Ukumiselwa kukaMongameli uGustavo Petro ngeCawa kuzisa ixesha elitsha lezopolitiko eColombia, kunye noFrancia Márquez Mina owaba ngumfazi wokuqala wase-Afro-Colombian ukufungiswa njengosekela mongameli. Sibonisa inxalenye yentetho yokumiselwa kukaPetro eyimbali kwaye sidlala inxalenye yodliwanondlebe lwakutsha nje noSimón Mejía, ilungu eliseka ibhendi yaseColombia eyaphumelela iGrammy Award, iBomba Estéreo, othi umongameli omtsha wasekhohlo “uzisa ithemba ... yaseColombia.” Kwakhona uthetha ngexesha lakhe esebenza kwiprojekthi entsha yefilimu ebizwa ngokuba yi-"El Duende" ebeka amaziko ase-Afro-Colombian, ekudala ejongene nobundlobongela kunye nengcinezelo.
UAMY KUHLE: “Mamita” nguBomba Estéreo noSimón Mejía, esiza kuva ngabo kweli candelo lilandelayo. "Mamita" isanda kukhululwa. Yi le Intando yeninzi Ngoku!, democracynow.org, Ingxelo Yemfazwe Nezoxolo. Ndingu-Amy Goodman.
EColombia ngeCawa, amawaka abhiyozele ukubekwa kwembali kukaMongameli uGustavo Petro kunye noSekela Mongameli uFrancia Márquez Mina, bengenisa ixesha elitsha nelinethemba lezopolitiko kwisizwe saseMzantsi Melika emva kweenkulungwane zolawulo lwamaphiko asekunene. UPetro ngumongameli wokuqala osekhohlo owakhe walawula iColombia, ngelixa uFrancia Márquez esenza imbali njengowasetyhini wokuqala waseAfro-Colombia onyulwe njengosekela mongameli. Esi sibini siphumelele unyulo lukamongameli lwaseColombia ngoJuni ngaphaya kwesiqingatha sevoti.
UPetro ubelilungu langaphambili leqela labanqolobi iM-19, owayesakuba nguSenator kunye nosodolophu waseBogotá, othembise ukulwa ukungalingani kunye nentlupheko eColombia, ukonyusa irhafu kwizityebi, ukwandisa iinkqubo zentlalo, ukubuyisela uxolo, kunye nokulwa nengxaki yemozulu. ukumisa ukukhutshwa kwe-oyile entsha kunye nokusuka kude noqoqosho oluxhomekeke kumafutha efosili. Ukwathembise ngemfundo yasimahla eyunivesithi yoluntu, uhlaziyo lwezempilo kunye nokuseka ubudlelwane neVenezuela engummelwane.
UGustavo Petro wathetha nabaxhasi e-Bogotá ngeCawa ngexesha lokumiselwa kwakhe, apho waphinda wayigxeka inkohlakalo, exhaswa yi-US ebizwa ngokuba yimfazwe yeziyobisi.
UMONGAMELI GUSTAVO PETRO: [iguqulelwe] ekugqibeleni ndiya kumanyanisa iColombia. Siya kumanyanisa, phakathi kwethu sonke, iColombia yethu ethandekayo. Kufuneka siphelise iyantlukwano ejongene nathi singabantu. Andiwafuni amazwe amabini, njengokuba ndingafuni amaqela amabini. Ndifuna iColombia eyomeleleyo, enobulungisa nemanyeneyo. Imingeni esijongene nayo njengesizwe ifuna ixesha lobumbano kunye nokuvumelana okusisiseko. Luxanduva lwethu. …
Sihlaba ikhwelo kubo bonke abaxhobileyo ukuba bashiye iingalo zabo ebumnyameni bexesha elidluleyo, bamkele iingenelo ezisemthethweni ukuze kubekho uxolo, ukutshintshiselana ngogonyamelo olungaphindi luphindaphindwe, yaye basebenze njengabanini boqoqosho olunempumelelo kodwa olusemthethweni olubekayo. isiphelo sokubuyela umva kwemimandla. …
Kulixesha lendibano entsha yezizwe ngezizwe eyamkeleyo into yokuba imfazwe yeziyobisi iye yasilela ngokupheleleyo, ukuba iye yabulala isigidi sabemi baseMerika, uninzi lwabo ingabantu baseColombia, ebudeni beminyaka engama-40 edluleyo, nokuba ishiya abantu baseMntla Merika abangama-70,000 XNUMX befile ngenxa yokusetyenziswa ngokugqithiseleyo kweziyobisi. unyaka ukusuka kumachiza angaveliswanga eLatin America. Imfazwe yeziyobisi yomeleza amaqela eenjubaqa kunye namazwe abuthathaka.
UAMY KUHLE: Lowo ibinguMongameli waseColombia uGustavo Petro ethetha neColombia ngexesha lokumiselwa kwakhe eBogotá izolo. Ngosuku olungaphambili, ngoMgqibelo, iinkokeli zeMveli ezivela kulo lonke elaseColombia zibambe umsitho wokumiselwa kukaPetro kunye noSekela Mongameli uFrancia Márquez Mina eBogotá.
UMárquez ngumkhuseli obalaseleyo womhlaba kunye namanzi, ophumelele iBhaso le-Goldman lokusiNgqongileyo lika-2018, oncedise ekuququzeleleni abasetyhini kuluntu lwaseLa Toma kwingingqi yePasifiki yaseColombia kumazantsi-ntshona eCauca ukuba bayeke ukumbiwa kwegolide ngokungekho mthethweni kumhlaba wookhokho babo. Ngaphandle kwezoyikiso ezivela kwiinkampani zamazwe ngamazwe kunye ne-paramilitaries, waqhubeka esilwa ukukhusela umhlaba. UMárquez Mina ukwaligqwetha kunye nowayesakuba ngumgcini-ndlu.
Lo nguFrancia Márquez ethetha kumsitho okhokelwa ngabeMveli ngoMgqibelo.
USEKELA MONGAMELI FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [iguqulelwe] Bazalwana noodade, ndikunye nani, ndilungele ukubamba izandla zenu, ukuhamba ecaleni kwesi sikhundla sikarhulumente, nto leyo engayi kuba lula, kuba, simele sithi, apha eKholombiya sinezona ngcungela ziyingozi kulo mmandla. .
UAMY KUHLE: UFrancia Márquez Mina, owasetyhini wokuqala waseAfro-Colombia ukuba abe ngusekela mongameli kwimbali yaseColombia.
Ewe, emva nje konyulo lwabo, kodwa ngaphambi kokumiselwa kule mpelaveki, ndathetha noSimón Mejía, ilungu elisungula i-Grammy Award-winning Colombian band Bomba Estéreo, malunga neprojekthi entsha ebeka ukuchasana, amava kunye nezithethe zama-Afro-Colombian, abantu ekudala bejongene nobundlobongela kunye nengcinezelo evela koorhulumente abaphiko lasekunene kunye nezikhulu, abarhwebi beziyobisi kunye neenkampani zamazwe ngamazwe ezifuna ukuxhaphaza ubutyebi bendalo obungcwele emhlabeni. Le projekthi ibizwa ngokuba yiBomba Estéreo Presents, igoblin, gama elo elithetha “I-Elf,” okanye “I-Goblin,” uhambo lomculo kunxweme lwePasifiki yaseColombia. Siqale incoko yethu sithetha ngokubaluleka konyulo luka-Gustavo Petro, owayesakuba lilungu le-guerrilla, kunye ne-Colombia - kunye no-Francia Márquez Mina, umfazi wase-Afro-Colombia kunye nomgcini wendalo, njengosekela mongameli wase-Colombia.
SIMÓN MEJÍA: Ewe, kulungile, ndicinga ukuba yimbali. Yimbali yeColombia, kuba uyazi ukuba iColombia ibikho, kuba-ndiya kuthi, kangangeenkulungwane, ityekele ekunene ngokwezopolitiko. Kwaye bonke abagqatswa abasekhohlo esinabo kwimbali yakutshanje ababengabagqatswa bobongameli babulawa. Ke, ukuba nalo mntu wayevela kwi-guerrilla yokomfuziselo kakhulu apha eColombia eyayibizwa ngokuba yi-M-19, i-left-orientated, ikhetha yena njengosekela mongameli uFrancia Márquez, yinkokeli yentlalontle kunye nokusingqongileyo, kwilizwe apho ngaphezulu kokusingqongileyo kunye nokusingqongileyo. iinkokeli zentlalo babulawa ehlabathini, ngokwenene umfuziselo.
Kwaye kuyinyani - izisa ithemba, ithemba ebantwini, kubantu abangamelwanga kangako kwi-periphery yaseColombia, ngabo abo bavotela uGustavo Petro, uluntu lwase-Afro, abantu boMthonyama, ii-campesinos, amafama, abantu abahluphekayo. kwilizwe jikelele eziye zaqhutywa iminyaka neminyaka. Ke, lixesha elihle lokutshintsha. Kukho ithemba emoyeni. Asiyazi into ezakwenzeka, kodwa into entle kukuba ithemba likhona emoyeni. Kwaye ndiziva xa kukho ithemba emoyeni, kukho ukukhanya ekupheleni kwetonela. Ke, siza kubona ukuba kwenzeka ntoni, kwaye abantu bayonwabele ngokwenene oku.
Kwaye ndicinga ukuba malunga nokwenzekayo kwi-ehlabathini, ukuba ubona ukuba yonke into ijika ngasekunene. Ukuba neColombia kunye namanye amazwe amaninzi eLatin America ejikela kwiziko, ukuya ngasekhohlo kufanekisela indlela le nxalenye yeLatin America yoMhlaba kunye noMbindi Melika inokubaluleka kakhulu kwikamva lezopolitiko kwihlabathi, ngakumbi ukuba sihlangana njenge. i-bloc enye, kungekhona nje amazwe amancinci, kodwa i-bloc enye, ukukhusela okusingqongileyo kunye nokucela izinto ezivela kumazwe eHlabathi lokuQala.
UAMY KUHLE: Simón Mejía, bendifuna ukukubuza malunga nefilimu oboniswe kuyo ngo-2020, Ihlathi leSonic, elandela uhambo lwakho olunqumla kunxweme lwePasifiki yaseColombia, uchitha iiveki ezininzi kunye noluntu lwase-Afro-Colombian kunye nabemi bomthonyama, abebephambili kubundlobongela nokubulala, iColombia yenye yezona ndawo zinobundlobongela, iindawo ezibulalayo kwizendalo kulo lonke ilizwe. iplanethi. Ngaba unokuthetha ngento oyifundileyo kolu hambo kunye nento ofuna ukuyidlulisela kwihlabathi ngomculo wakho kunye nophando lwakho?
SIMÓN MEJÍA: Ewe. Leyo yayiyiprojekthi esayenzayo neNGO, i-NGO yaseMntla Melika, yezendalo. Yifilimu yokusingqongileyo kuphela. Kwaye siyenze ngombutho obizwa ngokuba yiYimani yeMithi. Benza ezi projekthi kwihlabathi liphela zinxibelelanisa ulondolozo lwamahlathi kunye neekhredithi zekhabhoni. Ke, simenywe ngabo ukuba senze isiqwenga saseColombia, oko kwakuthethwa - oko kwaye kwenzeka kwihlathi lemvula lasePasifiki eColombia.
Ihlathi lemvula lePasifiki lihlathi eliphantse libaluleke njengehlathi laseAmazon eColombia nakwihlabathi liphela. Lelinye lawona mahlathi aneentlobo ngeentlobo zezinto eziphilayo ehlabathini. Izele ngamanzi. Inomtsalane, izele ngamanzi. Kodwa ngelo xesha, yenye yezona ndawo ziphikisana kakhulu eColombia, kuba kukho imigodi yegolide engekho mthethweni kunye nesemthethweni, kwaye kukho iindlela zokuthengisa iziyobisi. Ndimele nditsho ukuba ukuthutyeleziswa kweziyobisi yeyona ngxaki iphambili apha eColombia - hayi ukuthengiswa kweziyobisi, kodwa ndicinga ukuba icocaine engekho mthethweni iyinjini kubo bonke abantu ababhubhileyo esinabo eMexico naseColombia. Ke, kuya kufuneka nditsho nokuba nabani na kwihlabathi liphela othenga icocaine uthwele ukufa apha eMexico naseColombia. Ngoko ke, ukuba abayikusemthethweni, ingxaki iya kuba ngonaphakade, kwaye siya kuba nokufa kunye nobundlobongela ngonaphakade kumazwe abandakanyekayo kweli shishini elingekho mthethweni elimele libe semthethweni.
Ngoko ke, lo mboniso bhanya-bhanya, wawungathethi ngokurhweba ngeziyobisi. Kwakumalunga neeprojekthi, zeeprojekthi zoluntu kwiPasifiki, e-Afro - enye i-Afro kunye neyoMthonyama enye, ezikhusela amawaka nezigidi kunye nezigidi zeehektare zehlathi, ngokutshintshiselana ngeekhredithi zekhabhoni. Nantso ke indlela abaxhasa ngayo imali—imali, benze umsebenzi kwaye benze umsebenzi wabo kwaye bakhusele ihlathi. Kwaye injongo yefilimu yayikukuba nesibini - imvumi okanye igcisa lokuya kubonisa ukuba kwihlabathi, yazi ukuba olu luntu luwakhusela njani amahlathi, ukuba lungundoqo kulungelelwaniso lwemozulu, isitshixo kutshintsho lwemozulu kunye nesitshixo ukufunxa yonke ikhabhoni esemoyeni.
Ngoko, saya apho, yaye njengoko ndandiyimvumi, sasibalisa ngomculo. Ngoko ndandikunye nabahlali. Senze, njengo, ukudibana komculo. Kwaye embindini wokuqubisana komculo, siza kuthetha ngomsebenzi abawenzayo ukukhusela eli hlathi, iingozi abanazo. Kwaye yayintle, kuba yayinikezela kuluntu lwemveli-bahlala ecaleni ngalinye, kodwa yayikukuyazi inkqubo esemva kwawo wonke lo msebenzi mkhulu kwaye ubaluleke ngokwenene abawenzayo, bejongene neengozi zokwenyani, kuba ukukhusela amahlathi apha eColombia umsebenzi oyingozi. Kwaye ukuba yinkokeli yezentlalo okanye yokusingqongileyo kuyingozi ngokwenene eColombia, kuba bayababulala. Bayababulala. Ke, ukujonga oku kuyindlela yokubonisa kwihlabathi into ebalulekileyo - into abayenzayo kwaye ibaluleke kangakanani kwaye kubaluleke kangakanani ukukhusela aba bantu, ngokunjalo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela