איבערגעזעצט פֿון העברעיִש דורך מאַרק מאַרשאַל
צו משפטן לויטן פאליטישן דיסקורס, מיינט היינט אז זיינען א לינקער, שטיצע שרון. אפילו ווען זיין רעגירונג באשליסט נאכאמאל אפצושטעלן די עוואקואציע פון די אומלעגאלע אאוטפאסטן צו אן אומבאקאנטן צוקונפטיקן דאטום, דערקלערן די פאנדיטן אז דער בלויז פאקט אז ער האט אפילו אויפגעהויבן דעם ענין פאר דיסקוסיע אין דער רעגירונג איז ינדיקייץ די ערנסטקייט פון זיינע כוונות. שרון וועט ערשט עוואַקואירן עזה, זאָגן זיי, און דערנאָך די אָוצפּאָסטן, און צום סוף אפשר אפילו דעם מערב ברעג. און די וואס גלייבן מערסטנס אז שרון וועט צעברעכן ישובים זענען די צדדים פון די לינקע. אויף וואָס יסוד?
שרון איז באקאנט אלס א מענטש וואס האט נישט אלעמאל געזאגט דעם אמת. אין דער צייט פון דער לבנון-מלחמה איז ער געלונגען צו פארהאלטן זיין פלאן אפילו פארן דעמאלטדיקן פרעמיער מיניסטער מנחם בעגין. ער האט קיין פּראָבלעם צו מאַכן הבטחות און דעמאָלט נישט מקיים. שוין דריי יאר האט ער צוגעזאגט אמעריקע אז ער וועט גלייך עוואקוירן אמווייניגסטנס די אאוטפאסטן וועלכע זענען באשאפן געווארן אין זיין יעצטיגע טערמין אלס פרעמיער מיניסטער. איז וואס? - ער קען שטענדיק פאָרשלאָגן אַ נייַע היסכייַוועס וואָס וואָלט אָפּלייגן די רעאַליזיישאַן פון די פריערדיקע. פארוואס זאָל די עזה "דיסינגאַגיישאַן" זיין אַנדערש? דער ענטפער וואס די רעכטע און די לינקע שטימען אויף איז אז שרון האט זיך דאס מאל געטוישט. דאָס איז אַ טשיקאַווע ענטפער אין די מעלוכע פון פּסיכאָלאָגיע. אבער וואָס באַשטעטיקונג האט עס אין די מעלוכע פון פאקטן? ס'איז יעצט אסאך גרינגער זיך פארצושטעלן אסאך סצענאַרן אין וועלכע עס וועט נישט זיין קיין עוואקואציע פון ישובים אין יולי, ווי דער אין וועלכן עס וועט פארקומען אן עוואקואציע.
לאָמיר נעמען פֿאַר בייַשפּיל די פּראָבלעם פון די עוואַקויז. דאָס איז אַ פאַקטיש פּראָבלעם. די עזה-סטריפּ סעטאַלערז זענען דאָרט אויף די באַפעלן פון די ישראל רעגירונג. מע ן מוז ן ז ײ פארגיטיק ט װער ן פא ר דע ר שרעקלעכע ר אידיאטיע , ז ײ דערלויב ן אויפצובויע ן זײע ר לעבען . א רעגירונג וואס האט באמת געוואלט זיי עוואקוירן וואלט זיי שוין געגעבן די קאמפענסאציע, כדי זיי זאלן קענען אוועקגיין פאר די עוואקואציע. ביים עוואקואציע פון ימית, אין 1982, איז די איבערהויפטע מערהייט פון די איינוואוינער פארגיטיקט געווארן און פארלאזן פאר דער עוואקואציע. די וואָס זענען געווען אָנוועזנד אין דער קאַנפראַנטיישאַן אויף דער סצענע זענען געווען מתנחלים אַקטיוויסטן פון אַרויס, מיט וועמען עס איז גרינגער צו האַנדלען ווי מיט פאַמיליעס וואָס טאַקע וווינען דאָרט. לויט יונתן באסי, הויפּט פון דער דיסענגידזשמאַנט אַדמיניסטראַטיאָן, איבער האַלב פון די איצטיקע עזה פּאַס סעטאַלערז האָבן שוין אויסגעדריקט זייער גרייטקייט צו פאַרלאָזן (1). פארוואס מאכט שרון נישט גרינגער צו זיין גלייך אוועקגיין? קען עס זײַן, אַז ער וויל, אַז די פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון דעם ערשטן פּרווון זיי צו עוואַקואירן, זאָלן אונדז ווײַזן גאַנצע משפּחות מיט זייערע קינדער, וועמענס וועלט איז חרוב געוואָרן, כּדי מיר זאָלן פֿאַרשטיין דורך עמפּאַטיע, אַז עס איז פּשוט ניט מעגלעך צו עוואַקואירן?
און וואָס דאָס פֿיס-דראַגינג איבער די בודזשעט? וואס די רעכטע קעגנער פונעם בודגעט פאדערן איז א רעפערענדום. דער מיינסטרים פונעם לאגער פון מתנחלים איז נישט אינטערעסירט אין א פולשטענדיקן ברעכן מיט דער ישראל-געזעלשאפט. זייערע פירער זאגן אז זיי וועלן זיין גרייט אנצונעמען דעם באשלוס, אבער נאר אויב עס ווערט קלאר באוויזן אז עס איז דער רצון פון די מערהייט. די ליכוד ריבעלן האָבן דאָך זייער אייגענע אַגענדאַ, וואָס זיי צוטשעפּען צו דעם פאָדערונג. אבער דווקא אויף דעם ענין איז א פשוטע זאך צו רופן זייער בלאף דורך געבן זיי וואס זיי פאדערן. לויט די אלע אנקעטעס איז דא א באשטימטע און סטאבילע מערהייט פון 60%-70% לטובת די עוואקואציע פון עזה. אפילו אין דער אנקעטע וואס איז גענומען געווארן א פאר טעג נאך דער טעראר אטאקע אינעם בינע קלוב אין תל אביב, האבן 66% געזאגט אז זיי וואלטן געשטימט "יא" פאר דעם פלאן, ווען א רעפערענדום איז פארגעקומען יענעם טאג (2). די דיסינגיידזשמאַנט וועט פאָרן אין אַ רעפערענדום. דאָס איז קלאָר אפילו צו די רעכט. פארוואס איז שרון קעגן דעם? אפשר וויל ער טאקע נישט, אז די מתנחלים זאלן מאכן פשרות און אננעמען דעם רצון פון רוב? אפשר האט ער מורא אז אויב די עוואקואציע באשלוס וועט דורכגיין אינעם רעפערענדום וועט מען עס טאקע מוזן דורכפירן פריער אדער שפעטער?
ס'איז דאָך נאָר די אמונה אַז שרון האָט זיך געביטן. אי ן זײ ן נאמע ן זײנע ן אל ע ד י לינק ע פארטײע ן געהאלפ ן געשטאנע ן הינטער ן אים . נישט נאר די ארבעטער, וואס וואלט ווארשיינליך גרייט געווען צו זיצן אין סיי וועלכע רעגירונג, אפילו איינע אונטערן אנפירונג פון "גאנדי" *; אָבער אויך יחד און חדש**. שרון לייגט צו פאר הסכמה א בודזשעט פון רויב און גניבה, וואס שניידט ווייטער די איבערגעבליבענע רעשט פון פובליק סערוויסעס, און אלעס וואס די לינקע פארטייען האבן צו זאגן איז אז מיר דארפן אים העלפן דורכצופירן עס, ווייל ער האט געזאגט אז ער וועט עוואַקואירן ייִשובֿים.
פון די 100,000 מענטשן וועלכע האבן זיך באוויזן צו דער דעמאנסטראציע פון די לינקע פארטייען מיט א יאר צוריק, וועלכע האבן פארלאנגט ארויסצוטרעטן פון עזה, זענען 90,000 געבליבן אין דער דעמאנסטראציע פון די וואך אין שטוב. קען עס זיין אַז פילע פון זיי פילן אין זייער האַרץ אַז זיי זענען פארפירט? די ישׂראלדיקע לינקע האָט אויסדערוויילט צו באַגייען זעלבסטמאָרד. עס איז ניט מער באטראכט צו זיין וואָטערס. עס איז באטראכט בלויז צו שרון.
* גאַנדי איז דער מאָדנער צונעמעניש אין ישראל פון רחבעם זאבי, א געוועזענער גענעראל און פאליטיקער, וועלכער איז דערמאָרדעט געוואָרן אין 2001 בשעת ער האָט געדינט אלס ישראל’ס טוריזם מיניסטער. ער האט געהאט א רעפוטאציע אלס אן עקסטרעמע נאציאנאליסט און אנטי-אראבישער שאוויניסט, וואס האט אפן געשטיצט טראנספערירן. די איצטיקע שרון-אַרבעטער רעגירונג האָט לעצטנס באַשלאָסן צו גרינדן אַ נאַציאָנאַלן דענקמאָל פאַר אים, ענלעך צו דעם פון רבין. [מם] ]
** 'יחד' איז א מעסיקע ציוניסטישע פארטיי אונטערן פירער פון יוסי ביילין. עס שטיצט אַ צוויי-שטאַט לייזונג. חדש איז דער דעמאקראטישער פראנט פאר שלום און גלייכקייט, אנגעפירט דורך מוכאמאד ברכה. עס איז אן ניט-ציוניסטישע אידישע/אראבישע קאאליציע וועלכע נעמט אריין די ישראל קאמוניסטישע פארטיי, אנגעפירט דורך איסאם מאכול. מם
==========
(1) ארום 800 פון די 1,700 פאַמיליעס וואָס וואוינען אין גוש קטיף און צפון שומרון האָבן שוין אויסגעדריקט גרייטקייט אין פרינציפ צו פארלאזן זייערע היימען אונטער דעם אנטפלעקונג פלאן און פארהאנדלען איבער פינאנציעלע פארגיטיקונג, לויט יונתן באסי, וועלכער איז הויפט פון דער אנטפלעקונג אדמיניסטראציע. פון די פארבליבענע 900 פאמיליעס, האט ער געגלויבט: [בלויז] 300 פאמיליעס, דער שווערער קערן פון מתנחלים קעגן דער עוואקואציע, וועלן זיך אפזאגן אפצוזאגן (גדעון אלון, הארץ, 2טן מערץ 2005) .
(2) עס איז פאראן פולע אינפארמאציע אין די ישראל מידיע וועגן די פראַסטריישאַן פון די עזה פּאַס סעטאַלערז, וואָס פילן אַז די רעגירונג לאָזט זיי אין דער פינצטער. אַלעקס פישמאַן האָט אינטערוויויִרט איציק איליאַ, דעפּוטאַט מעיאר פון די רעגיאָנאַל ראַט פון די עזה-סטריפּ יישובים, וואָס זאגט אַז ער רעפּראַזענץ צווישן 70 און 80 פּראָצענט פון די מתנחלים וואָס זענען גרייט צו פאַרלאָזן. ער באריכטעט א זיצונג וואו "מענטשן האבן אויסגעגאסן זייערע פראבלעמען" מענטשן האבן געשריגן און געשריגן. קיינער רעדט נישט מיט זיי. עס איז פארהאן א נייע געזעץ וואס האט זיך באוויזן אויפן אינטערנעט, אבער מענטשן ווייסן אפילו נישט וואס פונקטליך זענען זייערע פארגיטיקונג רעכט (ידיעות אחרונות, וויקענד ביילאגע, 18 מערץ 2003).
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען