פרעזידענט טראמפ האט אנגערופן דזשאן באָלטאן צו ווערן זיין קומענדיגע נאציאנאלע זיכערהייט ראטגעבער, ערזעצט HR McMaster. באָלטאָן איז באַוווסט פֿאַר זיין הינטער-האַוקיש קוקן. ער האט אָפן געשטיצט מלחמה קעגן יראַן און צפון קארעע, און איז געווען אַ באַוווסט שטיצער פון די יו. עס. ינוואַזיע פון יראַק. בלויז דריי וואָכן צוריק, האָט באָלטאָן געשריבן אַן אַרטיקל פֿאַר די וואנט סטריט דזשאָורנאַל מיטן טיטל "די לעגאַל פאַל פֿאַר סטרייקינג צפון קארעע ערשטער." אין 2015, בשעת די אבאמא אדמיניסטראציע האט פארהאנדלט דעם איראן נוקלעארן אפמאך, האט באלטאן געשריבן א שטיק מיטן טיטל "צו אפשטעלן איראן'ס באמבע, באמבארדירן איראן." מיר רעדן צו לאַנג-טערמין ינוועסטאַגייטיוו רעפּאָרטער Gareth Porter. זיין נייַע שטיק פֿאַר די אמעריקאנער קאָנסערוואַטיווע איז טייטאַלד "די אַנטאָולד סטאָרי פון יוחנן באָלטאָן ס קאַמפּיין פֿאַר מלחמה מיט יראַן."
אַמי גודמאַן: אין די לעצטע ווייסע הויז טרייסלען-אַרויף, אַלגעמיינע HR McMaster רעזיגנירט ווי נאציאנאלע זיכערהייט אַדווייזער. פרעזידענט טראמפ האט אנגערופן דזשאן באלטאן צו ערזעצן אים. באָלטאָן איז באַוווסט פֿאַר זיין הינטער-האַוקיש קוקן. ער האט אָפן געשטיצט מלחמה קעגן יראַן און צפון קארעע, און איז געווען אַ באַוווסט שטיצער פון די יו ינוואַזיע פון יראַק, ביז דעם טאָג. בלויז דריי וואָכן צוריק, באָלטאָן געשריבן אַן אַרטיקל פֿאַר די וואנט סטריט זשורנאַל כעדליין "די לעגאַל פאַל פֿאַר סטרייקינג צפון קארעע ערשטער." אין 2015, בשעת די אבאמא אדמיניסטראציע האט פארהאנדלט דעם איראן נוקלעארן אפמאך, האט באלטאן געשריבן א שטיק כעדליין "צו האַלטן יראַן ס באָמבע, באָמבע יראַן."
באלטאן וועט איבערנעמען די פאזיציע דעם 9טן אפריל און וועט נישט דארפן באשטעטיגט ווערן דורכן סענאט. אונטער פרעזידענט דזשארזש וו. בוש האט באלטאן געדינט אלס אמעריקאנער אמבאסאדאר אין די פאראייניגטע פעלקער. מען האט אים געגעבען א רעצעס אנשטעל, נאכדעם וואס בוש האט מורא געהאט אז ער וועט נישט באשטעטיגט ווערן דורך דעם סענאט. פֿאַר דעקאַדעס, יוחנן באָלטאָן איז געווען איינער פון די מערסט וואָקאַל קריטיקס פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער.
JOHN BOLTON: די פונט וואָס איך ווילן צו לאָזן איר, אין דעם זייער קורץ פּרעזענטירונג, איז ווו איך סטאַרטעד, עס איז קיין פֿאַראייניקטע פֿעלקער. עס איז פאראן אן אינטערנאציאנאלע געמיינדע וואס קען טיילמאל אנגעפירט ווערן דורך די איינציגסטע עכטע מאכט, וואס איז געבליבן אויף דער וועלט, און דאס איז די פאראייניגטע שטאטן, ווען עס פאסירט אונזער אינטערעס און ווען מיר קענען ברענגען אנדערע צו גיין צוזאמען. ... די סעקרעטאַריאַט בילדינג אין ניו יארק האט 38 מעשיות. אויב איר פאַרפאַלן 10 מעשיות הייַנט, עס וואָלט נישט מאַכן אַ ביסל פון חילוק.
אַמי גודמאַן: יוחנן באָלטאָן איז אויך געווען אַ לידינג קריטיקער פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט. מענטשנרעכט גרופּעס האָבן פארמשפט די סעלעקציע פון באָלטאָן. זעקע זשאנסאן פון Amnesty International האָט געזאָגט, ציטירן, “דאָס איז אַ ניט באַטראַכט באַשלוס. באָלטאָן ס השפּעה איבער די נאציאנאלע זיכערהייט פּאָליטיק קען פירן צו אפילו מער ציווילע דעטס און פּאַטענטשאַלי אַנלאָפאַל קילינגז ווייַל פון זיין דיסדיין פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און אינטערנאַציאָנאַלע אינסטיטוציעס. טריטאַ פּאַרסי פון די נאַשאַנאַל יראַניאַן אמעריקאנער קאָונסיל אויך קריטיקירט די סעלעקציע פון באָלטאָן. ער האָט געזאָגט, ציטירן, "באָלטאָן רעפּראַזענץ איצט די גרעסטע סאַקאָנע צו די פאַרייניקטע שטאַטן. דאס איז א געפערליכע צייט פאר אונזער לאנד און א פאטש אין פנים אפילו פאר טראמפ'ס שטיצער וועלכע האבן געמיינט אז ער וועט זיך אפברעכן פון פירן דיזאַסטרעזע אויסלענדישע מלחמות און מיליטערישע אקופאציעס. ”
איין לאַנג-טערמין סאַפּאָרטער פון באָלטאָן איז געווען רעכט-פליגל ביליאַנער ראבערט מערסער. דזשיין מאיר פון דער ניו יאָרקער מעלדעט אַז Mercer האט דאָונייטיד $ 5 מיליאָן צו באָלטאָן ס סופּער פּאַק זינט 2013 און איז באָלטאָן ס ביגאַסט מענאַדעוו.
מיר גיין איצט צו וואַשינגטאָן, דק, ווו מיר זענען דזשוינד דורך די לאַנג-יאָר ינוועסטאַגייטיוו רעפּאָרטער Gareth Porter. זיין נייַ שטיק פֿאַר די אמעריקאנער קאָנסערוואַטיווע איז כעדליינז "די ונטאָלד סטאָרי פון יוחנן באָלטאָן ס קאַמפּיין פֿאַר מלחמה מיט יראַן."
Gareth Porter, באַגריסונג צו דעמאָקראַסי איצט! ווען איר האָט נעכטן געהערט די נייַעס, כאָטש עס איז געווען רומאָרד פֿאַר חדשים, וואָס זענען דיין געדאנקען?
GARETH פירן: נו, איך האב געמיינט אז עס איז זייער מסתבר אז דזשאן באלטאן וועט ווערן דער נעקסטער נאציאנאלן זיכערהייט ראטגעבער פאר די טראמפ אדמיניסטראציע, אבער איך האב עס נישט ערווארטעט אזוי באלד. אַזוי, עס איז געווען, אין פאַקט, אַ ביסל פון אַ יבערראַשן אין טערמינען פון די טיימינג. אבער עס איז טאַקע געווען אַ ענין פון עטלעכע וואָכן איצט אַז עס זענען געווען רומז אַז - נישט רומאָרס, אָבער ריפּאָרץ באזירט אויף ליקס פון די ווייסע הויז, אַז מאַקמאַסטער איז געגאנגען צו זיין ריפּלייסט און אַז באָלטאָן איז קלאר דער פירער קאַנדידאַט. דערפֿאַר האָב איך געשריבן דעם שטיק, אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די ליקעליהאָאָד אַז דאָס וואָלט פּאַסירן.
אַמי גודמאַן: אַזוי, וואָס זענען דיין הויפּט קאַנסערנז?
GARETH פירן: נו, איך טראַכטן אַלעמען ווייסט, ביז איצט, אַז יוחנן באָלטאָן איז געווען, אין פאַקט, אַ זייער וואָקאַל אַדוואָקאַט פון די מלחמה מיט יראַן, ווי אויך מיט צפון קארעע. איך מיין, ער האט שוין, שוין יארן, שטענדיק באוויזן אויף Fox News. און איך האב זיי נישט גערעכנט, אבער עס מוז זיין צענדליגער מאל וואס ער האט עפנטליך גערופן אז די פאראייניגטע שטאטן זאלן אטאקירן איראן מיליטעריש. קיין איינער אַנדערש אין אמעריקאנער לעבן האט געטאן עפּעס אפילו רימאָוטלי ענלעך צו וואָס יוחנן באָלטאָן האט געטאן אין טערמינען פון שטיצן מלחמה מיט יראַן. ער איז נישט דער איינציקער, אָבער ער האָט דאָס געטאָן מער קאָנסיסטענט. און זינט ער האָט פֿאַרלאָזט די בוש אַדמיניסטראַציע אין 2005, בייסיקלי, ער איז געווען - אָדער, אלא, 2007, איך טרעפן עס איז געווען, ער איז געווען דער הויפּט אַדוואָקאַט פון מלחמה מיט יראַן. אזוי, פאר פרעזידענט טראמפ צו מאכן אים צו זיין נאציאנאלע זיכערהייט ראטגעבער, איז קלאר די מערסט שרעקעדיגע זאך וואס איז געשען אין טערמינען פון יו.
אַמי גודמאַן: איך ווילן צו ווענדן צו John Bolton גערעדט אויף Fox News אין 2015.
גרעטטשען קארלסאן: אַמבאַסאַדאָר, איר האָט געשריבן אַן אָפּ-עד הייַנט אין די New York Times. און דאָ איז דער קעפל — דאָס איז אַן אויג-קאַטשער: "צו האַלטן איראַן באָמבע, באָמבע איראַן." וואס מיינסטו?
JOHN BOLTON: נו, די פארהאנדלונגען, צי זיי פירן צו אן אפמאך אדער נישט, וועלן נישט אפשטעלן איראן פון באקומען נוקלעארע וואפן. זיי זענען יעצט אזוי ווייט פארגעשריט, די הנחות וואס זיי האבן געמאכט זענען אזוי נישטיק און לייכט ריווערסאַבאַל, אז דער אפמאך לעגיטימירט טאקע איראן'ס עקזיסטירנדע נוקלעארע פראגראם. דערפאר איז מיין מסקנא נישט קיין גליקליכע, אבער געגעבען אז אויב איראן באקומט נוקלעארע וואפן, וועלן אויך סאודי אראביע, עגיפטן, טערקיי און אפשר אנדערע, אז אזוי ווי ישראל האט צוויי מאל פריער געשלאגן נוקלעארע וואפן פראגראמען אין די הענט פון פיינטליכע סטעיטס, איך האָב מורא, געגעבן די צושטאנדן, דאָס איז דער בלויז פאַקטיש אָפּציע וואָס איז אָפן פֿאַר אונדז איצט.
אַמי גודמאַן: דיין ענטפער, Gareth Porter?
GARETH פירן: נו, דזשאן באלטאן האט טאקע אנגעהויבן מאכן דעם טענה אזוי פרי ווי 2003, 2004, ווען ער איז געווען דער פונקציעמאן פאר וויצע פרעזידענט דיק טשייני אין דער בוש אדמיניסטראציע פאר פאליסי קעגן איראן, און דער פירנדיקער — איך מיין, דער הויפט פונט פון קאָנטאַקט מיט די ישראל רעגירונג אויף דעם קשיא. און אין יענער צייט, 2003, 2004, האט באלטאן באוואוסטזיין געמאנעווערט צו ברענגען אמעריקע אין א פאזיציע וואו זי קען אויסנוצן די אפציע פון אן אטאקע אויף איראן.
און וואָס ער האט איז געווען צו בייסיקלי מאַכן זיכער אַז די יאַעאַ, די אינטערנאציאנאלע אטאם ענערגיע אגענטור, קען נישט אדער וואלט נישט געמאכט אן אפמאך, האבן אן אפמאך, מיט איראן וואס וועט לייזן די פראגע צי איראן האט א נוקלעארע וואפן פראגראם. ער איז געווען אַזוי דערשראָקן אַז מאָהאַמעד עלבאַראַדעי, דער הויפּט פון יאַעאַ, וואלט דאס געטון, אז ער האט באוואוסטזיין מאנוווערירט צו פרובירן אריבערצופירן די פייל פון די IAEA — דער טעקע אויף איראן — פון די יאַעאַ צו די יו.ען. זיכערהייטס קאנסיל, וואו ער האט געגלויבט אז אמעריקע וועט קענען דעמאלט, בעצם, באשולדיגן איראן אין האבן א נוקלעארע וואפן פראגראם, און האבן די אפציע צו נוצן מיליטערישע קראפט. און אין זײַנע זכרונות, איז ער זייער אָפנהאַרציק וועגן דעם, וואָס ער האָט דאָס טאַקע געטאָן און אַז דער ציל איז געווען, בייסיקלי, צו געבן די אָפּציע אַ פאַקטיש געלעגנהייט צו ווערן דורכגעקאָכט.
און ער האט געזאגט אז ער טוט דאס ווייל די מדינת ישראל זאגן אים אז איראן איז זייער נאנט צו דעם וואס זיי האבן גערופן די נקודה פון נישט צוריקקערן, וואס האט געמיינט אז אמעריקע וועט דעמאלט נישט קענען פארמיידן איראן פון האבן א נוקלעארע וואפן. אָן ניצן קראַפט. און דאָך, ווי איך האָב דאַקיומענטירט אין מיין בוך מאַנופאַקטורעד קריזיס, אז די גאנצע געשיכטע וועגן איראן האט א נוקלעארע וואפן פראגראם איז טאקע געווען א פאלשע חשבון, וואס די ישראלים האבן געפלאנצט מיט דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע. און באָלטאָן, אפֿשר, אפֿשר נישט, האָט געוווּסט דערפֿון, פֿון יענעם ישׂראלדיקן פּלאַנעווען, אָבער ער האָט געאַרבעט מיט די ישׂראלים זייער נאָענט צו פּרוּוון ברענגען אַ סיטואַציע, וווּ די איראַנער וועלן באַשולדיקן אין האָבן אַ נוקלעאַרע וואָפֿן פּראָגראַם. אַז ס פֿאַר זיכער.
אַמי גודמאַן: ביז היינט זאגט דזשאן באלטאן אז די אינוואזיע פון איראק איז געווען די ריכטיגע זאך. ער דאַרף איצט נישט זיין באוויליקט דורך די סענאַט. ער האט ניט האָבן צו זיין באוויליקט דורך די סענאַט צו ווערן יו.ען.סיק] אַמבאַסאַדאָר אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, נישט ווייַל איר טאָן ניט - דער אמעריקאנער אַמבאַסאַדאָר אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, נישט ווייַל איר טאָן ניט האָבן צו, אָבער ווייַל בוש האָט פארשטאנען ער קען נישט זיין באוויליקט, אַזוי ער געמאכט אַ רעסעס אַפּוינטמאַנט. אַזוי, זיין שטיצן פֿאַר די ינוואַזיע פון יראַק איז געווען רעכט דורך הייַנט, אָבער עס איז געווען צוריק אין 2003. בלויז דריי וואָכן צוריק, דאָס וואנט סטריט דזשאָורנאַל שטיק ער געשריבן, "די לעגאַל פאַל פֿאַר סטרייקינג צפון קארעע ערשטער." דאָס איז דריי וואָכן צוריק, אין פעברואר. קענען איר רעדן וועגן זיין מיינונגען אויף צפון קארעע? און ווי נסאַ, ווי נאַשאַנאַל זיכערהייט אַדווייזער, וואָס מאַכט האט ער פאקטיש? וואָס איז די באַטייַט פון זיין שטעלע אַזוי נאָענט צו פרעזידענט טראַמפּ?
GARETH פירן: נו , קודם כל , לגבי זיינע וואנט סטריט דזשאָורנאַל שטיק, עס איז טאַקע גאַנץ אַסטאַנישינג. די סארט ארגומענט וואס ער האט ארויסגעברענגט איז געווען, אין עיקר, טענה'ן צו געבן א לעגאלע ארגומענט פאר באמבארדירונג פון צפון — א ערשטע סטרייק קעגן צפון קארעא. אבער וואָס ער האט, אין פאַקט, איז פשוט צו זאָגן, "די צפון קאָרעאַנס באַקומען די פיייקייט צו שלאָגן די פאַרייניקטע שטאַטן מיט יאָדער וועפּאַנז. דאָס הײסט, אַז די פֿאַראייניקטע שטאַטן מוזן ערשט שלאָגן. עס איז געווען פשוט אַ סאָרט פון פסיכאלאגישן אַרגומענט, אלא ווי אַ לעגאַל אַרגומענט אָדער אפילו אַן אַרגומענט וואָס האָט גענומען אין חשבון די פונדאַמענטאַל געדאַנק פון דיטעראַנס. ער האט קיינמאל נישט גענוצט דעם ווארט "דיפערענץ" אינעם גאנצן ארטיקל. עס איז געווען ווי אויב דער באַגריף איז נישט עקסיסטירט. אַזוי, דאָס גיט איר אַן ינסייט אין די פּסיכאָלאָגיע וואָס John Bolton וועט ברענגען צו דעם אַרבעט.
מיט אַכטונג צו וואָס ער קען טאָן ווי נאציאנאלע זיכערהייט אַדווייזער, דאָך, ער וועט האָבן די אויער פון דאָנאַלד טראַמפּ מער ווי ווער עס יז אַנדערש אין דער אַדמיניסטראַציע אין דעם פונט. און טראָץ דעם פאַקט אַז דאָנאַלד טראַמפּ האט באגאנגען זיך צו אַ שפּיץ באַגעגעניש מיט קים דזשאָנג-אן מאי, איר וויסן, מיר מוזן פאָרויסזאָגן אַז עס זענען באַמפּס אין די וועג אין דער צוקונפֿט וואָס וועט געבן יוחנן באָלטאָן די געלעגנהייט צו פּרובירן צו איבערצייגן אים צו מאַך נישט בלויז אַוועק פון דעם העסקעם מיט די צפון קאָרעאַנס, אָבער צו די מין פון יונאַלאַטעראַל ערשטער-סטרייק פּאָליטיק וואָס באָלטאָן האט טשאַמפּיאַנייטיד אין דער פאַרגאַנגענהייט.
אַמי גודמאַן: מיר האָבן נאָר אַ מינוט, אָבער איך געוואלט צו פרעגן איר צוויי פראגעס: וואָס איז דער גייטסטאָנע אינסטיטוט וואָס ער שטול, און אויך זיין סופּער פּאַק, דער הויפּט פאַנדער פון עס איז דער הינטער-רעכט ביליאַנער פאַנדער ראבערט מערסער?
GARETH פירן: נו, דער גייטסטאָנע אינסטיטוט איז איינער פון די פילע טראַכטן טאַנגקס וואָס האָבן אַן עקסטרעם רעכט-פליגל, אַנטי-יסלאַמיק, פּראָ-מלחמה, דאָך, זייער אַגרעסיוו פרעמד פּאָליטיק אָריענטירונג. און בייסיקלי, עס איז נישט נאָר - איך ווילן צו לייגן אַז עס איז נישט בלויז מערסער וואָס איז געווען זייער נאָענט צו באָלטאָן אָדער וואָס באָלטאָן איז געווען נאָענט צו. עס איז אויך שעלדאָן אַדעלסאָן, וועלכער איז געווען דאָנאַלד טראַמפּ ס הויפּט פאַנדער בעשאַס די 2016 פּרעזאַדענטשאַל וואַלן. און עס איז נישט קיין צופאַל אַז עס איז געווען אין לאַס וועגאַס, באַגעגעניש מיט אַדעלסאָן, אַז - פון וואָס באָלטאָן האָט גערופֿן די ווייסע הויז לעצטע אקטאבער און קאַנווינסט טראַמפּ צו בייסיקלי נעמען די שטעלע אַז ער וועט צוריקציען פון די יראַן נוקלעאַר אָפּמאַך, סייַדן די יו אַלייז און קאָנגרעסס מסכים צו ענדערונגען וואָס דאָך זענען האַנדל קיללער.
אַמי גודמאַן: און די סופּער פּאַק. צייַט זשורנאַל זאגט, "פּרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ ס ברירה פֿאַר זיין נייַע נאציאנאלע זיכערהייט אַדווייזער האט טייז צו Cambridge Analytica, די וויילער-פּראָפילינג פירמע איצט פייסינג קריטיק פֿאַר זייַן נוצן פון ימפּראַפּערלי באקומען פאַסעבאָאָק דאַטן. אַ סופּער פּאַק אַמבאַסאַדאָר יוחנן באָלטאָן, געפירט דורך די געוועזענער יו.ען. אַמבאַסאַדאָר יוחנן באָלטאָן, האט באַצאָלט קיימברידזש אַנאַליטיק מער ווי $ 1.1 מיליאָן זינט 2014 פֿאַר פאָרשונג. דאָס איז לויט דער צענטער פֿאַר פּובליק אָרנטלעכקייַט רעצענזיע פון קאמפאניע פינאַנצן רעקאָרדס. מיר וועלן ענדיקן מיט דעם, Gareth Porter.
גאַרעט, איך ווילן צו דאַנקען דיר פֿאַר זיין מיט אונדז, ינוועסטאַגייטיוו זשורנאַליסט. זיין נייַ שטיק פֿאַר די אמעריקאנער קאָנסערוואַטיווע, וואָס מיר וועלן פֿאַרבינדונג צו, "די ונטאָלד סטאָרי פון יוחנן באָלטאָן ס קאַמפּיין פֿאַר מלחמה מיט יראַן." Gareth Porter איז אויך דער מחבר פון מאַנופאַקטורעד קריזיס: די אַנטאָלד געשיכטע פון דער יראַן נוקלעאַר סקאַרע.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען