Irokeke ti ipanilaya AMẸRIKA si aabo ti awọn orilẹ-ede ati awọn eniyan kọọkan ni a ṣe ilana ni awọn alaye asọtẹlẹ ninu iwe-ipamọ ti a kọ diẹ sii ju ọdun meji sẹhin ati ṣafihan laipẹ. Ohun ti o nilo fun Amẹrika lati jẹ gaba lori pupọ julọ ti ẹda eniyan ati awọn orisun agbaye, o sọ pe, “diẹ ninu ajalu ati iṣẹlẹ apanirun - bii Pearl Harbor tuntun kan”. Awọn ikọlu ti 11 Kẹsán 2001 pese “titun Pearl Harbor”, ti a ṣe apejuwe bi “anfani ti awọn ọjọ-ori”. Awọn extremists ti o ti lo nilokulo 11 Kẹsán lati igba ti Ronald Reagan, nigbati awọn ẹgbẹ ti o jinna ati awọn "ero-tanki" ti ṣeto lati gbẹsan "ijagun" Amẹrika ni Vietnam. Ni awọn ọdun 1990, ero ti a ṣafikun: lati ṣe idalare kiko “pinpin alafia” ni atẹle ogun tutu. A ṣe agbekalẹ Ise agbese fun Ọdun Amẹrika Tuntun, pẹlu Ile-iṣẹ Idawọlẹ Amẹrika, Ile-ẹkọ Hudson ati awọn miiran ti o ti dapọ mọ awọn ifẹ ti iṣakoso Reagan pẹlu awọn ti ijọba Bush lọwọlọwọ.
Ọkan ninu George W Bush ká "ero" ni Richard Perle. Mo fọ̀rọ̀ wá Perle lẹ́nu wò nígbà tó ń gba Reagan nímọ̀ràn; àti nígbà tí ó sọ̀rọ̀ nípa “ogun àpapọ̀”, mo fi àṣìṣe kọ̀ ọ́ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aṣiwèrè. Laipẹ o lo ọrọ naa lẹẹkansi ni apejuwe “ogun lori ẹru” Amẹrika. “Ko si awọn ipele,” o sọ. “Eyi jẹ ogun lapapọ. Oríṣiríṣi ọ̀tá la ń jà. Ọpọlọpọ wọn wa nibẹ. Gbogbo ọrọ yii nipa akọkọ a yoo ṣe Afiganisitani, lẹhinna a yoo ṣe Iraq… eyi jẹ ọna ti ko tọ lati lọ nipa rẹ. Ti a ba kan jẹ ki iran wa ti agbaye lọ siwaju, ati pe a gba o patapata ati pe a ko gbiyanju lati ṣajọpọ diplomacy ọlọgbọn, ṣugbọn kan ja ogun lapapọ…
Perle jẹ ọkan ninu awọn oludasilẹ ti Project fun New American Century, awọn PNAC. Awọn oludasilẹ miiran pẹlu Dick Cheney, bayi igbakeji-aare, Donald Rumsfeld, akọwe olugbeja, Paul Wolfowitz, igbakeji akọwe olugbeja, I Lewis Libby, olori oṣiṣẹ Cheney, William J Bennett, akọwe eto-ẹkọ Reagan, ati Zalmay Khalilzad, aṣoju Bush si Afiganisitani. Iwọnyi jẹ awọn iwe-akọọlẹ ode oni ti ipanilaya Amẹrika. Ijabọ seminal ti PNAC, Atunṣe Awọn aabo Amẹrika: ilana, awọn ipa ati awọn orisun fun ọgọrun ọdun tuntun, jẹ apẹrẹ ti awọn ero Amẹrika ni gbogbo ṣugbọn orukọ. Ni ọdun meji sẹyin o ṣeduro ilosoke ninu inawo-inawo nipasẹ $48bn ki Washington le “ja ati ṣẹgun ọpọ, awọn ogun itage pataki nigbakanna”. Eyi ti ṣẹlẹ. O sọ pe Amẹrika yẹ ki o ṣe agbekalẹ awọn ohun ija iparun “bunker-buster” ati ṣe “awọn ogun irawọ” ni pataki orilẹ-ede. Eyi n ṣẹlẹ. O sọ pe, ni iṣẹlẹ ti Bush gba agbara, Iraq yẹ ki o jẹ ibi-afẹde. Bẹ́ẹ̀ sì ni.
Niti Iraaki ti o ni ẹsun “awọn ohun ija ti iparun pupọ”, awọn wọnyi ni a yọkuro, ni ọpọlọpọ awọn ọrọ, bi awawi ti o rọrun, eyiti o jẹ. “Lakoko ti ija ti ko yanju pẹlu Iraaki n pese idalare lẹsẹkẹsẹ, iwulo fun wiwa ipa agbara Amẹrika kan ni Gulf kọja ọrọ ijọba ti Saddam Hussein.” Bawo ni ilana nla yii ti ṣe imuse? Ọpọ awọn nkan ni Washington Post, ti a kọwe nipasẹ Bob Woodward ti olokiki Watergate ati ti o da lori awọn ifọrọwanilẹnuwo gigun pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ agba ti iṣakoso Bush, ṣafihan bii 11 Oṣu Kẹsan ti jẹ ifọwọyi.
Ni owurọ ti 12 Oṣu Kẹsan 2001, laisi eyikeyi ẹri ti tani awọn ajinigbe naa, Rumsfeld beere pe ki AMẸRIKA kolu Iraq. Gẹgẹbi Woodward, Rumsfeld sọ fun ipade minisita kan pe Iraq yẹ ki o jẹ “afojusun akọkọ ti yika akọkọ ni ogun si ipanilaya”. Iraaki ti da fun igba diẹ nitori Colin Powell, akọwe ti ilu, yi Bush pada pe “ero ti gbogbo eniyan ni lati mura silẹ ṣaaju gbigbe lodi si Iraq ṣee ṣe”. A yan Afiganisitani bi aṣayan ti o rọra. Ti iṣiro Jonathan Steele ninu Olutọju jẹ deede, diẹ ninu awọn eniyan 20,000 ni Afiganisitani san idiyele ariyanjiyan yii pẹlu igbesi aye wọn.
Ni akoko ati lẹẹkansi, Oṣu Kẹsan 11 jẹ apejuwe bi “anfani”. Ninu New Yorker ti Oṣu Kẹrin ti o kẹhin, onirohin iwadii Nicholas Lemann kowe pe oludamoran agba julọ ti Bush, Condoleezza Rice, sọ fun u pe o ti pe awọn ọmọ ẹgbẹ agba ti Igbimọ Aabo Orilẹ-ede jọ o si beere lọwọ wọn “lati ronu nipa 'bawo ni o ṣe lo awọn anfani wọnyi' ”, eyiti o ṣe afiwe pẹlu awọn ti “1945 si 1947”: ibẹrẹ ti ogun tutu. Lati ọjọ 11 Oṣu Kẹsan, Amẹrika ti ṣeto awọn ipilẹ ni awọn ẹnu-ọna si gbogbo awọn orisun pataki ti awọn epo fosaili, paapaa aringbungbun Asia. Ile-iṣẹ epo Unocal ni lati kọ opo gigun ti epo kọja Afiganisitani. Bush ti fagile Ilana Kyoto lori awọn itujade eefin eefin, awọn ipese iwafin ogun ti Ile-ẹjọ Odaran Kariaye ati adehun ohun ija ija-bọọlu. O ti sọ pe oun yoo lo awọn ohun ija iparun si awọn ipinlẹ ti kii ṣe iparun “ti o ba jẹ dandan”. Labẹ ideri ti ikede nipa awọn ohun ija iparun ti Iraaki ti o ni ẹsun, ijọba Bush n ṣe agbekalẹ awọn ohun ija tuntun ti iparun nla ti o ba awọn adehun agbaye jẹ lori ogun ti isedale ati kemikali.
Ni Los Angeles Times, oluyanju ologun William Arkin ṣapejuwe ọmọ ogun aṣiri ti Donald Rumsfeld ṣeto, ti o jọra si eyiti Richard Nixon ati Henry Kissinger ti ṣakoso ati eyiti Ile asofin ijoba fi ofin de. Eyi “iṣẹ atilẹyin oye-oye” yoo mu papọ “CIA ati iṣẹ aṣiri ologun, ogun alaye, ati ẹtan”. Gẹgẹbi iwe iyasọtọ ti a pese sile fun Rumsfeld, ẹgbẹ tuntun, ti a mọ nipasẹ Orwellian moniker rẹ bi Ẹgbẹ Awọn iṣẹ Iṣeduro Pre-emptive Proactive, tabi P2OG, yoo fa awọn ikọlu apanilaya eyiti yoo nilo “atako-kolu” nipasẹ Amẹrika lori awọn orilẹ-ede fifipamọ awọn onijagidijagan”.
Ni awọn ọrọ miiran, awọn eniyan alaiṣẹ ni yoo pa nipasẹ Amẹrika. Eyi jẹ iranti ti Operation Northwoods, ero ti a fi si Alakoso Kennedy nipasẹ awọn olori ologun rẹ fun ipolongo apanilaya phoney - ni pipe pẹlu awọn bombu, awọn jija, awọn ijamba ọkọ ofurufu ati awọn ara Amẹrika ti o ku - gẹgẹbi idalare fun ikọlu Cuba. Kennedy kọ ọ. Wọ́n pa á ní oṣù mélòó kan lẹ́yìn náà. Bayi Rumsfeld ti ji Northwoods dide, ṣugbọn pẹlu awọn orisun undreamt ti ni 1963 ati pẹlu ko si agbaye orogun lati pe iṣọra. O ni lati ma ran ara rẹ leti eyi kii ṣe irokuro: pe awọn ọkunrin ti o lewu nitootọ, bii Perle ati Rumsfeld ati Cheney, ni agbara. Okun ti nṣiṣẹ nipasẹ awọn agbasọ ọrọ wọn jẹ pataki ti awọn media: "iṣẹ-ṣiṣe pataki ti kiko awọn onise iroyin ti olokiki lati gba ipo wa".
"Ipo wa" jẹ koodu fun eke. Dajudaju, gege bi onise iroyin, emi ko tii mo iro ti osise ri pe o gbayii ju oni lo. A le rẹrin ni awọn aye ni Tony Blair ká "Iraki dossier" ati Jack Straw ká inept irọ wipe Iraq ti ni idagbasoke a iparun bombu (eyi ti rẹ minions sare lati "salaye"). Ṣugbọn awọn iro arekereke diẹ sii, idalare ikọlu aibikita lori Iraq ati sisopo rẹ si awọn onijagidijagan ti wọn sọ pe wọn wa ni gbogbo ibudo Tube, ti wa ni igbagbogbo bi awọn iroyin. Wọn kii ṣe iroyin; nwọn jẹ dudu ete.
Ibajẹ yii jẹ ki awọn oniroyin ati awọn olugbohunsafefe jẹ apanirun ventriloquists lasan. Ikọlu orilẹ-ede kan ti awọn eniyan 22 milionu eniyan ti o ni ijiya ni a jiroro nipasẹ awọn asọye ominira bi ẹni pe o jẹ koko-ọrọ kan ni apejọ ẹkọ ẹkọ kan, nibiti awọn ege le ti ta ni ayika maapu kan, gẹgẹ bi awọn ijọba ijọba atijọ ti ṣe.
Ọrọ fun awọn eniyan omoniyan wọnyi kii ṣe nipataki iwa ika ti ijọba ijọba ode oni, ṣugbọn bawo ni “buru” Saddam Hussein ṣe jẹ. Ko si gbigba pe ipinnu wọn lati darapọ mọ ẹgbẹ ogun siwaju si di ayanmọ ti boya ẹgbẹẹgbẹrun awọn ara ilu Iraq alaiṣẹ ti a da lẹbi lati duro de laini iku kariaye ti Amẹrika. Ilọpo meji wọn kii yoo ṣiṣẹ. O ko le ṣe atilẹyin apaniyan apaniyan ni orukọ ti omoniyan. Jubẹlọ, awọn iwọn ti American fundamentalism ti a bayi koju ti a ti ranjumo ni wa fun gun ju fun awon ti o dara ọkàn ati ori ko lati da wọn.
Pẹlu ọpẹ si Norm Dixon ati Chris Floyd
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun