Awọn agbẹjọro ile-ẹwọn: Awọn ẹlẹwọn ti n gbeja awọn ẹlẹwọn v
Ọrọ Iṣaaju nipasẹ Angela Y. Davis
288 ojúewé | $16.95 ISBN: 9780872864696 Atejade nipa City imole Books | www.citylights.com |
Mumia Abu-Jamal ti wa ni ẹwọn ni aiṣododo lori Oju Iku ni
(1) Ṣe o le ṣapejuwe kini Awọn agbẹjọro Jailhouse: Awọn ẹlẹwọn ti n gbeja Awọn ẹlẹwọn v. Awọn
Awọn iwe, Jailhouse Lawyers: Elewon Defending elewon v. Awọn
Mo sọ “ojiji-aye” nitori pupọ ni a ko mọ nipa ohun ti o ṣẹlẹ ninu
Mo sọ bẹ nitori ọkan iru eniyan, Selma James, gbe oju oju rẹ soke ni awọn ibeere ipalọlọ nigbati mo mẹnuba ọrọ naa: “agbẹjọro ile tubu” lakoko ibaraẹnisọrọ kan.
Nigbati o beere lọwọ mi nipa rẹ, o yà mi, ṣugbọn lẹhinna o wa si mi, bawo le o mọ? Bawo ni o ṣe le mọ nigbati ko si ẹnikan ti o fi i si?
Nítorí náà, mo fi sùúrù ṣàlàyé rẹ̀ fún un, bí a bá sì ṣe ń sọ̀rọ̀ sí i tó, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn rẹ̀ túbọ̀ ń balẹ̀ sí i.
"Eyi jẹ fanimọra, Mumia; o gbọdọ kọ nipa eyi, "o sọ.
Mo sọ fun u pe Emi yoo ronu nipa rẹ.
Awọn iyokù jẹ itan.
Awọn oluranlọwọ ati awọn koko-ọrọ jẹ awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti o gbagbe julọ, ti o ti lo awọn igbesi aye ni awọn isẹpo ni gbogbo orilẹ-ede naa.
Sibẹsibẹ wọn ko gbagbe bi wọn ṣe le ja. Wọn ko gbagbe bi wọn ṣe le koju. Wọn ko gbagbe bi wọn ṣe le ṣe iranlọwọ fun awọn ẹlomiran, nigbagbogbo awọn alaini iranlọwọ julọ ni ayika wọn.
Ati pe wọn ko gbagbe bi wọn ṣe le bori.
Eyi ni itan wọn, ti a sọ nigbagbogbo nipasẹ wọn ni awọn ohun tiwọn.
Jailhouse Lawyers fihan wa graphically, bawo ni gbogbo ọjọ awọn ọkunrin ati awọn obinrin, ni diẹ ninu awọn ti buru ipo imaginable, le wa ona kan lati ko eko, lati dagba, lati di, ati lati ipa ẹnikan ká iponju, nipa nìkan kika, lerongba ati kikọ.
Diẹ ninu awọn eniyan wọnyi ti gba ẹmi awọn eniyan là nipasẹ iṣẹ wọn, ni otitọ. Awọn miran ti yi pada awọn ofin ti awọn ere.
Ọpọlọpọ ninu wọn tun ti ṣakoso lati ṣe awọn ipa pataki si igbesi aye awọn ti o wa ni ayika wọn, ati ofin, bakanna.
Onirohin agba ninu mi sọ fun mi, iyẹn jẹ itan helluva.
Nibẹ ni, dajudaju, igun miiran si Jailhouse Lawyers. Iwe yii fihan ọ pe, ti o ba fẹ lati mọ ohun ti ofin jẹ gaan, maṣe ka awọn iwe ofin — lọ si tubu.
Pupọ julọ awọn ara ilu Amẹrika gba awọn iwo wọn lati awọn ifihan TV, awọn eyiti o jẹ aibikita bi o ti jẹ ẹgan. Nitootọ, pupọ julọ awọn ifihan wọnyi fihan yara ile-ẹjọ bi aaye ti awada ati awada.
Ko si ohunkan ti o le wa siwaju si otitọ.
Fun diẹ ninu awọn eniyan, eyi yoo ṣe afihan ifihan kan.
(2) Njẹ o le ṣe apejuwe nkankan nipa kikọ iwe naa? Nibo ni akoonu ti wa? Kí ló mú kí ìwé náà di ohun tó jẹ́?
Akoonu fun Awọn agbẹjọro Jailhouse wa lati awọn lẹta ainiye, awọn iwadii, ati kika, ati ikẹkọ, ti awọn ọgọọgọrun awọn ọran.
Diẹ ninu rẹ wa lati awọn gbọngàn hoary ti iranti (ọpọlọpọ ti a fa lati ọdun mẹwa sẹhin ni Ẹwọn Huntingdon ni aringbungbun
Àwùjọ àwọn agbẹjọ́rò ọgbà ẹ̀wọ̀n ni wọ́n ṣèwádìí nípa àwọn ìrònú wọn, ìrètí wọn, ìṣẹ́gun wọn, àti àwọn kùdìẹ̀-kudiẹ wọn. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ló dáhùn láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ, pẹ̀lú oore-ọ̀fẹ́ ẹ̀mí ara-ẹni àti àìlábòsí.
Àwọn kan kórìíra ọ̀rọ̀ náà “agbẹjọ́rò ilé ẹ̀wọ̀n” kíkorò, wọ́n rí i bí ẹ̀gàn, ègún, tàbí ìṣàpẹẹrẹ “àwọn òmùgọ̀ tí kò mọ̀wé kà.” Awọn miiran mu oju-iwoye sanguine diẹ sii, gbigba rẹ gẹgẹbi ọrọ ẹgan, ṣugbọn n wa lati yi pada nipasẹ itẹwọgba yẹn, ati nipa iṣafihan aṣa ti ikẹkọ, iṣẹ rere, ati iṣẹ si awọn ẹlẹgbẹ wọn.
O lọ nipasẹ awọn atunṣe loorekoore, lẹẹkansi nitori diẹ ninu awọn ofin ati awọn itọkasi jẹ, aimọ ni otitọ si oluka ti kii ṣe tubu.
Nitoripe a ko le paṣẹ awọn ribbons ọra fun ọpọlọpọ ọdun (ati pe awọn ribbons fiimu jẹ gbowolori pupọ) awọn iyaworan ni kutukutu jẹ grẹy bi
Ṣugbọn iṣẹ oninurere ti awọn agbẹjọro ile-ẹwọn lati gbogbo orilẹ-ede naa, awọn itan wọn, awọn iṣẹgun wọn ati awọn ikuna wọn, jẹ ki iṣẹ naa duro ni keel paapaa, ti o jẹ ki o ṣetan fun ifilọlẹ ti o ti rii laipẹ.
Fun, nikẹhin, eyi ni itan wọn, ọkan eyiti AMẸRIKA (eyiti Mo pe ni Ile-ẹwọn Awọn orilẹ-ede) ti jẹ ki o jẹ eyiti ko ṣeeṣe nipasẹ nla nla ti awọn ẹlẹwọn ni orilẹ-ede naa-ju eyikeyi miiran lọ ni agbaye.
(3) Kini awọn ireti rẹ fun Awọn agbẹjọro Ile-ẹwọn: Awọn ẹlẹwọn ti n gbeja awọn ẹlẹwọn v.
Emi yoo lero wipe Jailhouse Lawyers: elewon gbeja elewon v. The
Ni iṣelu, Mo nireti pe o funni ni oye si awọn ajafitafita ati awọn ti ko tii ṣe ajafitafita, sinu iseda ti
Aṣeyọri ni a le ṣe iwọn nipa ṣiṣẹda imọ nipa aye ti iwe naa, ati lẹhinna ijiroro.
Ti o ba jẹ ki eniyan ṣe ayẹwo nitootọ iru ti eka ile-iṣẹ tubu, ati ọna ti awọn ti o wa laarin awọn ẹwọn Amẹrika n gbe, lẹhinna iyẹn yoo jẹ aṣeyọri to.
Idunnu yoo ja si ti Awọn agbẹjọro Jailhouse ba wọ inu aiji olokiki ati ijiroro.
Ti iyẹn ba ṣẹlẹ, Greg, lẹhinna yoo ti tọsi ni kikun lojoojumọ, gbogbo ile lo ni igbaradi rẹ.
Nikẹhin, Mo jẹ onigbagbọ ti o jinlẹ ni ṣiṣeto. Kini ti awọn ọmọ ile-iwe kọlẹji ba gba kirẹditi wọn nipa ṣiṣẹ lori diẹ ninu awọn ipele wọnyi (nipasẹ Xeroxing, fun apẹẹrẹ)? Tabi nipa fifun agbegbe ni iwe iroyin kọlẹji wọn, tabi oju opo wẹẹbu?
Iyẹn tumọ si pe awọn ọkan ti gbooro ati gbooro, ati imudara nipasẹ kikọ ẹkọ nipa agbaye ti ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika ko ni imọran ti o rẹwẹsi julọ wa.
Iyẹn yoo jẹ aṣeyọri nitootọ.
(4) Abala ti o kẹhin ti iwe naa fọwọkan pataki ti resistance ti ipilẹṣẹ nipasẹ awọn agbeka awujọ, ṣe o le ṣe alaye diẹ sii bi?
Lemme fun ọ ni ọna yii: ni ọpọlọpọ ọdun sẹyin, Mo ka iwe kan nipasẹ Frances Fox Piven, ati Richard Cloward ti o ti kọja, ti o ni ẹtọ Ogun Kilasi Tuntun: Ikọlu Reagan lori Ipinle Welfare ati Awọn abajade Rẹ (Pantheon Bks [1982] 1985 ( rev'd)). Wọn ṣe alaye daradara nipa ọrọ-aje, awujọ, itan-akọọlẹ iṣẹ, ati ṣe diẹ ninu awọn akiyesi pataki nipa ipa ti awọn agbeka awujọ. Wọn ṣe afihan kedere bi awọn agbeka awujọ, ati awọn ehonu gbangba ṣe ni ipa pipẹ lori awujọ, si ire awujọ ti o tobi julọ. Awọn ariyanjiyan, "….[T] awọn iṣipopada yi pada otito; wọn yi pada ipinle "(118).
Wọ́n tún ṣàkíyèsí, lọ́nà àṣìṣe, ní ojú mi, “Àwọn ìdàgbàsókè ní ọ̀rúndún ogún jẹ́ kí ó ṣeé ṣe nípasẹ̀ àwọn ìyípadà jíjinlẹ̀ tí ó sì wà pẹ́ títí nínú ètò ọrọ̀ ajé òṣèlú Amẹ́ríkà, ìdí nìyí tí a fi gbà wá lọ́kàn pé ìkójọpọ̀ tí ó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ lòdì sí ìpínlẹ̀ ire yóò kùnà.” (43) -44).
Ni bayi, nipa ti iṣakoso Reagan, wọn ṣe deede ni kedere, ṣugbọn ohun ti wọn ko le rii tẹlẹ, ni neoliberalism (eyiti awọn eniyan okeokun lo nigbati wọn n ṣapejuwe neoconservativism) ti
Ti o sọ pe, akiyesi Piven-Cloward jẹ ohun: "awọn iṣipopada yipada otito ..." Wọn "yi iyipada ipinle pada."
Eyi ni irisi miiran. Ni ọpọlọpọ awọn ọjọ sẹhin, onkọwe lẹta kan sọ fun mi nipa ibẹwo rẹ si awọn ẹwọn max ni
Ẹnu yà wọ́n! "Ti awọn eniyan ninu tubu ko ba le dibo, bawo ni o ṣe le pe orilẹ-ede rẹ ni ijọba tiwantiwa?" ọkan yanilenu. Awọn miiran ṣe iyalẹnu — “Ṣe awọn ẹlẹwọn ko tun jẹ ọmọ ilu bi?”
Eyi wa ninu
Ronu ti ohun ti Ed Mead wi, nigbati o woye ti o ba ti awon odaran tele le ti dibo ni ipinlẹ kan ni ọdun 2000, (
Awọn agbeka awujọ ṣii oju awọn eniyan, ati ṣafihan wọn pẹlu awọn ọna tuntun ti wiwo agbaye, ati ni ireti gbigbe ni agbaye.
Ronu nipa eyi. Gbogbo eniyan (esp. ni apa osi) ti wa ni ariwo nipa idibo Obama.
Bi mo ṣe kowe ninu asọye ni ọdun to kọja,
Ti ẹgbẹ abolition ko ba pa awọn agọ wọn pọ lẹhin Ogun Abele, ati dipo ja fun iyipada ti awujọ ti o gbooro, ti o jinlẹ, kilode ti Frederick Douglass ko le yan Alakoso ni ọdun 1870?
Ni idaniloju, o wa ninu awọn ọkunrin ti o ni imọran julọ ni orilẹ-ede naa; pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ẹnu, àti òye rékọjá ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn.
O si wà olowo ati lawujọ idurosinsin, ati ki o jẹ ọkan ninu awọn julọ ibuyin ọkunrin ninu awọn English aye.
Gẹgẹbi ẹrú-ẹrú tẹlẹ, idibo rẹ yoo ti ṣeto titiipa ati ikun-iku si ifi (dipo ti ofin ti o farasin ti ile-iṣẹ tubu-ile-iṣẹ), ati pe o jẹ ki Awọn Atunse Atunse gidi.
Awọn agbeka awujọ ni lati ni agbara lati rii kọja oju-aye oni, ati lati ni agbara lati ṣiṣẹ fun iyipada awujọ.
Pẹlu awọn agbeka awujọ, ohun gbogbo ṣee ṣe; laisi wọn, ko si ohun ti o ṣee ṣe.
Awọn ọdun sẹyin, awọn agbeka awujọ ti bi iṣipopada tubu, ti o yipada awọn ibatan awujọ ati ti ofin. Gẹ́gẹ́ bí ó ti sábà máa ń ṣẹlẹ̀ tẹ́lẹ̀, wọn kò lọ jìnnà tó.
Ṣugbọn wọn le.
Iyẹn tumọ si pe awọn agbeka gbọdọ, nipasẹ iwulo, jẹ olona-ẹya, (tabi o kere ju-ẹya meji) lati di aafo yẹn, ti agbaye ti o jẹ, ati agbaye ti o di.
Mo ro pe Awọn agbẹjọro Ile-ẹwọn: Awọn ẹlẹwọn ti n gbeja awọn ẹlẹwọn la. AMẸRIKA le ṣe ipa kan ninu ijakadi yẹn.
(5) Angela Y. Davis kọ ọ̀rọ̀ ìṣáájú sí àwọn agbẹjọ́rò ilé ẹ̀wọ̀n: Àwọn ẹlẹ́wọ̀n tí ń gbèjà àwọn ẹlẹ́wọ̀n v.
Dokita Angela Y. Davis jẹ ohun ti o sunmọ julọ ti a ni si WEB DuBois, ati pe o ti ṣe si awọn ipele ti o ga julọ ti ọmọ-iwe-igbimọ ti o gbọ pada si iṣẹ iyasọtọ ti DuBois.
Gẹgẹbi a ti daba nipa ipa ti awọn agbeka awujọ, o ti wa ni iwaju ti kii ṣe ẹgbẹ ẹtọ awọn ẹlẹwọn nikan, ṣugbọn o ti gbe igbesẹ ti o tẹle siwaju — ti imukuro tubu.
Ninu iwe rẹ, Ṣé Àwọn Ẹ̀wọ̀n Ti Gbé? (Ṣi Media Series/ Seven Itan Tẹ: 2003) o fi ọran naa fun imukuro awọn ẹwọn, iṣẹ akanṣe kan ti o jẹ, ti ko ba si nkankan, wiwo iwaju. (
Itan kan, ti MO ba le. Ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn, mo ń bá arábìnrin mi sọ̀rọ̀ (onífẹ̀ẹ́ Pan-Africanist), mo sì sọ̀rọ̀ nípa ìwé kan láìpẹ́ tí mo kà.
Mo ti so fun u lati ka
Koko-ọrọ naa ni, bii DuBois, o wa nigbagbogbo niwaju idii naa, ṣawari, ni oye agbegbe titun, n wa awọn iwoye ti ominira ti o gbooro julọ.
Funni ni iriri gbooro ati ti o jinlẹ ni ọpọlọpọ awujọ, ipilẹṣẹ ati awọn agbeka rogbodiyan, Davis jẹ diẹ sii ju eeyan ti o lagbara ni igbesi aye ọgbọn ọlọtẹ. Ọwọ rẹ fi ọwọ kan iṣipopada yẹn, ṣugbọn ọpọlọpọ diẹ sii. Iṣẹ Angela gẹgẹbi ọmọ ile-iwe abo ti ni ilọsiwaju awọn iran ti awọn ọkunrin ati awọn obinrin, lati gbogbo rin ti igbesi aye Amẹrika, gẹgẹbi iṣẹ rẹ lori awọn ọran abo, ati aṣa.
Awọn iṣẹ rẹ lori tubu ṣe apejuwe bi o ṣe jẹ gbese jinna ti eto tubu Amẹrika jẹ si ẹrú, ati awọn akoko isinru lẹhin-ẹru.
Ninu awọn arosọ rẹ, o ti tọpa ibatan yẹn ati ṣafihan bi o ṣe ṣẹda eto ibanilẹru ti a rii loni.
Ṣùgbọ́n, ní àfikún sí iṣẹ́ ọ̀mọ̀wé rẹ̀, ó jẹ́ ipá tí ń rìn nínú Ẹgbẹ́ Atakò Àtayébáyé, tí ó kó àwọn ènìyàn jọ láti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà ti àwọn ìjàkadì ẹ̀wọ̀n.
Awọn iṣẹ rẹ fi agbara mu wa lati ṣe ayẹwo awọn abolitionists itan, ti o ja, lodi si awọn idiwọn nla, awọn buburu ti ifi. O ti gbiyanju lati gbe wọn lọ si ipele yẹn nipa awọn ẹwọn, ati ni ikọja.
"Awọn agbeka awujọ yipada awọn otitọ."
Njẹ otitọ yii ko pọn fun iyipada?
###
Ni atilẹyin Mumia ati titẹjade JAILHOUSE LAWYERS, awọn ajo ni ayika orilẹ-ede yoo ṣe awọn iṣẹlẹ “Die Ju Aṣeti Iwe kan” ṣe ni tabi ni ayika ọjọ-ibi Mumia, Oṣu Kẹrin Ọjọ 24, Ọdun 2009. To "Die Ju a Book Party" iṣẹlẹ yoo wa ni igbẹhin si awọn egbegberun jailhouse amofin ti o niwa wọn iṣẹ ni ara wọn ati awọn arakunrin wọn 'ati arabirin' Ijakadi fun idajo, lodi si gbogbo awọn aidọgba ati pẹlu awọn ga ewu ti a tunmọ si majele. , ijiya, ati iwa ika ti eto ẹwọn ti a ṣe si wọn ju si eyikeyi apakan miiran ti awọn olugbe tubu. WONYI NI AGBANI ATI ARA OLOGBON AO BOLA. Jọwọ pe awọn kan ninu wọn ti o jẹ ẹlẹwọn tẹlẹ lati ṣe alabapin ninu awọn iṣẹlẹ “Diẹ sii ju ẹgbẹ iwe kan lọ” rẹ!
OJO ibi MUMIA “JU EGBE IWE KAN” LORI 24, OSU 2009 ISESE TI TUN TI SETO NINU:
-
-
-
-
-
-
-
... ati siwaju sii lati wa!
Ti o ba n gbero lati ṣeto iṣẹlẹ kan tabi yoo fẹ lati paṣẹ ni olopobobo, Awọn iwe Imọlẹ Ilu tun le fun ọ ni ẹdinwo 45% lori eyikeyi awọn aṣẹ olopobobo ti awọn ẹda 20 tabi diẹ sii. Iwe naa ta fun $16.95, fun awọn aṣẹ ti awọn ẹda 20 tabi diẹ ẹ sii idiyele ẹdinwo yoo jẹ $9.32 fun iwe kan, pẹlu gbigbe ati mimu. Asansilẹ yoo nilo ati pe awọn iwe kii ṣe atunṣe.
Ti iwọ tabi ajọ rẹ yoo fẹ lati gbe aṣẹ olopobobo kan, jọwọ kan si Stacey Lewis ni 415.362.1901 tabi [imeeli ni idaabobo].
JAILHOUSE LAWYERS yoo wa lati Awọn iwe Imọlẹ Ilu ni ẹdinwo 30% awọn ọsẹ ṣaaju ki o to le gba ni eyikeyi ile itaja iwe miiran, tabi lati Amazon.
Forukọsilẹ fun titaniji imeeli ati nigbati iwe ba wa fun tita a yoo taworan imeeli kan ti o jẹ ki o mọ:
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
Jẹ ki a lo anfani ti ikede iwe Mumia ti o wuyi, gbigbe, ojoun ojoun lati kọ ipa ti ọran rẹ, lati gbe owo ti a nilo ni pataki ni awọn akoko eto-ọrọ aje wọnyi ti o nija, lati gba ọrọ naa jade - lati ṣe awọn iwe-iwe, awọn iwe itẹwe, awọn ifiweranṣẹ , awọn fidio, DVD; lati ran awọn oluṣeto jade lati ṣe iranlọwọ lati kọ awọn ipin titun ati fun awọn ti ogbologbo lagbara, LATI GBA ENIYAN JADE NI IPA… gbogbo iṣẹ ti a gbọdọ ṣe lati le mu MUMIA laaye bi o ti dojukọ AYE NINU tubu LAISI PAROLE TABI ipaniyan!
Jọwọ ṣe ilowosi lati ṣe iranlọwọ fun Mumia ọfẹ. Awọn ẹbun si iṣẹ abẹlẹ yoo lọ si mejeeji INTERNATIONAL CONCERNED FAMILY AND FRIENDS OF MUMIA ABU-JAMAL ati ỌFẸ MUMIA ABU-JAMAL COALITION (NYC).
Jọwọ fi awọn ẹbun/ṣayẹwo ranṣẹ si:
OFE MUMIA ABU JAMAL COALITION
(Awọn ayẹwo fun awọn ajo mejeeji ti o san fun: FMAJC/IFCO)
FUN Olubasọrọ SIWAJU:
215 476-8812
212-330-8029
Fun alaye diẹ sii nipa iwe titun Mumia, JAILHOUSE LAWYERS, lọ si Awọn iwe Imọlẹ Ilu
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun