Tony Blair gbọdọ wa ni ẹjọ, ko ṣe indulged bi olutojueni Peter Mandelson. Awọn mejeeji ti ṣe awọn iwe iranti ti ara ẹni ti wọn ti san owo-ori fun wọn. Blair's yoo han ni oṣu ti n bọ ati gba £ 4.6 milionu. Ni bayi ronu Ofin Awọn ilọsiwaju ti Ilufin ti Ilu Gẹẹsi. Blair gba sinu ati pa ogun ifinran ti ko ni idiwọ si orilẹ-ede ti ko ni aabo, eyiti awọn onidajọ Nuremberg ni 1946 ṣe apejuwe bi “ilufin ogun pataki julọ”. Eyi ti fa, ni ibamu si awọn iwadii awọn ọmọ ile-iwe, iku ti o ju miliọnu kan eniyan, eeya kan ti o kọja idiyele ti Ile-ẹkọ giga Fordham ti awọn iku ni ipaeyarun ti Rwanda.
Ni afikun, milionu mẹrin awọn ara ilu Iraaki ni a ti fi agbara mu lati sa kuro ni ile wọn ati pe pupọ julọ awọn ọmọde ti sọkalẹ sinu aito ati ibajẹ. Awọn oṣuwọn akàn ti o sunmọ awọn ilu Fallujah, Najaf ati Basra (igbẹhin "ti o gba ominira" nipasẹ awọn British) ti wa ni bayi ti o ga ju awọn ti o wa ni Hiroshima lọ. "Awọn ologun UK lo nipa awọn toonu metric 1.9 ti ohun ija uranium ti o dinku ni ogun Iraq ni ọdun 2003," Akowe Aabo Liam Fox sọ fun ile igbimọ aṣofin ni 22 Keje. Orisirisi awọn ohun ija “egboogi-eniyan” majele, gẹgẹbi awọn bombu iṣupọ, ti gba iṣẹ nipasẹ awọn ọmọ ogun Ilu Gẹẹsi ati Amẹrika.
Irú ìpakúpa bẹ́ẹ̀ ni a dá láre pẹ̀lú irọ́ tí a ti tú jáde léraléra. Ni ọjọ 29 Oṣu Kini ọdun 2003, Blair sọ fun ile igbimọ aṣofin, “A mọ awọn ọna asopọ laarin al-Qaida ati Iraq…”. Ni oṣu to kọja, ori iṣaaju ti iṣẹ oye, MI5, Eliza Manningham-Buller, sọ fun ibeere Chilcot, “Ko si oye ti o gbagbọ lati daba asopọ yẹn. … [o jẹ ayabo] ti o fun Osama bin Ladini jihad Iraqi rẹ”. Beere ni iwọn wo ni ayabo naa ti buru si irokeke ewu si Ilu Gẹẹsi lati ipanilaya, o dahun pe, “Daradara”.
Awọn bombu ni Ilu Lọndọnu ni ọjọ keje Keje ọdun 7 jẹ abajade taara ti awọn iṣe Blair.
Awọn iwe aṣẹ ti Ile-ẹjọ giga ti tu silẹ fihan pe Blair gba awọn ọmọ ilu Gẹẹsi laaye lati ji ati jiya. Akọwe ajeji lẹhinna, Jack Straw, pinnu ni Oṣu Kini ọdun 2002 pe Guantanamo jẹ “ọna ti o dara julọ” lati rii daju pe awọn ọmọ orilẹ-ede UK ni “idaduro ni aabo”.
Dipo ironupiwada, Blair ti ṣe afihan ojukokoro ati aṣiri kan. Lati igba ti o ti lọ silẹ gẹgẹbi Prime Minister ni ọdun 2007, o ti kojọpọ ni ifoju £ 20 million, pupọ ninu rẹ nitori abajade ibatan rẹ pẹlu iṣakoso Bush. Igbimọ Advisory House f Commons lori Awọn ipinnu Iṣowo, eyiti o jẹ ki awọn iṣẹ ṣiṣe nipasẹ awọn minisita iṣaaju, ni ipa lati ma ṣe awọn adehun “igbimọ” Blair ti gbogbo eniyan pẹlu idile ọba Kuwaiti ati omiran epo South Korea UI Energy Corporation. O gba £ 2 milionu ni ọdun kan "imọran" ile-ifowopamọ idoko-owo Amẹrika JP Morgan ati awọn iye owo ti a ko sọ tẹlẹ lati awọn ile-iṣẹ iṣowo owo. O ṣe awọn miliọnu lati awọn ọrọ, pẹlu ijabọ £ 200,000 fun ọrọ kan ni Ilu China.
Ninu ipa ti a ko sanwo ṣugbọn awọn inawo-ọlọrọ bi “aṣoju alafia” ti Iwọ-oorun ni Aarin Ila-oorun, Blair jẹ, ni ipa, ohùn Israeli kan, eyiti o fun u ni “ẹbun alafia” $1 million kan. Ni awọn ọrọ miiran, ọrọ rẹ ti dagba ni iyara lati igba ti o ti ṣe ifilọlẹ, pẹlu George W. Bush, ẹjẹ ẹjẹ ni Iraq.
Awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ lọpọlọpọ. Awọn Minisita ni Oṣù 2003 mọ kan nla ti yio se nipa awọn rikisi lati kolu Iraq. Jack Straw, nigbamii ti a yan “akọwe idajọ”, tẹ awọn iṣẹju minisita ti o yẹ ni ilodi si aṣẹ ti Komisona Alaye lati tu wọn silẹ. Pupọ julọ wọn ni bayi nṣiṣẹ fun awọn Labor Party olori ni atilẹyin Blair ká apọju ilufin, nyara bi ọkan lati kí rẹ ase hihan ni Commons. Gẹgẹbi akọwe ajeji, David Miliband, wa lati bo ijakadi Ilu Gẹẹsi ni ijiya, o si gbe Iran larugẹ gẹgẹbi “irokeke” atẹle.
Awọn oniroyin ti wọn forukọ silẹ tẹlẹ lori Blair bi “aramada” ti wọn si mu awọn igbele alasanlo rẹ pọ si bayi ṣebi ẹni pe wọn jẹ alariwisi rẹ ni gbogbo igba. Bi fun awọn media ká gulling ti awọn àkọsílẹ, nikan ni Oluwoye David Rose, si iyi nla rẹ, ti tọrọ gafara. Awọn ifihan Wikileaks, ti a tu silẹ pẹlu ipinnu iwa ti otitọ pẹlu idajọ, ti n ṣe àmúró fun ipa-ipa ti gbogbo eniyan ti o jẹ lori idamu, iwe iroyin ibebe. Awọn onimọ-akọọlẹ olokiki Verbose bii Niall Ferguson, ẹniti o yọ ninu isọdọtun Blair ti Imperialism “imọlẹ”, dakẹ lori “iwadii iwa”, gẹgẹ bi Pankaj Mishra kowe, “ti [awọn] ti sanwo lati ni oye itumọ agbaye ode oni”.
Ṣe o fẹ ero pe Blair yoo wa ni collared? Gẹgẹ bi ijọba Cameron ṣe loye “irokeke” ti ofin kan ti o jẹ ki Ilu Gẹẹsi jẹ iduro eewu fun awọn ọdaràn ogun Israeli, iru eewu kan n duro de Blair ni nọmba awọn orilẹ-ede ati awọn sakani, o kere ju ti a mu ati beere lọwọ rẹ. O jẹ Kissinger ti Ilu Gẹẹsi ni bayi, ẹniti o ti gbero irin-ajo rẹ ni ita Ilu Amẹrika fun igba pipẹ pẹlu abojuto asasala kan.
Awọn iṣẹlẹ aipẹ meji ṣe afikun iwuwo si eyi. Lori 15 Okudu, Ile-ẹjọ Odaran Kariaye ṣe ipinnu pataki ti fifi ifinran kun si atokọ ti awọn odaran ogun lati fi ẹsun kan. Eyi jẹ asọye bi “ilufin ti o jẹ nipasẹ oludari oloselu tabi ologun eyiti nipasẹ ihuwasi rẹ, agbara walẹ ati iwọn rẹ jẹ irufin ti o han ti Charter [United Nations]”. Awọn agbẹjọro agbaye ṣe apejuwe eyi bi “fifo omiran”. Ilu Gẹẹsi jẹ iforukọsilẹ si ofin Rome ti o ṣẹda ile-ẹjọ ati pe o ni adehun nipasẹ awọn ipinnu rẹ.
Ni Oṣu Keje ọjọ 21, Igbakeji Alakoso Agba Nick Clegg, ti o duro ni apoti ififunni Commons, sọ ikọlu Iraaki arufin. Fun gbogbo “alaye” nigbamii ti o n sọrọ tikalararẹ, o ti ṣe “ọrọ kan ti ile-ẹjọ kariaye yoo nifẹ si”, Philippe Sands, olukọ ọjọgbọn ti ofin kariaye ni University College London sọ.
Tony Blair wa lati awọn kilaasi agbedemeji oke ti Ilu Gẹẹsi ti, ti o yọ̀ ninu igoke alaiṣedeede rẹ, le ni bayi ronu lori awọn ilana ti ẹtọ ati aṣiṣe ti wọn beere lọwọ awọn ọmọ tiwọn. Ijiya ti awọn ọmọ Iraaki yoo jẹ iwoye kan ti o npa Britain lakoko ti Blair wa ni ominira lati jere.
www.johnpilger.com