די כוונה פון Rafael Correa's רעגירונג צו ארויסטרייבן די הויפט אינדיידזשענס ארגאניזאציע פון איר געביידע ווייזט די סתירות פון דער "בירגער רעוואָלוציע". וואָס איז אין שפּיל איז די לאַנד 'ס פּלאַן, אַ נעאָ-דעוועלאָפּמענטיזאַם אַנגקערד אין מיינינג, ייל און הויפּט כיידראָוילעקטריק פּראַדזשעקס אין די גוט לעבעדיק מאַנטראַ.
"דער בנין הייַנט רעפּראַזענץ דער סימבאָל פון דעם מענטשן ס קעגנשטעל קעגן אַבסאָלוט מאַכט. די סטרוקטור איז דער פּראָדוקט פון די געראַנגל פון די ינדידזשאַנאַס באַוועגונג, וואָס שטאַמט פון די פרי 90 ס, און דאָס איז וואָס מיר זענען דאָ צו באַשיצן די היסטארישע זכּרון פון אונדזער מענטשן, "האט געזאגט Carlos Pérez Guartambel, פּרעזידענט פון די קיטשוואַ קאָנפעדעראַטיאָן פון עקוואַדאָר (עקואַרונאַרי), 6 יאנואר בעשאַס די דעמאַנסטריישאַן צו באַשיצן Conaie ס בנין אין קוויטאָ [1].
"אַרויסוואַרפן קאָנאַיע פון זיין בנין איז אַן אומגערעכט און פּאָליטיש ומזיניק אַקט," לייענט דער אָפֿן בריוו וואָס די פּאָרטוגעזיש סאָוסיאַלאַדזשיסט געשיקט צו פרעזידענט Rafael Correa [2]. קאָנאַיע איז די מערסט וויכטיק געזעלשאַפטלעך באַוועגונג פון די מדינה און איינער פון די מערסט בוילעט אין לאַטייַן אַמעריקע. זי האט פארנומען איר הויפטקווארטיר אין די צפון טייל פון דער שטאט זינט 1991, ווען פרעזידענט ראדריגא בארדזשאַ האט אונטערגעשריבן א פאקט מיט דער ארגאניזאציע.
"זיי וועלן האָבן צו אַרויסטרייַבן אונדז," האט געזאגט Quechua פירער Blanca Chancoso. זינט יוני 1990 איז די איינגעבוירענער ארגאניזאציע געווען אין די פארשפרייט פון פארשידענע אויפשטאנדן, און האט פאראליזירט דאס לאנד כדי צו שטעלן היימישע פאדערונגען אין צענטער פונעם פאליטישן אגענדא. קאָנאַיע גרופּעס צוזאַמען מער ווי פינף טויזנט באַרג, דזשאַנגגאַל און קאָוסטאַל קהילות, און געשפילט אַ בוילעט ראָלע אין קאַפּלינג די גאַווערמאַנץ פון אַבדאַלאַ בוקאַראַם אין 1997 און דזשאַמיל מאַהואַד אין יאנואר 2000, אַוועקגענומען אין די מיטן פון מאַסיוו דעמאַנסטריישאַנז.
אין עקוואַדאָר, ינדידזשאַנאַס און פאָלקס פירערשאַפט האט געשפילט אַ בוילעט ראָלע אין דעלעגיטימיזינג די נעאָליבעראַל מאָדעל, קלאָר די וועג פֿאַר פּראָגרעסיוו גאַווערמאַנץ און אַ נייַע קאָנסטיטוטיאָן (2008). זינט 2007, Correa האט גאַווערנד, לאַרגעלי דאַמאַנייטינג פּאַרליאַמענט און רעכענען אויף אַ פּאַקט דזשודישאַל סיסטעם.
Conaie טענהט אז דער פריי באנוץ קאנטראקט לויט וועלכע זי האט פארנומען דעם געביידע בלייבט אין עפעקט ביז 2021, אבער די רעגירונג בדעה זיי ארויסצוווארפן דעם 6 טן יאנואר. אין איר פּרעס מעלדונג פון 15 דעצעמבער, די אָרגאַניזאַציע דינאַונסט די קאָלאָניאַל נאַטור פון די מאָס, ווייַל די אָפאַסיז זענען געפֿינט דורך די שטאַט ווי אַ טייל פון היסטארישע רעפּעריישאַנז. דירעקטאָר נינאַ פּאַקאַרי האָט אונטערגעשטראָכן אַז אין פאַקט זיי זענען אונטערטעניק צו "פּאָליטיש פֿאַרפֿאָלגונג דורך די רעגירונג קעגן ינדידזשאַנאַס פעלקער און נידעריק-האַכנאָסע סעקטאָרס." [3]
אין פרי יאנואר, די רעגירונג סטעפּט צוריק און סוספּענדעד די יוויקשאַן פֿאַר צוויי חדשים, אין די צווישן פון אַ ינדידזשאַנאַס דעמאַנסטריישאַן פאַרטיידיקן דעם בנין און אין פּנים פון ינקריסינג אינטערנאַציאָנאַלע ריפּידייישאַן, ווי קאָררעאַ זוכט צו האַלטן זיין בילד אַרויס די מדינה. אין קיין פאַל, די עפּיזאָד דינט צו ווייַזן דעם טיפּ פון רעזשים וואָס איז געבויט אין עקוואַדאָר, און די נאַטור פון די באַציונגען וואָס זי וויל צו האַלטן מיט געזעלשאַפטלעך באַוועגונגען.
א שלעכט יאָר פֿאַר Correa
באַציונגען צווישן Correa און געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ האָבן קיינמאָל געווען גוט. אין מערץ 2009, האָט די רעגירונג אָפּגעזאָגט די לעגאַלע ענטיטי סטאטוס פון NGO Acción Ecológica (עקאָלאָגישע אקציע), וואָס זי האָט פארנומען פֿאַר מער ווי 20 יאָר, צוליב "ניט מקיים די צילן פֿאַר וואָס עס איז באשאפן." א בריוו פון Eduardo Galeano און ברייט אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט קאַנווינסט דעם פּרעזידענט צו פאַרלאָזן די מאָס.
מען דארף געדענקען אז עס זענען פאראן ארום 200 אינדיידזשענס פירער און אקטיוויסטן באשולדיגט אין שטערונגען אריינגערעכנט טעראר, דורך טאן די זעלבע זאכן וואס באוועגונגען האבן געטון אונטערן נעאליבעראלער מאדעל (בלאקירן טעאריעס, איבעררייסן מארקפלעצער, שאפן מארשעס און דעמאנסטראציעס), א סארט אקטיוויזם פון וועלכע יענע וואָס איצט פאַרנעמען די עקסעקוטיווע אָפיס האָבן נוץ. קעגנצייַטיק אַנטאַגאַניזאַם איז נישט עפּעס נייַ, אָבער עס איז געווארן מער שפּיציק אין די לעצטע יאָרן.
די קאַנפראַנטיישאַן צווישן Correa און די מווומאַנץ אויך קאַנטראַס מיט די באַציונגען וואָס עטלעכע רעגירונגס האָבן געהאלטן בעשאַס די נעאָליבעראַל צייַט. סאציאל דעמאָקראַט באָרדזשאַ האָט פארהאנדלט מיט די ינדידזשאַנאַס ופשטאַנד פון Inti Raymi אין 1990, פּראַמאָוטינג די באַפרייַונג פון לענדער צו קהילות, ווי אויך ינקעראַדזשינג ליטעראַסי און ביילינגגוואַל בילדונג.
אין די לעצטע עטלעכע חדשים, די דיסטאַנסינג איז געווארן אַ געמיש פון פאַרשטיקונג און כעראַסמאַנט, ווייַל 2014 איז געווען אַ שלעכט יאָר פֿאַר Correa: ער האָט ענדיקט די Yasuní איניציאטיוו, שטעלן אַוועק אַ ברייט-באזירט געזעלשאַפטלעך באַוועגונג אין פאַרטיידיקונג פון די נאַשאַנאַל פּאַרק; און ער האָט געליטן אַן אומגעריכטן באַזיגן אין די וואלן, ווען די סאציאלע פּראָטעסט איז געוואקסן עקספּאָונענשאַלי.
די רעגירונג האט באשלאסן צו ענדיגן די יאסוני איניציאטיוו, לויט וועלכע אויל אקטיוויטעטן אין דעם נאציאנאלן פארק וואס טראגט דעם נאמען איז סוספענדירט געווארן אלס די היסכייַוועס פון לאנד צו גלאבאלע ווארעמינג. האַכנאָסע נישט געזאמלט דורך עקוואַדאָר וואָלט זיין קאַמפּאַנסייטאַד דורך אינטערנאַציאָנאַלע קאַנטראַביושאַנז. די רעגירונג האט באשלאסן אפצושטעלן די איניציאטיוו דעם 15טן אויגוסט 2013 און די יאסונדאָס באוועגונג האט צוזאמענגעקליבן 700,000 אונטערשריפטן צו פאררופן א פעלביסיט, אן אפציע פארווארפן דורך די נאציאנאלע עלעקטאָראַל קאָונסיל.
עקאָלאָגיסט Esperanza Martínez, מיטגליד פון Acción Ecológica, ריווילז די וועג ווי אויטאריטעטן האָבן געשטערט דעם פּלעביסיט. זיי האָבן געווענדט אַלע טייפּס פון מיטלען, פֿון בדעה צו "דעמאָראַליזירן די קאַלעקטערז (פון סיגנאַטשערז) צו דירעקט טראַפּס." [4] די Yasunidos באַוועגונג אלנגעזאמלט גענוג סיגנאַטשערז צו לאַרגעלי יקסיד די 5% פארלאנגט דורך געזעץ צו קאַנווין אַ פּלעביסיט.
אבע ר ד י אונטערשריפט ן זײנע ן פארגעקומע ן אי ן א מיליטערישע ר קאזארמע , װא ו ד י באװעגונ ג מיטגלי ד האב ן ניש ט געהא ט קײ ן צוטריט . דערנאָך די נאַשאַנאַל עלעקטאָראַל קאָונסיל אנגעהויבן אַ מאַסע ילימאַניישאַן פון פארמען, מיט מינימאַל בייַזייַן פון Yasunidos מיטגלידער אין די וועראַפאַקיישאַן פּראָצעס. ענדליך האט מען אוועקגעווארפן די מערהייט אונטערשריפטן און מען האט נישט געקענט פאררופן דעם פּלעביסיט. לויט Martínez, עס איז געווען "אַ פּאַבלישייזד שווינדל."
עלעקטאָראַל באַזיגן און אַרבעט פּראָטעסט
די רעגירונג האט געהאט א גרויסע עלעקטארעל באַזיגן אין די 2014 לאקאלע וואלן. עס איז כדאי צו קוקן איבער די רעזולטאטן פון די וואלן פון 23סטן פעברואר, ווײַל עס איז געווען דאָס ערשטע מאָל וואָס ער איז דערשלאָגן געוואָרן אין יענער געגנט און ווײַל פֿון יענעם מאָמענט איז דער אָפֿיציעלער מלוכה געוואָרן מורא צו פֿאַרטריבן ווערן פֿון דער שטאַט מאַכט.
Alianza País (לאַנד אַלליאַנסע), קאָררעאַ ס פּאַרטיי, איז דיפיטיד אין די מדינה ס דריי הויפּט שטעט, קיטאָ, גוייַאַקוויל און קוענקאַ, און פאַרפאַלן שטיצן אין די כיילאַנדז, וואָס איז געווען זייַן געזעלשאַפטלעך באַזע פון די אָנהייב פון דעם פּראָצעס. די באַזיגן פון די פּראָ-רעגירונג קאַנדידאַט אין קוויטאָ (Augusto Berrera) איז געווען ריסאַונדינג: אַרום 20 פונקטן אין טויווע פון צענטער-רעכט מאַוריסיאָ ראָדאַס. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז אין דער הויפּטשטאָט, וואָס איז געווען געפירט דורך אַ פּראָ-רעגירונג פירערשאַפט, די רעגירונג אויסגעגעבן ריזיק רעסורסן און געגעבן פולשטענדיק ינסטיטושאַנאַל שטיצן.
אין גוייַאַקיל, אויף די פאַרקערט, כאָטש די רעכט וואַן פֿאַר די זעקסט קאָנסעקוטיווע מאָל, Alianza País איז געווען נאָענט. עס אויך פאַרפאַלן אין מיינינג און ייל יקספּאַנשאַן זאָנעס און ריטריטיד אין די כיילאַנדז. ווי באמערקט דורך סאָוסיאַלאַדזשיסט פּאַבלאָ אָספּינאַ, "אַלע די פּרעפעקטן וואָס זענען ארויס קעגן גרויס וואָג מיינינג אַקטיוויטעטן האָבן מער וואָוץ ווי אין 2009" [5].
די רעגירונג האט פארלוירן צען פראווינציאלע הויפטשטאטן אבער די פארלוסט אין טערמינען פון בירגערמייסטער איז געווען נאך גרעסער: אין 2009 האט זי געוואונען 73 בירגערמייסטער פון וועלכע זי האט נאר פארהאלטן 65. די צאל איז געוואקסן אויפן ברעג אבער איז אראפגעפאלן אין די היילאנדס, פון 36 ביז 14 בירגערמייסטער. . די היימישע באפעלקערונג, די מערסט פאליטיזירטע, וואוינט אין די היגהלאנדס, און זיי זענען געווען די וואס האבן געפירט דעם ווידערשטאנד קעגן נעאליבעראליזם און זענען געווען די סאציאלע באזע פון קארעאס רעגירונג. דאָס איז וואָס אָספּינאַ האלט אַז מיר זענען פייסט מיט "אַ דיספּלייסמאַנט פון די עלעקטאָראַט פון Alianza País פון די כיילאַנדז צו די ברעג."
"די גרויס מערהייט פון די אַטאָראַטעריאַן עפּיסאָודז פון די נאַשאַנאַל רעגירונג אין די לעצטע יאָר קענען זיין געהאלטן בישליימעס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר טייל פון די עלעקטאָראַל כויוו," האלט אָפּסינאַ. צוויי פון די פארטייען וואס האבן געהאלטן זייער שטארקייט אדער זענען געוואקסן זענען פון די לינקע: פאטשאקוטיק (פארבונדן מיט קאנאיע) איז געוואקסן אין די היגהלאנדס און באקומען 26 בירגערמייסטער, און די סאציאליסטישע פארטיי האט באקומען 12. אבער די נייע צענטער רעכטע פארטייען זענען אויך געוואקסן.
עטלעכע אַנאַליס, אַזאַ ווי עקאָנאָמיסט Francisco Muñoz Jaramillo, האַלטן אַז די רעגירונג האט אַ "סטראטעגיש מאַפּאָלע" אין די ילעקשאַנז, וואָס קען באַטייַטן די רעזשים ס אָנווער פון כיידזשאַניי ווי פיל ווי די שאַפונג פון "אַ סצענאַר וואָס קען פאַרקערט Correa ס ווינינג עלעקטאָראַל גאַנג איבער די רעזשים. לעצטע זעקס יאָר. ”[6]
עס שטעלט זיך די פראגע פארוואס א סטראַטעגישע באַזיגן, ווען מיר זענען בלויז קעגן אַן עלעקטאָראַל אַראָפּגיין, אַ וויכטיק אָבער ניט דאַווקע דעפיניטיווע. לויט Muñoz, און עפּעס שערד דורך אנדערע עקוואַדאָריאַן אַנאַליס, די פעלן פון סטראַקטשעראַל ענדערונגען אין די מדינה, אין באַציונג צו די היסטארישע פאדערונגען פון נידעריקער-קלאַס און ינדידזשאַנאַס סעקטאָרס, "ינפלואַנסט און אפילו באשלאסן Alianza País און די לעצטע פּראָ-רעגירונג סופּפּאָרטערס. עלעקטאָראַל לאָססעס."
נאוועמבער ס מאַסיוו פראטעסטן קעגן אַרבעט רעפאָרם, געפירט דורך Conaie און די Frente Unitario de Trabajadores (United Workers Front – FUT), זענען געווען אַ פּונקט ווי וויכטיק ווארענונג גלאָק פֿאַר די רעגירונג ווי די עלעקטאָראַל באַזיגן. עס איז געווען די דריטע כוואַליע פון פּראָטעסטן אין ווייניקער ווי זעקס חדשים, מיט מאַרשאַז אין די שטעט. Mesías Tatamuez, פון די FUT, האט געזאגט אַז די האַנדל יוניאַן מאָובאַלאַזיישאַן זוכט "צו פאַרטיידיקן די רעכט צו אָרגאַניזירן, ספּעציעל אַלע פון די ציבור סעקטאָר," ווי די רעפארמען עלימינירן אַרבעט יוניאַנז פֿאַר שטאַט עמפּלוייז.
א גוטע טייל פון די דעמאָנסטראַנטן האָבן אויך אָפּגעוואָרפן Correa'ס כוונה צו אינסטיטוטירן פרעזידענטליכע ווידערוויילונג דורך א קאנסטיטוציעלע רעפארם. דער לעצטער סימן פון אויטאָריטאַריזם איז פאָרגעקומען דעם 4 טן דעצעמבער, ווען דער אויסערן מיניסטעריום האָט געלייקנט אַרייַנטרעטן אין עקוואַדאָר פון א גרופע דייטשע פארלאמענטארן וועלכע האבן פלאנירט צו באזוכן פארשידענע פראיעקטן אין לאנד, בפרט דעם יאסוני נאַציאָנאַלער פארק.
דער עקאנאמישער קריזיס און די לינקע ראסיזם
פארגאנגענעם יוני האט עקוואדאר איבערגעגעבן האלב פון אירע גאלד רעזערוו פאר גאלדמאן סאקס אלס קאלטעראל פאר א הלוואה פון 400 מיליאן דאלאר, אזוי א צוריקקער צו אויסלענדישע פינאנציאציע, אן קיין שום סכנה פארן הלוואי גענוי ווייל עס איז געווען א צוזאג אין גאלד. די רעגירונג דארף געלט, צווישן אנדערע 700 מיליאן דאלאר כדי צו באזעצן פליכטיגקייטן אין אויסלאנד, און נאך א ביליאן וואס זי וויל אינוועסטירן אין הידראעלעקטריסיטי.
לויט עקאָנאָמיסט אָסקאַר אוגאַרטעטשע, "די ענדערונגען אין דער אינטערנאציאנאלער עקאנאמיע אַפפעקטירן לאַטייַן אמעריקאנער עקאָנאָמיעס וואָס געדאַנק זיך אויס פון די דערגרייכן פון פונדרויסנדיק ריסטריקשאַנז." [8] דערווייַל, איינער פון די מערסט אַפעקטאַד לענדער וואָלט זיין עקוואַדאָר, אָבער ארגענטינע, ווענעזועלאַ און מער לעצטנס Brazil האָבן אויך זיך איינגעשריבן דעם קלוב. דער פאַל אין ייל פּרייז איז אַן אַקוטע פּראָבלעם פֿאַר די ערשטער דריי.
ביזן גאלדן צוזיכט איז עקוואדארס כמעט איינציגסטע קרעדיטאָר געווען כינע, וועלכע האט געשטעלט געוויסע באדינגונגען, צווישן זיי אויל עקספּלויטאציע אין די יאסוני. אבער די פראבלעמען האַלטן נישט דאָרט. "זינט די BRICs קאַנטינדזשאַנסי פאָנד טוט נישט צייכן און שטעלן אַרויף עקאָנאָמיש מאָניטאָרינג צו פאָרזעצן שטיצן ימערדזשינג עקאָנאָמיעס, עס איז ימפּראַבאַבאַל אַז עטלעכע אַקטיאָר חוץ דער זעלביקער ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד וואָלט צושטעלן די קאַלאַטעראַל," האלט Ugarteche.
אין דעם אומאָפּהענגיק סצענאַר, אַלץ ינדיקייץ אַז די רעגירונג וויל צו פאַרמאַכן די דינער פראָנט. די פראגעס פון דע Souza, וועלכער האָט געוויזן זיין שטיצע פאר פּראָגרעסיוו רעגירונגען, זיינען דערפֿאַר וויכטיק. "פארוואס זענען מיר נאַריש וויסט אַ יינציק געלעגנהייט צו יבערמאַכן עקוואַדאָר אין אַ מער גערעכט, ינטערקולטוראַל און פּלורינאַשאַנאַל געזעלשאַפט? ווי איז עס מעגלעך נישט צו זען אַז אַזאַ אַ געלעגנהייט וועט קומען צוריק פֿאַר פילע דעקאַדעס? ער שרייבט אין זיין בריוו.
אָבער טאָמער די וויכטיקסטע, און ווייטיקדיקסטע, וואָלט געווען: “ווי איז עס מעגלעך אַזוי לייכט פאַרוואַנדלען קעגנערס מיט וועמען מיר זאָלן דעבאַטעירן אין שונאים וואָס ווילן זיך באַזיגן? ווי איז עס מעגלעך אַז די ראַסיסט גענעטיק קאָד פון די לאַטייַן-אמעריקאנער לינק קוואַזש אונדז ווען מיר מינדסטער דערוואַרטן עס?
סאָסיאָלאָגיסט נאַטאַליאַ סיעראַ האלט אַז "די רעגירונג האט דעזיגנייטיד ינדידזשאַנאַס-קאַמפּעסינאָ פעלקער און קהילות און עקאַלאַדזשיקאַל קאַלעקטיווז ווי שונאים צו זיין פּלאַן." [9]. עס איז מעגלעך, האָט זי אָנגעוויזן, אַז סאציאלע באַוועגונגען האָבן אָנגעהויבן ווערן “שטערונגן” פאַר פּראָגרעסיוו רעגירונגס מאָדערניזאַציע און אַנטוויקלונג-אַליסטישע פלענער, בפרט מיינינג און אויל.
קאָנטראָלירן די אָרגאַניזירט געזעלשאַפט
טאָמער די מערסט וועריז אַספּעקט פון עקוואַדאָר ס פאַקט איז די פּערמאַנאַנט כוונה פון די קאָררעאַ רעזשים צו קאָנטראָלירן געזעלשאַפט. אויף 4 יוני 2013, Correa ארויס דעקרעט 16, וואָס רעגיאַלייץ די אַפּעריישאַנז פון געזעלשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז דורך די Sistema Unificado de Información de Organizaciones Social (Social Organizations Unified Information System, SUIOS) און די Registro Único de Organizaciones Social (איין רעגיסטרי פון סאציאל אָרגאַנאַזיישאַנז - RUOS רעגיסטרי ). די אָביעקטיוו איז צו רעגולירן און קאָנטראָלירן מווומאַנץ וואָס ביז אַהער וועט ניט מער קענען עקסיסטירן אָן שטאַט האַסקאָמע און קענען זיין צעלאָזן אויב זיי בלאָנדזשען פון דערקלערט צילן.
ד י אריגינ ע באװעגונ ג װ י מי ט אנדער ע באװעגונגען , קעגנ ט זי ך דע ר רעגולאציע . לויט Quechua אַדוואָקאַט און עקואַרונאַרי פּרעזידענט Carlos Pérez Guartambel, די רעגירונג זוכט "גאַנץ קאָנטראָל איבער די מדינה ס געזעלשאַפטלעך און קהל אָרגאַנאַזיישאַנז," דורך פאַרשידן רעגיסטריז וואָס "באַשטייט אַ סאָרט פון GESTAPO אָדער KGB רעקאָרדינג אַלע אונדזער פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע." [10]
אין עפעקט, פארפליכטעט ארטיקל 43 ארגאניזאציעס צו געבן אפדעיטישע אינפארמאציע איבער אלע אַספּעקטן פון דער ארגאניזאציע, און ארטיקל 40 פארפליכטעט זיי צו איבערגעבן פארזאמלונג מינוטן, פינאנציעלע באריכטן און סיי וועלכע אינפארמאציע וואס די סטעיט פארלאנגט פאר די רעגירונג. "בלויז אָרגאַנאַזיישאַנז באשאפן דורך די רעגירונג און אונטער איר אָנפירונג וועלן קענען צו אָנטייל נעמען אין ענינים פון ציבור אינטערעס, לויט די סטיפּיאַליישאַנז פון אַרטיקל 26," דערקלערט גואַרטאַמבעל.
דער קוועטשואַ אַדוואָקאַט ווײַטערט, "דער וועלכער גייט נישט נאָכגיין די דירעקטיוון פון דער רעגירונג אָדער אַנטקעגנשטעלנ זיך, וועט זיין איבערגעלאָזן אויף די גרענעץ פון די געזעץ און זיין אָנגעקלאָגט אונטער די געזעץ פון ומלעגאַל פאַרבאַנד. דער גאנצער גייסט פון די דעקרעט און די פאָרעם אין וואָס די עקוואַדאָריאַן שטאַט אַפּערייץ עס עדות צו אַ טיפּ פון קאָנטראָל וואָס אַנדערמיינז די זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון געזעלשאַפט און געזעלשאַפטלעך אָרגאַניזאַציעס.
די Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (עקוואַדאָריאַן קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר אָרגאַנאַזיישאַנז דיפענדינג נאַטור און די סוויווע - Cedenma), האלט אַז דער דעקרעט "יגנאָרז די קאַפּאַציטעט פֿאַר זיך-באַשטימונג פון יידל געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ און אַנדערמיינז די יקערדיק פּרינסאַפּאַלז פון אַ דעמאָקראַטיש געזעלשאַפט," ווי געזונט ווי ווייאַלייטינג פאַרשידן אַרטיקלען פון די קאָנסטיטוטיאָן [11]. דער קאָאָרדינאַטאָר טשאַלאַנדזשיז אַז רעגולירן סאציאלע אָרגאַניזאַציעס איז באַשלאָסן אָן קיין דיאַלאָג אָדער באַראַטונג, אָבער דורך פּרעזאַדענטשאַל דעקרעט.
אין דעם וועג, טויזנטער פון געבוירן קהילות, און צענדליקער טויזנטער פון בירגערלעך אָרגאַניזאַציעס, זענען אונטער די קאָנטראָל פון די שטאַט. די אָנקומען פון Rafael Correa ס רעגירונג און זיין Alianza País איז געווען מעגלעך דאַנק צו דעם קאַמף פון די מווומאַנץ, וואָס זענען איצט קרימאַנאַלייזד און אונטער קאָנטראָל. זינט דער פראנצויזיש רעוואלוציע, צוויי סענטשעריז פון געשיכטע ריפּיץ זיך. ד י נײ ע מאכ ט פרעס ט ד י װא ס הא ט ע ס מעגליך .
איבערגעזעצט דורך Danica Jorden
[1] Conaie איז די קאָנפעדעראַטיאָן פון ינדיגענאָוס נאַשאַנאַליטיז פון עקוואַדאָר, צוגעשטעלט צווישן אנדערע דורך Ecuarunari, די כיילאַנד קוועטשואַ אָרגאַניזאַציע.
[2] אין http://otramerica.com/radar/carta-abierta-boaventura-sousa-santos-presidente-rafael-correa/3304
[3] אל אוניווערסא, 11טן דעצעמבער 2014.
[4] Esperanza Martínez, "Yasuní: la democracia en extinción" אין אַוטאָרעס וואַריאָס, La restauración conservadora del correísmo, Motecristi Vive, Quito, 2014, pp. 138-141.
[5] פּאַבלאָ אָספּינאַ, "ראַדיאָגראַפיע פון אַ רעמעזאָן. 23 פעברואר 2014, פאַרשידן מחברים, אָב. סיט., זז 77-84.
[6] Francisco Muñoz Jaramillo, "Elecciones 2014: el correísmo en declive", פאַרשידן מחברים, אָב. סיט., זז 85-99.
[7] אינפאבע, 19טן נאוועמבער 2014.
[8] עלאי, 9טן יוני 2014.
[9] פּלאַנוו, 14 דעצעמבער 2014.
[10] Carlos Pérez Guartambel, "Decreto 16, la antitesis al Sumak Kawsay", אין El derecho a reunirnos en paz. די 16 דעקרעטאָ און די סאציאלע אָרגאַניזאַציע אין עקוואַדאָר, Fundamedios, Quito, 2014, ז. 71 .
[11] Cedenma, Quito, 27 יוני 2013.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען