Boya iwe iroyin, fun mi, bẹrẹ lori ọkọ oju-irin Bondi ni ọjọ Satidee kan. Eyi ni ọjọ ti awọn ọkunrin agbalagba Bondi yoo parẹ. Wọn yoo wọ awọn fila panama ti o ni dín ati ori fun awọn ere-ije ni Randwick tabi The Hill ni Sydney Cricket Ground, Australia ti o dara julọ. Tabi wọn yoo lọ taara si awọn ile-ọti gigun gigun ti a pe ni Royal ati Awọn ọgba Tii ati Billy the Pigs, ati si awọn ẹgbẹ Ajumọṣe Awọn Iṣẹ Ipadabọ nibiti “Ifiranṣẹ Ikẹhin” ti dun ni gbogbo Iwọoorun, taara lẹhin raffle chook. Ijadelọ ayọ ni. Emi yoo wo bi awọn ọkunrin ti kojọpọ awọn ọkọ oju-irin toastrack ti o ni awọn pákó ti nṣiṣẹ ti wọn si fọn ni iyara ti wọn si ti sare lori meji ninu awọn aja mi. Ipinnu mi ni lati ṣiṣẹ awọn trams.
Kii ṣe pe inu mi ko dun mi ni jiṣẹ awọn iwe iroyin ti a kojọpọ sinu apoti eso kan ti o nṣiṣẹ lori awọn ibi-bọọlu, ti n gbe e lọ si awọn opopona ti awọn ile pẹlẹbẹ-ẹdọ ti o jẹ ipin ti eso kabeeji ojoojumọ. Awọn omoluabi ti a Bolini a yiyi-soke Australian Women’s osẹ, a formidable misaili, ki o padanu awọn agolo wara, diẹ ninu awọn pẹlu lesi doiies, ati aja nik. O je lile. Ko si ẹnikan ti o ṣafẹri ati pe o ṣaroye pupọ. Ṣugbọn lori awọn trams o yatọ; eyi ni iṣẹ didan ti o waye nipasẹ awọn ọmọkunrin iwe iroyin ti kii ṣe ọmọkunrin. Wọn wọ bata bata atijọ nla ati pe wọn ni awọn ti ara rẹ ti o duro patapata si awọn ete ti nicotine; nwọn si fò lori nṣiṣẹ lọọgan laarin Waverley cricket ofali ati Nick awọn fruitologist's, ati nigbati awọn train ti a igbanu pẹlú nwọn si fo si pa o bi skydivers. Wọn ko ṣiyemeji ati pe wọn ni aṣa. Ni Ọjọ Satidee, nigbati wọn ta awọn atẹjade owurọ ti awọn iwe irọlẹ, Sydney Sun ati Mirror, wọn kigbe jade, “Hereyar, Sunormirror, gbogbo awọn ibẹrẹ ati awọn ẹlẹṣin ati nkantasiton.” Mo rin ni ọna opopona Bondi ni ọjọ miiran. Awọn ọkọ oju-irin ti lọ pẹ, ṣugbọn kii ṣe awọn phantoms wọn. Mo bẹ̀rẹ̀ sí í lọ sí etíkun, níbi tí mo ti bẹ̀rẹ̀ sí í rí òmìnira mi tí ń gùn àwọn pyramids ti àwọn ìgbì àwọ̀ ewéko, tàbí nídìí iṣẹ́ aṣekúpani. Ni awọn akoko wiwọ, awọn eti okun pese hedonistic alter egos wa. Ni Sydney, iyasọtọ wọn ni pe wọn kii ṣe awọn ibi isinmi ati pe gbogbo wọn jẹ awọn aye gbangba, ko dabi ni California ati Yuroopu. Ni ikọja oni bathers, untanned ati igba sanra, nibẹ ni kan ni ṣoki ti awọn isalẹ-ni-igigirisẹ ilu ti Sydney wà: kanna peeling kun ati ki o àìníyàn oju ti asasala, squinting nipasẹ lesi aṣọ-ikele ni semis ibi ti ko si ọkan dabi lati tan ina. .
Mo ti ri gigun ti tramline ati ki o tẹjumọ rẹ bi o ṣe ṣe ni ibi-iwalẹ awalẹ kan. Mo ti padanu rẹ ni gigun soke si Denham Street ati awọn Royal, ibi ti awọn trams ti disgorged ọmuti fun Six O'Clock Swill (awọn ile-ọti pipade ni mefa). Gẹ́gẹ́ bí ọmọdékùnrin ìwé ìròyìn, wọ́n gbà mí láyè láti wọ ilé ọtí. Iya mi, ti o jẹ obirin, ti ni idinamọ, yatọ si yara awọn obirin nikan ni ẹhin. Ni Ọjọ Satidee, baba mi yoo mu u jade ni shandy tabi, ti wọn ba ni awọn nkan lati jiroro, DA (ale ale). "Hereyar, Sunormirror," Emi yoo kigbe, "gbogbo awọn ibẹrẹ ati awọn ẹlẹṣin tabi somethingtasiton." Ati nigbati mo wa si ile ni Ọjọ Satidee yẹn, pẹlu awọn aṣọ mi ti o ya ati awọn ẽkun ẹjẹ, Mo ni lati fi itanjẹ itan mi jẹ, ni mimọ pe jibu kuro ni pẹtẹẹsì kan lori oju mi, pẹlu awọn Suns ati Awọn digi mi ti nfẹ kuro ni gusu, o tọ si. Bi awakọ tram ṣe ṣayẹwo awọn ẹsẹ mi, obinrin kan jade lati Manhattan Flats pẹlu ife tii kan o sọ pe Mo ni orire lati wa laaye. "Ọmọ Elsie ni iwọ, àbí?" o sọ. Nigbana ni mo ro pe mo ti kú. Ni ọjọ miiran, ni Manhattan Flats kanna, ailakoko wọn ti o bajẹ, Mo mọ pe Mo wa nitosi ile. Ti o kọja nibiti ile aworan aworan-deco ti wa tẹlẹ, opopona Moore wa. O ti dakẹ bayii, oya ogun abẹle tẹlẹri kan, pẹlu awọn ara ati awọn igo ti n fọn si awọn odi tinrin, ati awọn ọkunrin ti ko ni oju ti o pada lati ogun si awọn ara ilu Japan, awọn eegun wọn ti n jade, ati awọn obinrin ti o ni ibanujẹ ni aprons. Awọ ewe didanyan ti Gusu Pacific ko yipada, botilẹjẹpe ko si laarin awọn simini ti nmu ati awọn dunnies ti o lagbara mọ.
Mo duro ni ita ile kekere, dudu ni Moore Street nibiti mo ti dagba. Òrùlé tí wọ́n fi bàbà náà ti lọ, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, díẹ̀ ti yí padà; ani apoti igi atijọ ti o ni mita gaasi, nibiti Mo nifẹ lati joko nduro fun awọn eniyan lati wa si ile, wa nibẹ. Mo tẹjú mọ́ ọn, àti àwọn fèrèsé kan náà, àti àwọn ojú fèrèsé tí ń yọ́ kan náà, àti ní ẹnu ọ̀nà iwájú; mo sì kùnà láti rí ìgboyà láti kan ún.