ביי אַ פרינדזש באַגעגעניש ביי די קאָנסערוואַטיווע פּאַרטיי קאָנפֿערענץ לעצטע חודש, איינער פון די ספּיקערז אנגעהויבן אַ פאַרטיידיקונג פון בריטיש באַנקערס באָנוסעס (£ 7 ביליאָן דעם יאָר) דורך אָבסערווירן אַז "ווען גאָט האט ארויס סייכל, ער האט נישט געבן זיי אַלע גלייַך, און אַזוי מיר האָבן צו לעבן אין אַ אַניקוואַל געזעלשאַפט."
דער רעדנער אין פראגע איז געווען סטוארט פרייזער, א מולטי-מיליאנער סטאק מעקלער און לידינג ליכט אין די סיטי פון לאנדאן קארפאראציע, וועלכע רעגירט די "קוואַדראַט מייל" פון די פינאנציעלע דיסטריקט אלס אן אויטאנאמישע ענקלאווע אין אבער באזונדער פון דער גרויסער לאנדאן אויטאריטעט. זי פירט אן אייגענע פאליציי קראפט און קאנטראלירט אירע אייגענע זייער היפּשע פארמעגן (אַרייננעמען האמפסטעד היט און היגהגייט וואד, ווייט פון די שטאט'ס גרעניצן). נאכפאלגענדע לאקאלע רעגירונג רעפארמען, נאכגעגאנגען דורך אדמיניסטראציעס פון אלע פאליטישע שאטן, האבן איבערגעלאזט די שטאט'ס אייגנארטיקייטן און פּריראַגאַטיוון בעשאָלעם. אייגנטלעך איז איר וואלן באשטייט ניט בלויז פון די 9,000 איינוואוינער, נאר פון נאך 24,000 פאר וועמען עס איז א געשעפט-ארט, צווישן זיי א היפּש צאָל פון די רייכסטע מענטשן פון פאָלק. דא ס זײנע ן ד י מענטשן , װא ס האב ן געװײל ט פרײזער , או ן פא ר װעמע ן ע ס אי ז זײ ן ארבע ט צ ו רעדן .
צוריק אין יוני 2008, Fraser דיסקרייבד די זאַמלונג פינאַנציעל שטורעם ווי אַ "פאָני קריזיס". אָבער דאָס איז נישט די איינציקע סיבה צו וואַנדערן – אויב מיר זאָלן אָננעמען פרייזער’ס גראָבע טערמינאָלאָגיע – וואו ער איז געווען “ווען גאָט האָט אַרויסגעגעבן מוח”. קען ער טאַקע גלויבן אַז די פאַרשפּרייטונג פון עשירות קאָראַספּאַנדז צו די פאַרשפּרייטונג פון סייכל? מיינט ער אַז די FTSE-100 הויפּט יגזעקיאַטיווז - וועמענס דורכשניטלעך באַלוינונג לעצטע יאָר איז געווען £ 3.2 מיליאָן - זענען 741 מאל מער ינטעליגענט ווי מענטשן וואָס לעבן אויף אַ שטאַט פּענסיע און 277 מער ינטעליגענט ווי יענע וואָס לעבן אויף די מינימום לוין? האלט ער אז די רייכסטע 45,000 מענטשן, די 0.1% פון דער באפעלקערונג וואס קאנטראלירן א דריטל פון די פליסיקייט פארמעגן פון לאנד, פארמאגן אויך א דריטל פון איר קאלעקטיוון אינטעליגענץ?
מסתּמא נישט. אין די סוף, Fraser ס באַמערקונג איז אן אנדער געמעל פון איינער פון די זייער ווייניק קאַנסטאַנץ אין מענטש געשיכטע: די בענאַפישיעריז פון די געזעלשאַפטלעך כייעראַרקי שטענדיק גלויבן אַז זיי זענען ווו זיי זענען רעכט - צי דערייווד פון גאָט, הערעדיטי, שווער אַרבעט אָדער "סייכל". זיי גלויבן זיי זענען ענטייטאַלד צו זייער עשירות און מאַכט, און אַז די עשירות און מאַכט ריפלעקס זייער אייגן העכערקייַט. כּדי אונטערצוהאַלטן דעם אילוזיע, כּדי צו פֿאַרשטאַרקן זייער זינען פֿון באַרעכטיקונג, וועלן זיי זיך איינקויפן קיין טעאָריע און איגנאָרירן קיין פאַקט.
פרייזער, ווי פילע אנדערע וואָס באַטראַכטן זיך ברוך מיט אים, באהאנדלט מענטש סייכל ווי אַ מונדיר סכוירע וואָס איז "געגעבן אויס" אין מעאַסאַבאַל קוואַנטאַטיז. אבער זיכער איז קלאָר אַז די פּראָטעאַן קאַפּאַציטעט האט פילע און וועריד מאַנאַפעסטיישאַנז און שטענדיק יגזיסץ, אין יעדער יחיד, אין פּאַרטיייש, סעלעקטיוו פארמען. די וועלט איז נישט צוטיילט צווישן די "ברייני" (אָדער ווי די אַמעריקאַנער זאָגן די "קלוג") און די "נאַריש". ס'איז נישט דא קיין "אינטעלידזשענער" מענטש וואס איז נישט בכוח צו דער גראבסטער נארישקייט.
איין רעזולטאַט פון דרייסיק יאָר פון נעאָ-ליבעראַליזם איז די וויידספּרעד האַשאָרע אַז אויב איר זענט ומגליקלעך דאָמינירן אָדער עקספּלויטינג דיין יונגערמאַן מענטש, עס מוזן זיין ווייַל איר זענט נאַריש אָדער ומפעיק. וויבאלד, לויט פרייזער, זענען מיר עקאנאמיש אומגלויל, ווײַל מיר זענען אינטעלעקטועל אומגלויך, קומט דא אריין אז די איינציגסטע סיבה פארוואס מען קען נישט מאכן א סך געלט איז די אינטעלעקטועלע אומצופרידנהייט.
די באָנוס-געטריבן באַנקינג געלויבט דורך Fraser איז געווען אַ קריטיש פאַקטאָר אין דרייווינג די וועלט אין ריסעשאַן. אין ריפּאַקקינג שלעכט דעץ מיט גוט אָנעס, די באַנקערס געצילט צו מאַכן עפּעס פון גאָרנישט, ווערט נישט פון ינוועסמאַנט, דזשאָבס אָדער כידעש אָבער פון שיט-פון-האַנט. די טאַקסיק חובות פאַרשפּרייטן דורך די גרעסערע סיסטעם, וואָס געפֿירט צו אַ קרעדיט כראָמטשען און ריסעשאַן, וואָס אין קער געפֿירט צו דעפיציט וווּקס און די קראַנט באַפאַלן אויף ציבור ספּענדינג. און דאך איז נישטא קיין אחריות. ביליאַנז אין באָנוסעס זענען באַצאָלט און קיינמאָל אומגעקערט, ראַגאַרדלאַס פון די לאַנג-טערמין ונסאַונדנאַס פון די דילז וואָס סיקיורד די באָנוסעס. די רעגירונג באיל-אויס האט פארזיכערט אז באנקירן'ס צאלן און פענסיעס ווערן באשיצט. פון אלע, וואס האבן געהאט א האנט אין שאפן דעם פינאנציעלע קריזיס, האט נישט איינער צוליב דעם געליטן א באדייטנדיקע פאל אין זיין לעבן סטאַנדאַרט. דאס זעלבע קען מען נישט זאגן פאר די פיל גרעסערע ציפערן וועלכע האבן נישט פארשפרייט און נישט בענעפיטירט פון אן רעגולירטע ספעקולאציע אקיומיאלאציע, אבער וועלכע האבן דערפאר באצאלט מיט ארבעט, לוין און יעצט מאסיווע רעדוקציעס אין סאציאלע שטיצע. עס איז אָפט אַרגיוד אַז די וואס נעמען די גרעסטע "ריזיקירן" פאַרדינען די גרעסטע באַלוינונג. אָבער ווי מיר האָבן געזען אין די לעצטע יאָרן, די רייַך נוצן זייער עשירות און פּאָליטיש מאַכט צו ענשור אַז זיי טאָן ניט באַצאָלן פֿאַר זייער מיסטייקס: די מאַסע איז שיפטיד אויף די ברייט ציבור.
דאָס איז וואָס איז געשעעניש איצט אין בריטאַן. כּדי אָפּצוגאָלן פֿון דעם דעפיציט אין די קומענדיגע פיר יאָר ארום 85 ביליאן פאונד, לייגט די רעגירונג פאר אן אומאפהענגיקע שניידן אין פובליק אויסגאבן, באגלייט מיט ריארגאניזאציע אין די צושטעלן פון געזונטהייט, בילדונג און וואוינונג, וואס וועט פארשטארקן אומגלייכקייטן און ווייטער אפטיילן די רייכע פון די מנוחה.
£ 850 ביליאָן איז געפונען צו בייל-אויס די באַנקס. אָבער, מיר זענען געזאָגט אַז געזונט ספּענדינג וועט האָבן צו ייַנשרומפּן מיט עטלעכע £ 20 ביליאָן (נאָענט צו 20%) אין די ווייַטער פיר יאָר. אין דער זעלבער צייט וועט די קארפאראציע שטייער שניידן ווערן מיט 4%, באנקירן וועלן זיך אפטיילן ארום 35 ביליאן פאונד אין באָנוסעס, און דורך שטייער אויסדרייען און אויסמיידן וועלן די רייכע צוריקציען ארום 280 ביליאן פאונד פונעם פובליק בייטל. יעדע פארשלאגן צו פארזיכערן אז די רייכע צאלן עפעס נעענטער צו א יושרן חלק אין שטייער, אדער אז באָנוס-געטריבן באנקירן זאלן אפגעהאלטן ווערן, ווערט באגעגנט דורך פרייזער, אין זיין ראלע אלס מויל-שטיק פאר דער סיטי, מיט סטראשונגען זיך ארויסצוציען פון לאנד און שוועע ארגומענטן ווי דער וואָס ער האָט אויסגעפּרוּווט ביי דער קאָנסערוואַטיווער פראַנצויזישונג. עס מיינט אַז וואָס איז פארלאנגט פֿאַר הצלחה אין Fraser ס וועלט איז נישט אַזוי פיל "סייכל" ווי גלייַכגילט צו די קאַנסאַקווענסאַז פון איינער ס אַקשאַנז פֿאַר אנדערע מענטשן.
איצט די פינאַנציעל אינסטיטוציעס וועמענס סאָלוואַנסי איז געווען סטאַפּט אַרויף דורך רעגירונג סטראַשען בריטאַן און אנדערע לענדער מיט אַ דאַונגרייד פון זייער קרעדיט רייטינגז אויב זיי פאַרלאָזן צו ינסטרומענט ציבור ספּענדינג קאַץ און פּרייוואַטאַזיישאַנז. דער רעזולטאַט פון די פּאַלאַסיז, אויב זיי לויפן זייער קורס, וועט זיין אַז די שפּיץ 20% וועט קריגן קאָנטראָל פון אַ גרעסערע טייל פון די נאציאנאלע עשירות בשעת די דנאָ 50% פאַרלירן. איך בין זיכער אַז עס וועט ניט זיין קיין מאַנגל פון "ינטעליגענט" מענטשן וואָס זאָגן אונדז וואָס דאָס איז דער נאַטירלעך סדר פון זאכן.
פילע פון די וואס גליטשן דורך אונדזער אינסטיטוציעס און מידיאַ מיט די האַלאָ פון סייכל שולדיק זיין זייער הצלחה צו אַ באשלאסן פעלן פון פאַנטאַזיע. די פיייקייט צו גלייבן, די פיייקייט צו רעגורגיטירן באקומען חכמה איז נישט די זעלבע ווי אַ פיייקייט צו אַנאַלייז, דיסקרימינירן אָדער כידעש. די העכערע נאַרישקייט פון די רייכע איז נישט קיין אָפּשפּיגלונג פון קיינעם'ס געבוירן אינטעלעקטועלע פעאיקייט אָדער פעלן דערפון, נאָר פון אַ אָפן אומסענסיטיוויטעט צו דער ברייטער מענטשלעכער סביבה.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען