הונדערטער פון יידל געזעלשאַפט גרופּעס און פראָנטלינע קולות פון אַרום די וועלט אויף שבת פארמשפט אַ וואַלאַנטערי צוזאָג כעראַלד דורך רעגירונג פירער און פאַסאַל ברענוואַרג דזשייאַנץ, רופן די "אָיל און גאַז דעקאַרבאָניזאַטיאָן טשאַרטער"אַנוויילד ביי די COP28 קלימאַט טאָקס אין דובאַי גאָרנישט אָבער אַ ציניש ינדאַסטרי-באַקט סמאָוקסקרעען און גרינוואַשינג פּלוי וואָס וועט לאָזן די קאַנטיניויישאַן פון מאַסיוו ימישאַנז פון טשאַד, מעטיין און אנדערע אָראַנזשעריי גאַסאַז.
"די אָיל און גאַז דעקאַרבאָניזאַטיאָן אַקסעלעראַטאָר איז אַ געפערלעך דיסטראַקשאַן פון די COP28 פּראָצעס," געווארנט David Tong, די גלאבאלע ינדאַסטרי קאַמפּיין פאַרוואַלטער פֿאַר אָיל בייַט אינטערנאַציאָנאַלער, אין אַ דערקלערונג פון דובאַי. "מיר דאַרפֿן לעגאַל אַגרימאַנץ, נישט וואַלאַנטערי פּלעדזשיז. די וויסנשאַפֿט איז קלאָר: בלייבן אונטער 1.5ºC גלאבאלע וואָרמינג ריקווייערז אַ פול, שנעל, שיין און פאַנדאַד פייז-אויס פון פאַסאַל פיואַלז, סטאַרטינג איצט.
געשטיצט דורך בעערעך 50 שטאַט-לויפן און פּריוואַט ייל און גאַז קאָמפּאַניעס, די סטייטיד יימז פון די צוזאָג, אויך ריפערד צו ווי די דעקאַרבאָניזאַטיאָן אַקסעלעראַטאָר, איז צו שניידן אַפּסטרים ימישאַנז פון מעטיין צו "נאָענט-נול" לעוועלס און סוף "רוטינע פלאַרינג" - דאָס איז, ימישאַנז ינוואַלווד מיט פּראָדוקציע אָבער נישט קאַנסאַמשאַן - אין 2030, בשעת אַ ציל פֿאַר אַ "נעץ-נול אַפּעריישאַנז" ציל אין 2050.
דער שליסל, זאָגן די קריטיקס פון די טשאַרטער, איז ביידע די וואַלאַנטערי נאַטור פון די סכעמע און די גלערינג פאַקט אַז עס ינקלודז נישט 80-90% פון די ימישאַנז געשאפן דורך די ינדאַסטרי, ניימלי די דאַונסטרים קאַנסאַמשאַן פון זייער פּראָדוקטן - די ברענען פון קוילן, ייל, און פראַקט גאַז.
An עפענען בריוו באפרייט דורך 320 גרופּעס אויף שבת באשולדיגט סולטאַן על-דזשאַבער, פרעזידענט פון COP28 און דער הויפּט יגזעקיאַטיוו פון די באַלעבאָס לאַנד 'ס נאציאנאלע ייל פירמע, אין פעלנדיק אַ "היסטארישע געלעגנהייט" דורך אַלאַוינג די צוזאָג צו גראַנדסטאַנד ווי אַ באַטייַטיק פּראָגרעס בשעת דער פּלאַנעט דערפאַרונג זיין הייס יאָר. אין 125,000 יאָר.
"די COP28 פּרעזאַדאַנסי סימז צו האָבן ינקעראַדזשד פאַסאַל ברענוואַרג קאָמפּאַניעס צו מאַכן נאָך אַ גאַנג פון פּוסט וואַלאַנטערי פּלעדזשיז, אָן אַקאַונטאַביליטי מעקאַניזאַם אָדער גאַראַנטירן די קאָמפּאַניעס וועלן נאָכפאָלגן דורך," דער בריוו זאגט. "ריליסינג אנדערן אין די לאַנג סאַקסעשאַן פון וואַלאַנטערי ינדאַסטרי קאַמיטמאַנץ וואָס סוף אַרויף צו זיין בריטשט וועט נישט מאַכן COP28 אַ הצלחה. וואַלאַנטערי השתדלות זענען ניט גענוגיק, און זענען אַ דיסטראַקשאַן פון די אַרבעט אין האַנט.
דורך בלויז צילן צו רעדוצירן "אויל און גאַז אַפּעריישאַנאַל ימישאַנז אָן שאַרף רעדוקציעס אין קוילעלדיק פאַסאַל ברענוואַרג פּראָדוקציע," די גרופּעס טענהן, די טשאַרטער "וועט פאַרלאָזן צו דערגרייכן די שנייַדן אין מעטיין ימישאַנז נייטיק צו ויסמיידן די ערגסט ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג."
ציטירנדיק די לעצטע פיינדינגז פון די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענסי (IEA) און די קלימאַט און קלאָר לופט קאָואַלישאַן פריי אין אקטאבער, דער בריוו זאגט אַז דער בלויז וועג צו טרעפן די 1.5ºC ציל געגרינדעט דורך די פּאַריז העסקעם פון 2015 איז צו ויסמיידן פאַסאַל פיואַלז גאָר - און גיך.
"צושניידן מעטיין פאַרפּעסטיקונג פון די ייל און גאַז צושטעלן קייט איז אַ וויכטיק קאָמפּאָנענט פון נאָענט-טערמין ימישאַנז רעדוקציעס - אָבער עס איז נישט גענוג אויף זיך," דער בריוו זאגט.
ברייקינג
- אָיל טוישן אינטערנאַציאָנאַלער (@PriceofOil) דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
320+ אָרגאַנאַזיישאַנז רופן אויף די #קאָפּקסנומקס פּרעזאַדאַנסי צו ווייַזן אמת פירערשאַפט, פאַרלאָזן פּלאַנז צו קאָואָרדאַנאַט גרינוואַשט וואַלאַנטערי קאַמיטמאַנץ פון גרויס ייל, און #EndFossilFuels: https://t.co/capDuj7thV pic.twitter.com/hflhOuijJQ
צוזאמען מיט די ינדאַסטרי-געשטיצט טשאַרטער, 118 אומות אויף שבת אויך פּלעדזשד אַ טריפּאַלינג פון רינואַבאַל ענערגיע אין 2030, אָבער גרין גרופּעס זאָגן אַז כאָטש באַגריסן, די מין פון מי מיטל אַזוי פיל ווייניקער אויב פאַסאַל פיואַלז זענען נישט פייזאַד אין דער זעלביקער צייט.
"די צוקונפֿט וועט זיין פּאַוערד דורך זונ - און ווינט, אָבער עס וועט נישט פּאַסירן שנעל גענוג סייַדן גאַווערמאַנץ רעגולירן פאַסאַל פיואַלז אויס פון די וועג," האט געזאגט קאַיסאַ קאָסאָנען, לידינג די COP28 דעלאַגיישאַן פון Greenpeace International אין דובאַי.
Oil Change's Tong האָט אויך אָנגעוויזן אויף נאציאנאלע הבטחות אויף רינואַבאַלז אין דעם קאָנטעקסט פון די קוילעלדיק גרינוואַשינג מי אַנדערוויי, טריינג צו זאָגן די וועלט עס קען האָבן אַ רינואַבאַל ענערגיע רעוואָלוציע און אויך לאָזן די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע צו פאָרזעצן זיין עקזיסטענץ.
"בונדלינג אַרויף די אָיל און גאַז דעקאַרבאָניזאַטיאָן טשאַרטער מיט אַ רינואַבאַל ענערגיע היסכייַוועס איז אַ קאַלקיאַלייטיד מאַך צו דיסטראַקט פון די שוואַכקייַט פון דעם ינדאַסטרי צוזאָג," האט געזאגט טאָנג.
"צוזאָגן צו דרייַיק רינואַבאַל ענערגיע און טאָפּל ענערגיע עפעקטיווקייַט איז באַגריסונג און ינדיקייץ מאָמענטום פֿאַר אַ לעצט העסקעם אין דעם יאָר ס קלימאַט טאָקס," ער צוגעגעבן, "אָבער וואַלאַנטערי צוזאָג קענען נישט זיין אַ פאַרטרעטער פֿאַר אַ פאָרמאַל ניגאָושיייטיד רעזולטאַט ביי COP28 פֿאַר לענדער צו אַדרעס די וואָרצל גרונט פון די קלימאַט קריזיס: פאַסאַל פיואַלז.
זשורנאַליסט און וועטעראַן קלימאַט אָרגאַניזאַטאָר ביל מקקיבבען, קאָ-גרינדער פון 350.org און איצט דריט אקט, האט געזאגט אַז עס "איז נישט שווער" צו וויסן וואָס דאַרף זיין געטאן אָדער צו ידענטיפיצירן ווער איז שולד פֿאַר די קראַנט קריזיס.
"אויב דיין פירמע גראָבן שטאָפּן און ברענט עס, איר זענט דער פּראָבלעם. עס איז צייט צו אָפּרוען דיין געשעפט. פאַרגאַנגענהייט, ”האָט McKibben געזאָגט.
די גרין קריטיקס פון די טשאַרטער זענען קלאָר אַז די הויפּט קאַלפּריץ זאָל האָבן קליין זאָגן אין די וועג גאַווערמאַנץ און געזעלשאַפט אין גרויס קלייַבן צו פירן די יבערגאַנג פון אַ שמוציק ענערגיע עקאנאמיע צו אַ מער סאַסטיינאַבאַל און ריין.
ווי דער בריוו פון דער קאָואַלישאַן טענהט, "וואַלאַנטערי קאַמיטמאַנץ זענען אַ געפערלעך דיסטראַקשאַן פון וואָס איז דארף ביי COP28. אָיל און גאַז קאָמפּאַניעס באַגעגעניש צו אונטערשרייבן אַ צוזאָג אַז בלויז דילז מיט זייער אַפּעריישאַנאַל ימישאַנז איז ווי אַ גרופּע פון אַרסאַניסץ באַגעגעניש צו צוזאָג צו אָנצינדן פירעס מער יפישאַנטלי."
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען