מקור: די סטאָני ברוק פרעסע, סטאָני ברוק אוניווערסיטעט
דעם טאג נאָכן 11טן סעפטעמבער 2001, איז דער 16-יאָריקער קריסטאָפער גאָלדשמיד געשטאַנען אין פראָנט פון אַ פּיצאַ-זאַל אין לאנג איילענד און האָט געהאַלטן אַ רעדע וואָס האָט געוואונען אַ שטייענדיקע אָוואַציע פון די פּאַטראָן פונעם רעסטאָראַן. זיין רעקאָמענדאַציע איז געווען אַ ווערייישאַן אויף וואָס פילע פּאַלאַטישאַנז און מעדיע פּאַנדיץ סאַגדזשעסטיד בעשאַס די נאַשאַנאַליסט היסטעריאַ נאָך 9-11: "וואַפּאָריזירן" די גאנצע באַפעלקערונג פון די מיטל מזרח מיט בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז, און מאַך אין און נעמען די ייל.
נאכדעם וואס ער האט זיך איינגעשריבן אין דער ארמיי, איז קריס ארויסגעשטעלט געווארן אין סאדר סיטי אין איראק אין יאנואר 2005. דאס ערשטע מאל וואס ער האט באאמטן דעם מאשין ביקס אויף א טאנק, געדענקט קריס, ער האט דערפון געטראכט "בייסיקלי ווי א גרויסע ווידעא שפיל" מיט'ן אָביעקטיוו צו הרגענען ווי פילע יראַקי "קאַקראָוטשיז" ווי מעגלעך.
נאָך קריס איז נישט אַ געוויינטלעך בייזע מענטש. אַ סך פֿון זײַן אָריגינעלער פֿאַראַכטונג פֿאַר איראַקים איז געשטאַנען פֿון זײַן מאַנגל פֿון פֿאַרשטאַנד וועגן דעם, וואָס "מלחמה" איז טאַקע אַרײַן — אַ כאַראַקטעריסטישע געמיינדע פֿאַר רובֿ פֿון אונדזער געזעלשאַפֿט, וואָס ווערט פֿאַרשטאַרקט טעגלעך דורך די נײַעס־מעדיע — אין קאָמבינאַציע מיט די מיליטער'ס השתדלות אים צו פֿאַרוואַנדלען אין אַ קעלט, עמאָציאָנעל מאָרד מאַשין. "אויב איר דעהומאַניזירן די פייַנט, עס איז גרינגער צו טייטן זיי," ער זאגט, אַזוי "אַז איז וואָס די מיליטער טריינז איר צו טאָן." קריס ס אַטאַטודז גענומען אַ 180º-קער נאָך געזען דעם טויט, שאָדן, און צאָרעס וואָס איז געווען געפֿירט צו ביידע יראַקיס און יו זעלנער. בעשאַס זיין צוועלף חדשים אין איראַק ער איז געווען געצווונגען, צווישן אנדערע זאכן, צו נעמען נאָענט פאָוטאַגראַפס פון מיוטאַלייטיד איראַקי קאָרפּסיז ווי "דער שמעקן פון מענטש ללבער" און די מענטשלעך אָפּגאַנג אין וואָס די קערפּסז האָבן פעסטערד אַרויס סאַדר סיטי דורכגעגאנגען זיין נאַסטראַלז. ער איז געשווינד געווארן פאַרצווייפלט צו פאַרלאָזן איראַק.
אָבער איראַק איז געווען בלויז דער אָנהייב פון קריס ס קאָפּדרייעניש. נאָך קומען היים אין שפּעט 2005, ער אנגעהויבן צאָרעס פון כראָניש דעפּרעסיע, פּאָסט-טראַומאַטיש סטרעס דיסאָרדער (PTSD), און אַלקאַכאָליזאַם. ווען פרעזידענט בוש האָט געמאָלדן דעם "סערדזש" אין יאנואר 2007, איז קריס אומגעריכט געווארן "סטאָפּ-פארלוסט" און האָט באפוילן צוריק קיין איראק פאר נאך פופצן מאנאטן. פּריפערינג צו שטאַרבן אלא ווי גיין צוריק, אויף מעמאָריאַל טאָג 2007 קריס געשריבן "סטאָפּ-לאָס געהרגעט דעם מענטש" אויף זיין אָרעם און סוואַלאָוד צוועלף פּערקאָסעט טאַבלאַץ און אַ פלאַש פון מאַשקע. נאָך זיין ניט געראָטן זעלבסטמאָרד פּרווון, די אַרמיי נאָך אפגעזאגט צו אָפּזאָגן אים, אַנשטאָט באַשולדיקן אים מיט "מיסקאָנדוקט" און טענה אַז ער האט "פייקט אַ גייַסטיק קראַנקייַט" צו ויסמיידן פליכט.
קריס באשרייבט זיך איצט ווי "איינער פון די גייז וואָס די אַרמיי איז טריינג צו באַהאַלטן." לעצטע יאָר האָט ער זיך אייַנגעשלאָסן אין איראק וועטעראַנס קעגן דער מלחמה (IVAW) און האָט זינט טייערלאַס גערעדט קעגן דער איראקער אקופאציע, און דערציילט פאראויס ארום די ניו יארק און לאנג איילענד געגנט וועגן די צאָרעס וואָס ער האָט געזען אין איראַק און די צאָרעס וואָס ער אַליין האָט דורכגעקאָכט זינט ער האָט זיך איינגעשריבן אין. די אַרמיי. די אַרמיי איז אָבער, צום מערסטן, געראָטן: סײַדן איר האָט נישט פֿאַרבראַכט אַ שעה צו גראָבן אויף דער אינטערנעץ מיט דעם אויסדריקן ציל צו געפֿינען די עדות פֿון אַנטי-מלחמה וועטעראַנס, איר האָט מיסטאָמע נישט געהערט קריס ס דערציילונג אָדער די דערציילונגען פון טויזנטער פון אנדערע יו. זייער דערציילונגען, ווי די דערציילונגען פון אנדערע דיססענטינג קולות, האָבן שוין סיילאַנסט דורך וואָס קריס רופט די "אמעריקאנער מידיאַ שוואַרץ-אויס."
פאַרוואָס ווערן די דאָזיקע קולות פאַרשווייגט? טאָמער ווייַל זייער דערציילונגען זענען אַזוי ווייטיקדיק, אַזוי כאַרטברייקינג, און אַזוי ענריידזשינג אַז אויב אַלעמען אין דעם לאַנד געהערט זיי, מיר וואָלט צווינגען אונדזער רעגירונג צו שטעלן אַ שטענדיק מאָראַטאָריום אויף אַלע יו. .
צו זען די ווידעא עדות פון קריס און אנדערע בראַווע מיטגלידער פון יראַק וועטעראַנס קעגן די מלחמה, באַזוכן www.ivaw.org.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען