עס איז געווען אַ מעמעראַבאַל נאַכט, כאָטש לאַרגעלי פֿאַר סיבות וואָס פאַלן היפּש קורץ פון פּלעזאַנטלי. דעם 9טן יוני 1983 בין איך געזעסן מיין לעצטע אוניווערסיטעט עקזאַמען. עס איז געווען די וואַלן טאָג אין בריטאַן, און שפּעט אַז אָוונט צוויי ינדיאַן פרענדז און איך קאַנגגראַגייטיד צו זען די רעזולטאַטן ויסרינען.
עס איז נישט געווען קיין האָפענונג אין גיהנום פון מאַרגאַרעט טאַטשער 'ס רעגירונג איז געווען טורפעד אויס, ווי עס רייך דיזערווד צו זיין; די איינציקע שפּאַנונג האָט זיך אַרומגערינגלט אַרום דער גרייס פון איר נײַער מערהייט. צװ ײ פו ן אונד ז האב ן דערפא ר באשלאם ן צ ו דערטרינקע ן אונדזער ע צער ; דע ר דריטע ר , װעמענ ם שלאף־צימע ר מי ר האב ן צ ו דע ם צװעק ן קאמאנדיר ט אי ז געװע ן א פרומע ר מוסולמענער , הא ט זי ך געדרײט , א ז מי ר זאל ן מי ר מיטנעמע ן ד י אײגענ ע טומל .
אין דער געשעעניש, עס איז געווען קיין מאַנגל פון סאַראָוז צו דערטרינקען, און ווי אַוועקזעצן נאָך זיצפּלאַץ געפאלן צו די טאָריעס, מיר פאַרצווייפלט דריפט אַוועק צו שלאָפן, וואַקינג עטלעכע שעה שפּעטער צו אַנטדעקן אַז די וואָג פון די דעוואַסטיישאַן איז געווען אפילו ערגער ווי מיר האָבן. מורא געהאט. שוין צענדליקער יאָרן זינט די אַרבעטער־פּאַרטיי האָט געליטן אַזאַ שטעכדיקע מפלה.
איך בין נישט זיכער צי עס האָט אונדז געשלאָגן אין דער צייט אַז מיר זענען עדות צו איינער פון די דאַרקאַסט שעה פון לייבער פֿון דעם אָרט - אָקספֿאָרד ס וואַדהאַם קאַלידזש - ווו דער פירער פון דער פּאַרטיי, מיכאל פוט, איז געווען אַ פּראַמאַסינג תּלמיד מיט אַ האַלב יאָרהונדערט פריער.
פוס, וועלכער איז געשטאָרבן פאַרגאַנגענע וואָך אין דער רייכער עלטער פון 96 יאָר, איז מעגלעך געווען דער לייַטישסטער מענטש וואָס האָט אָנגעפירט אַ גרויסע בריטישע פּאָליטישע פּאַרטיי; ניט חידוש, אין דעם גראָבן און טרויעריקן מאָדערנער פּאָליטיק, האָט אים דער דאָזיקער באַוווּנדערלעכן אייגנשאַפט – וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן, צווישן אַנדערן, אין אַ מערקווירדיקן מאַנגל פון פּערזענלעכער אַמביציע – אים ווייניק געטאָן.
פוט'ס שם האט א העכסט פרינציפעפולער סאציאליסט – וועלכער איז געבליבן מער אדער ווייניגער בעשאָלעם אין זיינע יארן אין רעגירונג אין די 1970ער יארן, ערשט אונטער האראלד ווילסאָן און דערנאָך אלס דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער פון דזשים קאלאגהאן – האט אומבארעכטיגט געמיינט אז אלס אפאזיציע פירער וועט ער כסדר זיין אונטער אטאקע. ספּעציעל פון די טאָרי פּרעסע.
די רעכטע טאַבלאָידס זענען געווען ניט רילענטינג ראָצכיש אין די יאָרן ביז די 1983 וואַלן, געשילדערט ווי אַ באַטייטיק אַלט מענטש און האַרפּינג אויף זיין געראָטנקייַט צו קינדער טעלעוויזיע כאַראַקטער Worzel Gummidge, אַ לעבעדיק סקאַרעקראָוו. ער איז געווען פּילאָרעד פֿאַר אַטענדאַד די דערמאָנונג טאָג דינסט אין די סענאַטאַפף אין 1981 אין וואָס איז געווען דיסקרייבד ווי אַ "יזל רעקל", די ימפּלאַקיישאַן איז געווען אַז ער איז עפעס דיסריספּעקטינג די זכּרון פון בריטאַן ס מלחמה טויט דורך ווענדן זיך אין אַנקאַנווענשאַנאַל קליידן.
דע ר פארשלאג , א ז ע ר אי ז עפע ס געפאל ן אי ן דע ר פאטריאטיזם־אפטײלונ ג אי ז געװע ן אינגאנצ ן אבסורד : אוי ב עפע ס אי ז פו ן אי ן דע ם פארבונד ן גאנ ץ געװע ן פארבונדן . ער איז געווען צווישן די גרינדערס פון דער קאמפאניע פאר נוקלעאר דיסארמאמענט (CND) און האט זיך באצייכנט אלס א "אומגעטערטע שלום-מאכער", אבער ער האט אמאל געשטיצט מאַרגאַרעט טאַטשער'ס דעפּעש פון א בריטישע אויפגאבע צו צוריקנעמען די פאלקלאנד אינזלען פון ארגענטינע.
דאָס איז נישט געווען אַ בייַשפּיל פון צביעות: פוס איז געווען קאָנסיסטענט אין זיין גלויבן אַז פאַשאַסט אַגרעסיוו מוזן זיין אַנטקעגנשטעלנ זיך, און צוריק אין 1940 איז געווען דער ערשטיק מחבר פון אַ פאָלקס פּאָלעמיק טראַקט טייטאַלד. שולדיק מענטשן, װעלכע ר הא ט גענומע ן אוי ף דע ר אויפגאב ע נאציש ע באנוצונגע ן צװיש ן דע ר בריטישע ר אינסטיטוציע . אין 1982, ארגענטינע ס מיליטעריש דיקטאַטאָר, לעאָפּאָלדאָ גאַלטירי, רימיינדיד אים פון בניטאָ מוססאָליני. (ניט ווי טאטשער, האט ער געהאלטן אין טשילע'ס Augusto Pinochet אין גלייך פאראכטונג.) אין די 1990ער יארן האבן ענליכע אימפאלס אים געטריבן צו שטיצן נאטא אריינמישונג אין געוועזענעם יוגאסלאוויע.
אָבער, עס איז כדאי צו באמערקן אַז Foot איז געווען אין טויווע פון די דרום אַטלאַנטיק אַרבעט קראַפט איז געניצט טכילעס צו דרוק ארגענטינע צו פּיספאַלי צוריקציען פון די פאַלקלאַנדס / מאַלווינאַס אַנשטאָט פון ינישיייטיד כאַסטילאַטיז גלייך. און ער האט מיסטאָמע נישט באַרגאַנד פֿאַר די מיעס כוואַליע פון דזשינגאָיסם אַנלישט דורך די דרום אַטלאַנטיק מלחמה, וואָס דורך פּראָסט קאָנסענסוס זייער פאַסילאַטייטיד טאַטשער ס עלעקטאָראַל טריומף די פאלגענדע יאָר.
אָבער, רוקשאַנז אין די לייבער פארטיי קאַנטריביוטיד אין קיין ומזיכער טערמינען צו זיין נעבעך ווייַזן. טראָץ זיין בעסטער השתדלות, Foot איז נישט ביכולת צו פאַרהיטן אַ בינטל פון הויך-פּראָפיל רעכט-ווינגערס - די גאַנג פון פיר, ווי זיי זענען גערופן אין דער צייט - פון סטאַגינג אַ דראַמאַטיק אַרויסגאַנג צו פאָרעם די סאציאל דעמאָקראַטיק פארטיי (SDP), וואָס געצויגן. אַ פּלאַץ פון אנדערע לייבער מפּס און, אין 1983, שעדלעך שפּאַלטן די אַנטי-טאָרי שטימען.
ווי פילע פון די טריביוטס לעצטע וואָך באמערקט, עס איז צו פוט ס קרעדיט אַז ער איז ביכולת צו ונטערהאַלטן לייבער ס ווייאַבילאַטי ווי אַ ברייט קירך. געגעב ן זײנ ע אומבאהאלטענע ר קרעדענשעל ן אל ס א לינקע ר , הא ט ע ר דא ס טײלװײ ז געטא ן דור ך דע ר רעכטע ר געלאז ט זײ ן זײן , געשאפ ן דע ם אײנדרוק , א ז ע ר אי ז עפפעקטױ ו געװע ן דע ר געפאנגענע ר פו ן כוחות , װא ס האב ן פאראכט ט א ס ך פו ן װא ס ע ר אי ז געשטאנען .
די שוואַכקייַט - אָדער פּראַגמאַטיזאַם, דיפּענדינג אויף דיין פונט פון מיינונג - קאַנטריביוטיד צו דעם רושם אַז לייבער ס ביגאַסט חסרון אַרום 1983 איז געלעגן אין זיין סאָציאַליסט אַגענדאַ זיך (די פּאַרטיי ס ומוויליק מאַנאַפעסטאָו אַז יאָר איז דיסקרייבד דורך די לידינג רעכט-פליגל מפּ דזשעראַלד קאָפמאַן ווי "די לאָנגעסט. זעלבסטמאָרד נאָטיץ אין געשיכטע"), אלא ווי זיין ינאַביליטי צו פּראָיעקטירן עס קאָוכיראַנטלי, פּייווינג דעם וועג פֿאַר אַ פעסט דריפט רעכטווערד - און זיין עווענטואַל צוריקקער צו מאַכט אונטער אַ פירער וועמען טאַטשער איז צופרידן צו זאַלבן ווי אַ ווערט יורש אויף די עקאָנאָמיש פראָנט.
אין יענע נאַכט פון טרויער אין יוני 1983, ניט איין אָבער צוויי צוקונפֿט לייבער פּריים מיניסטערס זענען אריין אין פּאַרליאַמענט פֿאַר די ערשטער מאָל. ביידע טאני בלער און גארדאן בראון זענען געווען שטארק געלויבט אין זייער לויב פון פוט פארגאנגענע וואך, ווי אויך פילע פון זיינע געוועזענע קעגנערס, דערמאָנט זיינע פרינציפענעלן אידעאַליזם, ווי אויך די וויסנשאפט און וויסנשאפט וואָס האָט בייגעשטייערט צו זיין הויכער סטאַטשער ווי אַ פּאַרלאַמענערי רעדנער. ניט קוקנדיק זיין אַנפערגעטאַבאַל באַשרייַבונג פון נאָרמאַן טעביט ווי "אַ האַלב הויז-טריינד פּאָלקאַט", פוט ראַרעלי האט אַ האַרב וואָרט צו זאָגן וועגן ווער עס יז און קיינמאָל עפנטלעך קריטיקירט בלער אָדער ברוין - כאָטש, טראָץ זיין פיזיש שוואַכקייַט, ער ינסיסטאַד צו רעדן אין די אַנפּרעסידענטיד גרויס. אַנטי-מלחמה מיטינג אין לאָנדאָן אין די אָנהייב פון די מיליטעריש אַטאַקע אויף יראַק.
קעגנאַנאַנדיק, די ליבשאַפט ער ינספּייערד איז קיינמאָל ריסטריקטיד צו אידעאָלאָגיקאַל סאָולמאַטעס: מיט צענדליקער יאָרן צוריק, ער גערעכנט לאָרד בעאַווערברוק און חנוך פּאַוועל צווישן זיין פריינט. ווי אַ ראַדיקאַל אַקטיוויסט, זשורנאַליסט, שרייבער און אַן אַנפאַדענאַבלי גלייַכגילטיק פּאָליטיקער, עס איז פיל אין פאָאָט ס ביאגראפיע וואָס דיקריסט די באַטייַט פון לייבער ס 1983 נאַדיר, אפילו אויב עס קענען ניט זיין גאָר געוואלט אַוועק.
email: [אימעיל באשיצט]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען