Njengoko inkulumbuso yaseSpain ibhengeze ukucuthwa okunzulu ngolwe-Lwesithathu ukuze kukhuseleke imali kwi-European Union yokubuyisela iibhanki zaseSpain ezisilelayo, abantu baseSpain baphinde babuyela ezitratweni ngento abayibiza ngokuba "yiDemokhrasi yokwenyani ngoku." Oku kuza kwiveki emva kokuba urhulumente ebhengeze ukuba usungula uphando lolwaphulo-mthetho kulowo wayesakuba yi-CEO yebhanki yesine ngobukhulu eSpain, iBankia. URodrigo Rato akayiyo intlanzi encinci: Ngaphambi kokuba aqhube iBankia wayeyintloko ye-International Monetary Fund. Into engaxelelwanga ngamajelo eendaba e-US kukuba olu phando lusemthethweni lukarhulumente lwaqalwa ngamanyathelo asezantsi.
Umbutho weOccupy eSpain ubizwa ngokuba yiM-15, ngomhla owaqala ngawo, ngoMeyi 15, 2011. Ndidibene nomnye wabaququzeleli abaphambili eMadrid kwiveki ephelileyo ngomhla wokubhengezwa kophando lweRato. Wancuma, kwaye wathi, "Ikhona into eqala ukwenzeka." Umququzeleli, uStephane Grueso, i-activist yefilimu eyenza i-documentary malunga nentshukumo ye-15 kaMeyi. Uligcisa elinobuchule, kodwa, njengama-25 ekhulwini abemi baseSpeyin, akaphangeli: โAsizange sikuthande oko sasikubona, apho sasisiya khona. Sasiziva siphulukana nedemokhrasi yethu, siphulukana nelizwe lethu, siphulukana nendlela yethu yokuphila. โฆ Sasinesiqubulo esinye: 'Idemokhrasi yokwenene YA!'โsifuna 'idemokhrasi yokwenene, ngoku!' Abantu abangamashumi amahlanu bahlala ubusuku bonke ePuerta del Sol, esi sigcawu sikawonke-wonke. Kwaye ngoko amapolisa azama ukusikhupha, kwaye ke sabuya. Kwaye ke le nto yaqala ukwanda kwezinye izixeko eSpain. Kwisithuba seentsuku ezintathu, ezine, sasifana namashumi amawaka abantu kwizixeko ezininzi zaseSpeyin, simise iintente kumbindi wesixekoโkancinane njengoko sasinjalo eTahrir eYiputa.โ
Ukuhlala kwePuerta del Sol kunye nezinye iiplaza ezijikeleze iSpain kwaqhubeka, kodwa, njengakwinkampu yase-Occupy Wall Street ejikeleze i-US, ekugqibeleni zaqhekeka. Ulungiselelo lwaqhubeka, nangona kunjalo, ngamaqela asebenzayo agxile kwimibandela kunye neendibano zasekuhlaleni. Elinye iqela elisebenzayo le-M-15 lagqiba ekubeni limangalele uRodrigo Rato, laza laqesha amagqwetha e-pro bono kwaye lichonge ngaphezu kwabamangali abangama-50, abantu abavakalelwa kukuba baqhathwe yiBankia. Ngelixa amagqwetha ayengamavolontiya, ityala elikhulu libiza imali, ke le ntshukumo, iqhutywa ngamajelo eendaba ezentlalo, yajika โkwinkxaso-mali yesihlwele,โ kwindimbane yabaxhasi kwintshukumo yabo yeminikelo emincinci. Ngaphantsi kosuku, baqokelele ngaphezulu kweedola ezingama-25,000. Isimangalo safakwa kwinyanga yeSilimela kulo nyaka.
U-Olmo Galvez ngomnye umququzeleli we-M-15 endadibana naye eMadrid. Usomashishini oselula onamava kwihlabathi liphela, uGalves wachazwa kwiphephancwadi iTime xa ekhetha โuMkhuseliโ njengoMntu woNyaka. Urhwaphilizo lukaRato e-Bankia lubandakanya ukuthengiswa kwe-Bankia "i-stock ekhethwayo" kubanini-akhawunti abaqhelekileyo, ababizwa ngokuba ngabatyali-mali abathengisayo, ekubeni abatyali-mali abaphucukileyo babengayithengi. UGalvez wacacisa: โBabeyithengisela abantuโabanye babo babengakwazi ukufunda, abaninzi kubo yayingabantu abalupheleyo. Yayilihlazo elikhulu elo elalingekho kumajelo eendaba.โ Abanye abatyale imali kwiskimu seBankia kuye kwafuneka batyikitye isivumelwano ngophawu lweminwe kuba bengakwazi ukubhala, bengakwazi nokufunda, singasathethi ke ngokuqonda, ukuba bafaka imali yabo engqoloweni.
Kule veki, amawaka abasebenzi basezimayini zamalahle baye eMadrid, abanye behamba iikhilomitha ezingama-240 ukusuka e-Asturias, kunxweme olusemantla eSpain. Xa abasebenzi basezimayini bafika eMadrid ngoLwesibini ebusuku, ngokutsho kwempapasho ye-intanethi i-ElDiario.es, bacula "somos el 99 pesenti" ("singama-99 ekhulwini") kwaye babuliswa njengamagorha. NgoLwesithathu ekuseni, uNkulumbuso uMariano Rajoy, we-right-wing i-Partido Popular, wenza isibhengezo sakhe samva nje malunga namanyathelo okunciphisa: ukunyuka kwerhafu yokuthengisa, ukuncitshiswa kwentlawulo yecandelo likawonkewonke, kunye nokunciphisa ixesha lokuxhaswa kwemisebenzi ukuya kwiinyanga ezintandathu.
Njengoko uRajoy wayesenza isibhengezo sakhe epalamente, abasebenzi basezimayini babesezitalatweni, bedityaniswa namawaka abemi abaqhelekileyo, bonke befuna ukuba kupheliswe ukunqunyulwa kukarhulumente. Aba baqhankqalazi bahlangatyezwa ngamapolisa odushe, abadubule iibhola zentsimbi ezigqunywe zerabha kunye nezintywizisi. Abanye abaqhankqalazi babuye nevolleys of firecrackers kunye nezinye iiprojectiles, kwaye, kwi-melee elandelayo, ubuncinci abangama-76 bonzakele kwaye abasibhozo babanjwa.
UStephane Grueso ushwankathela intshukumo: โAsiloqela. Asingomanyano. Asingombutho. Singabantu. Sifuna ukulugxotha urhwaphilizo kubomi boluntu โฆ ngoku, namhlanje, mhlawumbi luyaqala ukwenzeka.โ
UDenis Moynihan ufake isandla kuphando kule kholamu.
U-Amy Goodman ngumbhexeshi we-โDemocracy Now!,โ iyure yemihla ngemihla yeendaba zikamabonwakude/nomathotholo ezisasazwa kwizikhululo ezingaphezu kwama-1,000 eMntla Merika. Ungumbhali we "Ukwaphula iSithintelo seSandi," esandula kukhutshwa kwiphepha elisemva kwaye ngoku iNew York Times ithengisa kakhulu.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela