹ wọn. Agbegbe idajo ayika de ọdọ awọn ẹgbẹ alawọ ewe lati jiroro awọn ifiyesi wa ni ayika iṣowo idoti ati awọn iṣoro miiran pẹlu ofin ijọba ti o dabaa. Awọn ẹgbẹ alawọ ewe kọ awọn ifiyesi wa pẹlu akiyesi pataki diẹ ti ẹri ti a gbekalẹ tabi awọn igbero wa fun awọn imọran omiiran lati dinku awọn itujade eefin eefin.
Lakoko ti o wa awọn apẹẹrẹ ti ifowosowopo agbegbe laarin idajọ ayika ati awọn ẹgbẹ alawọ ewe, awọn iṣoro pataki tẹsiwaju lati ṣe afihan ibatan yii. Awọn ẹgbẹ alawọ ewe gba diẹ sii ju 95% ti gbogbo awọn owo ipilẹ ti a sọtọ fun iṣẹ ayika. Wọn ṣọ lati lepa iparowa oke-isalẹ ati awọn ilana ofin, eyiti o mu wọn lọ si awọn adehun itẹwẹgba nitori wọn ko fẹ fi “ibasepo” wọn wewu pẹlu awọn oṣiṣẹ ti a yan tabi awọn olutọsọna ile-ibẹwẹ. Ati pupọ julọ awọn ẹgbẹ alawọ ewe tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin awọn eto imulo oju-ọjọ iṣoro bii iṣowo idoti, gaasi adayeba bi aropo fun eedu, ati awọn eto aiṣedeede. Agbegbe idajo ayika ni iṣọkan tako awọn eto imulo wọnyi.
Ni aaye yii gbogbo eniyan gba pe ko si aye gidi lati ṣaṣeyọri oju-ọjọ Federal ati ofin agbara nitori atako lati apakan ọtun Republikani. Eyi tumọ si pe ere naa ti wa ni agbegbe ati agbegbe, eyiti o jẹ agbara ti agbegbe idajọ ododo. Eyi ṣẹda aye tuntun fun iṣipopada idajọ ododo ayika ati awọn ẹgbẹ alawọ ewe lati ṣe ifowosowopo, ṣugbọn ifowosowopo yii yoo nilo awọn ẹgbẹ alawọ ewe lati ṣe idanimọ ati gba idari idajọ ododo ayika, ṣiṣẹ pẹlu agbegbe alaanu lati koju iṣoro ti aidogba igbeowo, ati tun-ronu awọn eto imulo wọn ti kuna bi fila ati iṣowo. Awọn igbiyanju wa lati kọ iru ifowosowopo yii ati pe Mo ni ireti pe iyipada gidi le ṣẹlẹ.
Bill Fletcher, ṣe afiwe ninu ibatan laarin iṣẹ nla ati idajọ ọrọ-aje pẹlu ibatan laarin alawọ ewe nla ati idajọ ododo ayika?
Fletcher: Ni akọkọ, Emi ko ro pe ọna tabi ihuwasi ẹnikan si idajọ ododo ni dandan mu eniyan lọ si ipo ilọsiwaju lori agbegbe. Ọpọlọpọ awọn onijaja iṣowo ti o dara julọ, wa sinu ijakadi kilasi, ṣugbọn o jẹ alailagbara tabi ipalọlọ lori ayika. Nitorinaa Emi ko ro pe ifọrọranṣẹ ọkan-si-ọkan wa.
Nigbati o ba wo ohun ti a mọ bi iṣẹ ti a ṣeto, o ni awọn ile-iṣẹ bii awọn ọya nla ti Bill Gallegos ṣapejuwe, ti a ṣe bi abajade ti awọn ewadun ti Ijakadi. Wọn de ibi giga kan ati lẹhinna bẹru pe wọn yoo padanu ẹtọ wọn ti wọn ko ba ṣe, ninu awọn ohun miiran, jettison apa osi - eyiti wọn ṣe ni awọn ọdun 1940.[1] Lati igba naa laala ṣeto ti pada sẹhin ni iran ti ipa rẹ ni awujọ. Ni akoko kanna awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ ti ṣubu laipẹ. Àpèjúwe kan tí mo sábà máa ń lò ni ti ọkùnrin tó fò kúrò ní Ilé Ẹ̀kọ́ Ìjọba Ọlọ́run àti bí ó ṣe ń kọjá 40 náà.th pakà o gbọ ti o nwipe, "Titi di isisiyi, o dara." Iyẹn jẹ iṣẹ ti a ṣeto ni pataki.
Gbogbo aaye ogorun ti a ju silẹ ninu ẹgbẹ, pupọ julọ olori sọ pe, “A tun duro, a tun wa nibi.” Paapaa nigbati wọn ba jade ni igbe, “Daradara ilẹ n bọ soke ni iyara,” ko tumọ si iru iyipada ti o jẹ dandan. Ati pe apakan nla ti iyipada yẹn ni lati ṣe pẹlu ibatan ti iṣipopada ẹgbẹ si awọn agbeka awujọ miiran pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si gbigbe ayika.
Bill Gallegos, gẹgẹ bi ẹnikan ti o ni ipa ninu idajọ ododo bawo ni o ṣe n wo idajọ ododo eto-ọrọ?
Gallegos: Agbegbe idajo ayika n rii ararẹ gẹgẹbi apakan ti iṣipopada gbooro fun idajọ ododo awujọ ati mọ pe eto-ọrọ-aje wa labẹ ọpọlọpọ awọn iṣoro ni agbegbe wa - awọn iṣoro ayika, awọn iṣoro pẹlu eto eto-ẹkọ, awọn iṣoro pẹlu ile, pẹlu itọju ilera, itẹramọṣẹ ati osi ni ibigbogbo, labẹ iṣẹ, alainiṣẹ, ati aini anfani aje gidi. Idajọ ọrọ-aje jẹ irọrun nọmba akọkọ ni awọn agbegbe wa. Oye kan wa pe a nilo lati koju iṣoro yii paapaa bi a ṣe n gbiyanju lati koju iṣoro ti ẹlẹyamẹya ayika.
Imọye ti aawọ oju-ọjọ ti fa awọn ọna yiyan - ohun ti eniyan pe ni aje alawọ ewe. O jẹ ọrọ alaimuṣinṣin pupọ ati pe o tumọ si ọpọlọpọ awọn nkan si awọn eniyan oriṣiriṣi, ṣugbọn ero naa wa ni eto-aje tuntun ti n yọ jade pẹlu agbara lati koju iṣoro eto eto ti osi ati aidogba. Diẹ ninu ẹgbẹ naa ti sọ pe a nilo lati wo gbogbo ilọsiwaju ti eto-ọrọ aje ati rii daju pe gbogbo nkan ti ilọsiwaju yẹn ni anfani awọn agbegbe wa. Eto-aje ti n yọ jade nilo awọn amayederun eto-ẹkọ, iwadii ati idagbasoke, awọn amayederun iṣowo, amayederun oṣiṣẹ, gbogbo awọn alamọdaju ati awọn onimọ-ẹrọ ati awọn oṣiṣẹ buluu. Niwọn igba ti ọpọlọpọ yoo ṣe atilẹyin ni gbangba ati inawo, a ni lati ja ki awọn amayederun eto-ẹkọ ko pari ni awọn igberiko pẹlu awọn ọmọ funfun ọlọrọ ti o kọ ẹkọ gbogbo ohun ti o wa nipa ipo ti eto-ọrọ ilolupo aworan, ki a ko ni opin si fifi sori ẹrọ ti oorun tabi iṣayẹwo ṣiṣe agbara agbara, ki agbegbe wa ni aye lati di awọn onimọ-ẹrọ ayika ati awọn ayaworan ayika, awọn iṣowo kekere wa pẹlu, ati awọn omiiran bii awọn ifowosowopo ti oṣiṣẹ ti o wa ni agbegbe wa.
Tani yoo ni anfani lati inu ọrọ-aje ti n yọ jade yii? Njẹ yoo dabi afonifoji Silicon nibiti 1% ti ṣe anfani ati ọpọlọpọ awọn obinrin oya kekere ti awọ gba awọn anfani diẹ pupọ ati ọpọlọpọ ipalara ayika? A ko fẹ lati rii aje alawọ ewe yii jẹ ọrọ-aje sweatshop. A fẹ lati rii pe o jẹ eto-aje ti iṣọkan, eto-ọrọ oya ti o ga, eto-aje ti o ni anfani giga, ọkan pẹlu ilera to lagbara ati awọn ilana aabo ati awọn iṣakoso ayika. A le ṣe iyẹn nikan ti a ba le kọ ajọṣepọ kan pẹlu awọn arabinrin ati awọn arakunrin wa ti o wa ni iṣẹ.
Bill Fletcher, oro kan orilede ti a ti ju ni ayika kan pupo. Kini o tumọ si ati bawo ni a ṣe bẹrẹ lati de ibẹ?
Fletcher: Mo ro pe ipenija ni lati sọrọ nipa yiyan aje ogbon. Nitorina ti o ba wa ni agbegbe iwakusa fun apẹẹrẹ, kini o ṣẹlẹ ti o ba pa awọn maini naa, kini o ṣẹlẹ si awọn awakusa? A nilo lati ṣẹgun eniyan si ilana eto-ọrọ aje miiran. Bayi eyi nira gaan. O rọrun pupọ lati ni awọn idahun ifasẹyin - idajọ ilodi-ọjọ tabi nostalgia apa ọtun. Ó jẹ́ ìpèníjà ìṣètò àdúgbò ní òye gbígbòòrò ti ìṣètò àwùjọ. Jẹ ki a wo ipinle ti West Virginia. Iru aje wo ni a yoo gbiyanju lati kọ ni Ipinle naa? Kini o tumọ si ni awọn ofin ti iru awọn ile-iṣẹ ti a ṣafihan? Kini o tumọ si ni awọn ofin ti ikẹkọ iṣẹ?
Awọn ẹgbẹ diẹ lo wa ti wọn mura lati ṣe ninu ijiroro yẹn. The United Steelworkers ti America ká Alliance pẹlu awọn Mondragon Cooperatives ti agbegbe Basque ti Spain jẹ apẹẹrẹ ti ilana idagbasoke eto-ọrọ aje miiran. Mo ti gbọ awọn ijiroro nipa gbigbe awọn eweko ti a fi silẹ. Ṣugbọn eyi ni lati lọ siwaju sii.
O darukọ awọn oṣiṣẹ irin. Kini ohun miiran dabi pe o n funni ni ireti ni awọn ofin ti awoṣe, ni pataki ni orilẹ-ede yii?
Fletcher: The Amalgamated Transit Union wa labẹ idari ilọsiwaju tuntun ati pe wọn ngbiyanju lati kọ awọn ajọṣepọ pẹlu awọn ẹgbẹ ti o da lori agbegbe. Ijakadi ayika bọtini kan wa ni ayika gbigbe ọkọ ilu ati pe wọn fẹ lati ṣe ninu iyẹn. Iyẹn kii ṣe ọna ti awọn oludari tabi awọn ọmọ ẹgbẹ ti nifẹ lati wo iṣọkan ati nitorinaa Alakoso ATU Larry Hanley n pe wọn lati ronu yatọ si nipa ipa wọn.
ATU Aare Larry Hanley
“Nigbati mo dagba, a sọrọ nipa ọmọ ilu. Ibikan ni laini wọn sọ wa di awọn onibara ati awọn asonwoori, bi ẹnipe ipa kan ṣoṣo ninu igbesi aye ti a ni ni bi awọn agbowode ati lati binu si gbogbo eniyan miiran ti o n tiraka ni orilẹ-ede yii, ”Hanley tẹsiwaju. “A ni o fẹrẹ to 200,000 awọn ọmọ ẹgbẹ. A yoo ṣe eyi, a yoo jẹ ki eyi ṣẹlẹ. ”
Ni akoko kanna, bi a ti rii ninu ariyanjiyan Keystone Pipeline, iṣoro naa ni asọye bi awọn iṣẹ dipo agbegbe. Awọn eniyan ẹgbẹ ti aṣa nigbagbogbo lero pe iṣipopada ayika jẹ aibikita si aawọ awọn iṣẹ. Otitọ kan wa si iyẹn ṣugbọn, bi Mo ti sọ fun awọn eniyan ninu ẹgbẹ ẹgbẹ, “O ni lati simi.”
Ní ọjọ́ kejì, mo wà nínú ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìtòlẹ́sẹẹsẹ kan pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ kan tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa kíkọ́ ẹ̀rọ ìdáná kan tí ó jẹ́ ẹlẹ́gbin. Idojukọ akọkọ ti akiyesi ni boya a yoo kọ ẹrọ incinerator pẹlu iṣẹ ẹgbẹ tabi iṣẹ ti kii ṣe ẹgbẹ. Ati pe Mo beere ibeere kan, “Iyatọ wo ni iyẹn ṣe ti o ba le ni awọn abajade ayika iparun fun awọn eniyan ti ngbe ibẹ.” Wọn fẹrẹ fi mi jade kuro ninu yara naa, “Fletcher, bawo ni o ṣe le sọ iyatọ wo ni o ṣe. A fẹ oṣiṣẹ ẹgbẹ. ” Mo n sọ ni idahun, “Bẹẹni, Bẹẹni a fẹ iṣẹ apapọ ṣugbọn Mo n beere ibeere miiran yii. Kí ni àwọn àfojúsùn ti kíkọ́ ibi ìdáná yìí ní àárín àwọn àdúgbò tálákà?” Ọ̀pọ̀ èèyàn ló fẹ́ dáhùn sí ìbéèrè yẹn.
Bawo ni iwọ yoo ṣe gbe ọkan yẹn siwaju?
Fletcher: Nigbamii awọn ipinnu wa ti ko le ṣe nipasẹ awọn oṣiṣẹ tabi awọn ita ti o ni ero daradara. Awọn oludari ti a yan yoo ni lati ṣe awọn ipinnu ati pe kii ṣe idahun ti o rọrun, o jẹ ijiroro. O nilo lati wa ni ijiroro nipa awọn abajade. Ti iṣẹ ẹgbẹ ba wa lati kọ awọn ibudo ifọkansi ṣe iyẹn yoo dara? Jẹ ki a sọrọ nipa ohun ti a kọ ninu ọran ti incinerator yii. Kini awọn abajade awujọ ati pe ko ni ọranyan lati sọ nipa iyẹn?
O dabi pe pipin nla wa laarin awọn ẹgbẹ daradara. National Nurses Union gba ipo ti o yatọ pupọ lati awọn iṣowo ile.
Fletcher: Daradara ni apakan o rọrun fun wọn. Ti o ni idi ti Emi ko ṣe imọlẹ iyatọ yii. Awọn iṣowo ile, nipasẹ asọye, jẹ awọn oṣiṣẹ ti o kọ awọn nkan tabi kọlu awọn nkan si isalẹ ki awọn nkan le kọ. Iyẹn kii ṣe ipa ti awọn nọọsi ni.
Ti ko ba si nkan ti a kọ, lẹhinna o ni ẹgbẹẹgbẹrun eniyan ti o joko ni ayika. O jẹ ohun kan fun olori awọn nọọsi, awọn oṣiṣẹ ti gbogbo eniyan, ati bẹbẹ lọ lati sọ pe ẹgbẹ naa gbọdọ sọrọ lori awọn ininerators wọnyi, ṣugbọn o jẹ ohun miiran nigba ti o ba n dari ẹgbẹ awọn oṣiṣẹ tabi ẹgbẹ awọn gbẹnagbẹna tabi awọn oṣiṣẹ ina. Awọn nkan di idiju pupọ ati pe a ko le tan imọlẹ si iyẹn. Ronu nipa rẹ fun iṣẹju kan. A n sọ pe a nilo awọn oludari ninu awọn iṣowo ile lati sọrọ ni ilodi si awọn iṣẹ ikole-gẹgẹbi ininerator — pe, nipasẹ ọna, le fi ipin pataki ti awọn ọmọ ẹgbẹ wọn ṣiṣẹ gangan ti o ba kọ. Koko mi kii ṣe pe eyi yẹ ki o yago fun ṣugbọn iyẹn yẹ ki o loye awọn ipin naa. Eyi tun tumọ si pe a nilo lati ronu nipasẹ bii ko ṣe le ṣẹgun awọn oludari nikan, ṣugbọn bi o ṣe le bori awọn ọmọ ẹgbẹ ti awọn ẹgbẹ ti o ni ipa taara nipasẹ awọn ipinnu ayika.
Bill Gallegos, bawo ni iwọ yoo ṣe dahun? Bawo ni iwọ yoo bẹrẹ sisọ si awọn eniyan ti o wa ni iṣẹ ti o kan taara ni awọn ofin ti awọn iṣẹ?
Gallegos: Yoo gba akoko pipẹ nitori pe ni ipele ti orilẹ-ede laala ko loye ni kikun idaamu oju-ọjọ ati pe ko ṣetan fun awọn abajade iṣelu rẹ. Awọn iṣeeṣe ti o wa ni bayi wa ni ipele agbegbe ati agbegbe. Emi yoo fun ọ ni awọn apẹẹrẹ.
Ni Los Angeles agbari kan wa ti a pe ni L.A. Alliance fun Aje Tuntun (LAANE). Kii ṣe agbari idajọ ododo ayika; o ṣiṣẹ ni ayika awọn iṣẹ ati aje. Ṣugbọn wọn ṣe idagbasoke awọn iṣẹ pataki meji pẹlu Ẹgbẹ Teamsters. Ọkan ni a npe ni Mọ ati Ailewu Ports Campaign.
The Port of Los Angeles, eyi ti o gba awọn LA Mọ ikoledanu Program ni ọdun 2008, o ni:
- Ti gbesele diẹ sii ju 10,000 pẹ-awoṣe, awọn oko nla idoti ti o wuwo;
- Pese fere $200 million ni awọn ifunni ibudo ati ki o mu diẹ sii ju $ 600 million ni idoko-ikọkọ ti 10,000 Diesel mimọ ati awọn oko nla epo gaasi; ati,
- Dinku idoti Diesel nipa isunmọ 80%.
Ile-iṣẹ ibudo LA/ Long Beach jẹ eyiti o ṣiṣẹ julọ ni Amẹrika ati pe o mu 80% ti iṣowo lati Pacific rim laarin AMẸRIKA Ibudo naa n pọ si - yoo ni ilọpo meji ni iwọn - ati imugboroosi ti ọkọ ayọkẹlẹ diesel yoo ni ipa akọkọ ko dara dudu ati brown agbegbe pẹlú Alameda Corridor. Awọn Teamsters ati LAANE ṣe agbekalẹ ipolongo kan lati ṣe iranlọwọ fun awọn wọnyi (olugbaisese ominira) awọn oko nla lati sọ awọn ọkọ wọn di mimọ, fifi iye owo ṣiṣe agbara ti o pọju sori awọn ile-iṣẹ gbigbe, ati gbigba awọn akẹru lati di oṣiṣẹ ti awọn ile-iṣẹ naa. O jẹ anfani ayika ti o tobi pupọ. Anfaani wa fun awọn akẹru nitori pe wọn ti ni iduro fun ohun gbogbo - awọn ọkọ nla, itọju, iṣeduro, awọn idiyele epo - lakoko ti awọn ọkọ oju omi gba iwe-iwọle ọfẹ. Ṣugbọn gẹgẹbi awọn oṣiṣẹ ti awọn ile-iṣẹ gbigbe, wọn le darapọ mọ Ẹgbẹ Teamsters.
Eyi jẹ apẹẹrẹ ti bii agbari idajọ ododo awujọ ati ẹgbẹ oṣiṣẹ ṣe pejọ ati rii awọn iwulo ti o wọpọ. Fun awọn Teamsters ti o ti unionizing wọnyi truckers; fun LAANE o n ṣẹda awọn iṣẹ ti o dara ati iranlọwọ fun ayika.
Lẹhinna LAANE bẹrẹ ipolongo keji pẹlu awọn Teamsters lati tunto ile-iṣẹ isọnu egbin ni Los Angeles, eyiti o ṣẹda awọn ipa ayika nla ni akọkọ ni awọn agbegbe talaka ti awọ, ati pe o jẹ ile-iṣẹ sweatshop pupọ. Awọn Teamsters ati LAANE ṣe ifilọlẹ ipolongo naa "Maṣe Egbin LA" ti yoo ja si ni isọdọkan, iṣọkan, ati mimọ ayika ti ile-iṣẹ yii.
Eyi ni bi iyipada yoo ṣe wa. Yoo wa lati awọn igbiyanju agbegbe, awọn igbiyanju koriko ti o di awoṣe. Nitorinaa a ko sọrọ nipa iyipada nikan. A le sọ ni otitọ, “Nibi ni awọn ebute oko oju omi ti Los Angeles, iyipada yii n ṣẹlẹ. Eyi ni ipa ati awọn anfani. Kii ṣe imọran mọ. Ninu ile-iṣẹ egbin ni Los Angeles, iyipada kan lati ile-iṣẹ idoti ẹlẹgbin si ile-iṣẹ mimọ pupọ ati ile-iṣẹ ẹgbẹ kan n ṣẹlẹ. ” A nilo lati fa awọn ẹkọ lati awọn iṣe ti o dara julọ ati ronu nipa bi a ṣe le tan awọn igbiyanju wọnyẹn jakejado orilẹ-ede - paapaa bi a ti n ṣiṣẹ ni oke lati ni ibaraẹnisọrọ to dara pẹlu olori AFL-CIO.
Bill Fletcher, kilode ti o ro pe ibaraẹnisọrọ ni oke jẹ lile?
Fletcher: Mo ro pe ọpọlọpọ iṣoro naa ni o ni ibatan taara si imukuro ti osi ni iṣẹ iṣeto. Emi ko tumọ si pe Osi ti nigbagbogbo dara lori awọn ọran ayika. A ti ni ọpọlọpọ ipinnu eto-aje ati yago fun oju-ọjọ ni apa osi. Ṣugbọn Mo ro pe ikuna ti iṣẹ ti a ṣeto lati gbero awọn aṣayan ni ita awọn ipa-ọna ibile ti jẹ ki o nira paapaa fun laala akọkọ lati gba awọn ifiranṣẹ lati inu gbigbe ayika ati idajọ oju-ọjọ.
Mo le rii pe gige awọn ọna mejeeji. O jẹ otitọ ti iṣẹ. O tun jẹ otitọ pe ninu iṣipopada ayika akọkọ pe aini Osi kan ti jẹ ki o nira fun awọn eniyan ti o ṣiṣẹ kilasi. Ni awọn ọrọ miiran, o ṣoro fun awọn oniwakusa edu lati ronu ore si ọna iṣipopada ayika akọkọ nitori pe ibeere ti ipilẹ kilasi wa.
Fletcher: O dara Mo ro pe iyẹn jẹ otitọ ṣugbọn Mo ro pe ni akoko kanna nọmba awọn iṣẹ edu, awọn iṣẹ awakusa, ti n silẹ ni imurasilẹ fun ọdun 50 sẹhin. Iyẹn kii ṣe nitori iṣipopada ayika. Dipo, iṣipopada ayika ti ṣiṣẹ bi ibi-afẹde ti o rọrun fun awọn oludasiṣẹ ati awọn populists apa ọtun lati ṣe alaye kuro ni lilo awọn imọ-ẹrọ tuntun ni iwakusa ti o dinku iwulo fun awọn awakusa. Nitorinaa ibeere ni West Virginia gaan pe awọn eniyan lati wo ni iyatọ pupọ, ni otitọ pupọ pupọ (botilẹjẹpe ko dabi pe o jẹ ipilẹṣẹ mọ) ni awọn ọna idagbasoke eto-ọrọ aje miiran.
Bill Gallegos ṣe o rii awọn awoṣe eto-ọrọ aje miiran bi ọna lati koju idajọ ododo oju-ọjọ? Ṣe wọn yoo mu wa lọ sibẹ?
Gallegos: Yoo jẹ lile. Awọn Afefe Justice Alliance ni agbari iṣẹ ti o darapọ ati lẹhinna fa pada nitori wọn ni titẹ (Mo ro pe ni ayika Keystone). Nitorinaa awọn eniyan wa ti o fẹ lati jẹ apakan ti eyi, fẹ lati ṣe alabapin, ni ilọsiwaju pupọ, ni awọn imọran nla ati diẹ diẹ diẹ wọn bẹrẹ lati fa sẹhin.
A nilo lati wọle si eyi pẹlu oju wa ṣii. Ogún odun seyin a yoo ti ni anfani lati sọrọ si kan gbogbo ibiti o ti awon eniya ti o ní caucuses ati olori - eniya lori osi ti o wà ni steelworkers, ti o wà ni autoworkers, ti o wà ni awọn nọmba kan ti miiran ise. A ko ni iyẹn ni bayi.
A yoo ni lati wo ṣiṣẹda awọn awoṣe eto-ọrọ aje miiran paapaa bi a ṣe n ṣiṣẹ fun iyipada awujọ ti o tobi julọ. A nilo lati sọ, "Wo, nibi ni ariwa Arizona, Navajo Nation, awoṣe kan ti idagbasoke eto-ọrọ aje ti n ṣiṣẹ," paapaa bi a ṣe n ṣe agbero awọn ologun wa lati mu eyi lọ si iwọn. Ohun ti Mo nireti ni pe awọn arakunrin ati arabinrin inu iṣẹ ti o n ja fun irisi ti iṣọkan idajọ ododo awujọ le ṣe diẹ ninu awọn ọna, ati laarin idajo ododo afefe awọn ti wa ti o mọ pataki ilana ti ibatan yii pẹlu iṣẹ le koju diẹ ninu awọn understandable pessimism ti o wa ninu awọn ronu nipa boya yi ni se.
Emi yoo fun ọ ni apẹẹrẹ kan. Nigba ti a ngbiyanju lati da Chevron duro lati faagun ile-itumọ rẹ lati le ṣatunṣe awọn ipele idọti ti epo robi ni Richmond, eyiti yoo ti ni itujade gaasi eefin nla ati pe yoo tun ti ṣafikun majele ti dudu, brown, ati awọn eniyan Laotian ti o ngbe. nitosi ibi isọdọtun yẹn, awọn iṣowo ile gbiyanju lati dẹruba awọn ọmọ ẹgbẹ wa. Wọn gbe ipolongo ẹgbin gaan ga - ẹgbin to pe Chevron ko ni lati ṣe. Nitorinaa eyi jẹ iriri kikoro fun awọn eniyan. Ṣugbọn bi a ṣe nilo lati duro si iyẹn ati ṣofintoto iru ihuwasi yẹn, a tun ni lati wo igba pipẹ. A nilo lati ṣe atilẹyin fun awọn eniya ni iṣẹ bii Bill Fletcher ati Fernando Gapasin ati awọn miiran ti o ṣetan lati ja fun iyipada ninu inu.
Njẹ o le sọ fun wa diẹ sii nipa ohun ti n ṣẹlẹ ni Orilẹ-ede Navajo?
Gallegos: Orilẹ-ede Navajo jẹ orilẹ-ede India ti o tobi julọ ni AMẸRIKA ati pe o jẹ eto-aje talaka pupọ. Awọn oṣuwọn alainiṣẹ jẹ 70%. Pupọ ti awọn ilu kekere ati awọn abule ti o wa lori ifiṣura ko paapaa ni iwọle si omi nitori pe o ti pai si Phoenix ati Scottsdale fun awọn iṣẹ golf ati awọn ibi isinmi. Ṣugbọn Orilẹ-ede Navajo ni awọn iṣẹ 10,000 ti o ni ibatan si ile-iṣẹ ti edu - iṣelọpọ iwakusa, gbigbe, ati ile-iṣẹ agbara ina nla ti o pese agbara, laarin awọn miiran, si Ẹka Omi ati Agbara ni Los Angeles.
Ipolowo nla ti wa lati gba LADWP lati pari awọn adehun eedu rẹ ati lati yipada si agbara mimọ. Ati pe wọn ti gba lati ṣe iyẹn. Wọn ti sọ pe, “A yoo pari awọn adehun eedu wa pẹlu ile-iṣẹ agbara ni Navajo Nation ni Arizona nipasẹ ọdun 2025 ati pẹlu ọkan ni Yutaa.” Eto naa jẹ dipo rirọpo eedu yẹn pẹlu agbara mimọ, pẹlu oorun, lati rọpo rẹ pẹlu gaasi adayeba. The Black Mesa Water Coalition , tí ó ṣètò ní orílẹ̀-èdè Navajo ń sọ pé, “Rárá o! Eyi yẹ ki o jẹ iṣẹ agbara mimọ ati iṣẹ akanṣe yii yẹ ki o ṣe afihan ọna ti a gba kuro ni igbẹkẹle si ile-iṣẹ edu. A yẹ ki o di oorun, ile-iṣẹ afẹfẹ fun Arizona ati fun orilẹ-ede naa. Jẹ ki a rọpo ile-iṣẹ agbara ina pẹlu iṣẹ-ṣiṣe oorun. A yoo tọju adehun pẹlu LADWP nitorinaa a jẹ ki eniyan ṣiṣẹ. ”
Orilẹ-ede Navajo ti ṣe idanimọ awọn agbegbe mẹta miiran fun ṣiṣẹda eto-aje ti o da lori eniyan ti o le yanju. Ọkan jẹ ile-iṣẹ irun-agutan - yiyi, ṣiṣẹda awọn aṣọ-ọṣọ ati awọn aṣọ. Awọn miiran jẹ iṣẹ-ogbin ati ohun ti a pe ni ecotourism. Nitorinaa wọn rii agbara mimọ, irun-agutan, ogbin, ati ilolupo bii awọn ọwọn ti awọn amayederun eto-aje ti o le yanju ni Orilẹ-ede Navajo - nitorinaa kii yoo dale lori eedu tabi awọn kasino.
Wọn ti ṣiṣẹ imọran kan fun iyipada kan. Wọn yoo nilo awọn idoko-owo nla - nibo ni o ti gba awọn idoko-owo fun iru awọn amayederun yii lai ṣe adehun ati laisi ta ẹmi rẹ si Odi Street Street. Awọn iṣoro pupọ wa ti wọn yoo nilo lati yanju. Ṣugbọn Mo ro pe ẹgbẹ kekere ti awọn eniyan ni Orilẹ-ede Navajo n ṣe iyalẹnu, iṣẹ aṣáájú-ọnà ti n koju idaamu ilolupo, idaamu eto-ọrọ, ati wiwa si ṣiṣẹda eto-ọrọ agbegbe tiwantiwa - ati pupọ julọ awọn obinrin ni oludari ti iṣẹ akanṣe yẹn.
Jan.
Bawo ni eyi ṣe sopọ si iyipada eto-ọrọ, si socialism? Bawo ni o ṣe bẹrẹ lati koju awọn iṣoro ayika nla ti ọrọ-aje kapitalisimu ti ṣẹda?
Fletcher: Emi ati Bill Gallegos n sọrọ ni ọpọlọpọ awọn oṣu sẹhin nipa apakan ọtun ati kiko oju-ọjọ. Oriṣiriṣi awọn orisun ti kiko oju-ọjọ wa. Fọọmu kan ni ti awọn alaye isin bibanilẹru. Omiiran jẹ rilara ti irẹwẹsi pupọ nipasẹ iwọn idaamu ti o rọrun lati kọ nirọrun pe o wa - pupọ bi awọn ohun miiran ti eniyan sẹ. Ati pe ẹkẹta ni pe ọpọlọpọ ni ẹtọ ni oye nitootọ pe lati le koju oju-ọjọ, o ni lati koju ọrọ-aje naa. Iyẹn kii ṣe ohun ti ọpọlọpọ awọn onimọ-jinlẹ ayika gba, ṣugbọn ẹtọ ko loye. Ati fun pe titobi nla ti apa ọtun ti mura lati jẹ ipaeyarun ati ṣe awọn miliọnu eniyan laiṣe, wọn le ni anfani lati wa ni kiko. Wọn ko mura lati koju ohun ti o nilo gaan lati ṣẹlẹ ni awọn ofin ti yiyipada eto-ọrọ aje - ojutu naa gaan wa si iru iru iyipada eto-ọrọ ti eto-ọrọ.
Iṣoro pẹlu diẹ ninu awọn eniyan ti o wa ni apa osi ni pe wọn ṣapejuwe iwọn ajalu naa ati lẹhinna wọn fo si, “Daradara nitorinaa a nilo socialism.” Ati pe nigba ti ipari naa jẹ otitọ, Mo ro pe a ni lati ni oye pe wiwa nibẹ-si socialism-jẹ ilana ti ijakadi ti nlọ lọwọ nipasẹ awọn ipele oriṣiriṣi. Diẹ ninu awọn ipele yẹn yoo kan awọn ogun fun awọn atunṣe igbekalẹ ti o koju tabi gbiyanju lati koju idaamu ayika paapaa lakoko ti kapitalisimu tẹsiwaju lati wa.
Gallegos: Gbogbo ajọ idajo ayika sọrọ nipa iranlọwọ awọn agbegbe ni oye awọn gbongbo eto ti ẹlẹyamẹya ayika. Wọn sọrọ nipa rẹ ṣugbọn o ṣoro pupọ lati ṣe ni iṣe. O di mimu ni awọn ibeere ti awọn ipolongo lẹsẹkẹsẹ ti eniyan ti ni akoko ti o nira lati ṣepọ eto ẹkọ iṣelu. Nitootọ iwulo wa lati loye awọn otitọ igbesi aye ti awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ti oriṣiriṣi aṣa ati orilẹ-ede fun agbegbe idajọ ododo ayika ati fun awọn agbeka miiran paapaa.
Agbegbe idajọ ododo ayika nilo lati ṣe igbiyanju ipinnu pupọ lati sopọ mọ idaamu ọrọ-aje ati ilolupo, lati ṣafihan awọn idi root ti awọn rogbodiyan wọnyẹn, ati lati mu ibaraẹnisọrọ kan wa nipa jẹ ọna ti o dara julọ, Njẹ ọna ti o dara julọ wa ti a le gbe ni orilẹ-ede yii.
Bill Fletcher, Jr. jẹ idajọ ẹlẹyamẹya ti a mọ ni kariaye, oṣiṣẹ ati alakitiyan idajọ ododo agbaye ati onkọwe. Oun ni Alakoso ti o kọja lẹsẹkẹsẹ ti Apejọ TransAfrica, Ọmọwe giga kan pẹlu Institute fun Awọn ijinlẹ Afihan, onkọwe (pẹlu Dokita Fernando Gapasin) ti “Solidarity Divided,” ati onkọwe ti “Wọn Nkan Wa - Ati Twenty Awọn arosọ miiran nipa Awọn ẹgbẹ. ”
Bill Gallegos jẹ ajafitafita igba pipẹ pẹlu awọn gbongbo ninu Ijakadi Ominira Chicano ati oludari ninu ronu idajọ ododo ayika. Oun ni onkọwe awọn nkan pataki meji lori Ominira Chicano: “Ilana Sunbelt ati ominira Chicano” ati “Ijakadi fun ominira Chicano.” O jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Alliance Justice Alliance.
Anne Lewis jẹ olupilẹṣẹ iwe itan ti awọn fiimu rẹ pẹlu: Lori Ilẹ Tiwa (eye DuPont-Columbia), Idajọ ni Coalfields (Gold Plaque, Intercom), ati Morristown: ni afẹfẹ ati oorun nipa pipadanu iṣẹ ile-iṣẹ ati awọn ẹtọ ti awọn aṣikiri. O ṣiṣẹ lori igbimọ alaṣẹ ti Texas State Employees Union TSEU-CWA 6186.
[1] Ofin Taft-Hartley ni ọdun 1947 jẹ ki o tu igbi ti ifiagbaratemole ti awọn onimọṣẹ iṣowo. Eyi jẹ apakan ti Ogun Tutu bi o ti ṣe ni AMẸRIKA.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun