Yintsasa yasebusika eqaqambileyo kwaye ndiphunga ikofu yam yokuqala yosuku eLos Angeles. Iliso lam lihamba njengomqadi we-radar kwiphepha elingaphambili leLos Angeles Times ngenxa yegama elilawula iingqondo zabo bonke ababhalelana baseMbindi Mpuma: i-Iraq. Kwi-post-invasion, post-Judith Miller mode, umshicileli waseMelika ufanele ukuba acele umngeni kubuxoki bale mfazwe. Ke ibali elingaphantsi kwesihloko esithi “Kwidabi lase-Wits, Ungqondongqondo Wokuvukelwa wase-Iraq Uhlala eNqabile Phambi kwe-US” lifanele ukufundwa. Okanye ngaba kunjalo?
I-Datelined Washington-isixeko esingaqhelekanga onokufunda kuso nge-Iraq, unokucinga-isiqendu sokuqala sifundeka ngolu hlobo: “Ngaphandle kokuba kubanjwe omnye wababeza kuzibulala ngebhombu e-Jordan kunye nabancedisi abaphambili e-Iraq, umphathi wovukelo uAbu Musab Zarqawi. Akazange abanjwe, abasemagunyeni baseMelika bathi, kuba inethiwekhi yakhe inomsebenzi ongcono kakhulu wokuqokelela ulwazi kunabo. "
Ngoku ngaphandle kwento yokuba uninzi lwama-Iraqi-kunye, kufuneka ndivume, nam-ndinamathandabuzo amakhulu malunga nokuba uZarqawi ukhona, kwaye iZarqawi ka-al-Qai'da, ukuba ukho, ayifanelanga isihloko "sobuvukelo. mastermind”, amazwi awanditsala amehlo athi “abasemagunyeni baseMelika bathi”. Kwaye njengoko ndifunda ingxelo, ndiqaphela indlela iLos Angeles Times eyikhupha ngayo eli bali lingaqhelekanga. Ndacinga ukuba iintatheli zaseMelika azisayi kuthembela kulawulo lwase-US, kungekhona emva kwezixhobo zentsomi zokutshatyalaliswa okukhulu kunye noqhagamshelwano oluyintsomi ngokulinganayo phakathi kweSaddam kunye nolwaphulo-mthetho lwamazwe ngamazwe oluchasene noluntu lwe-11 Septemba 2001. Ngokuqinisekileyo, ndandingalunganga.
Nantsi imithombo- kwiphepha lokuqala kunye ne-10 lomsonto ojikelezwe ziintatheli uJosh Meyer kunye noMark Mazzetti: "Amagosa aseMelika athi", "latsho igosa leSebe lezoBulungisa lase-US elichasene nobunqolobi", "amagosa ... athi", "atsho la magosa. ", "amagosa aqinisekisile", "amagosa aseMelika akhalaza", "amagosa ase-US agxininise", "abasemagunyeni baseMelika bayakholelwa", "latsho igosa eliphezulu lezobuntlola e-US", "amagosa ase-US atsho", "amagosa aseJordanian ... atsho" - apha , ubuncinci sisiqabu esincinci - "amagosa aliqela ase-US athi", "amagosa aseMelika athi", "amagosa aseMelika athi", "amagosa athi", "atsho amagosa ase-US", "amagosa ase-US athi", "omnye umchasi wase-US." igosa labanqolobi litshilo”.
Ndilixabisa ngokwenene eli bali. Ingqina inqaku lam lokuba iLos Angeles Times - kunye neendaba ezinkulu zonxweme lwasempuma - zonke kufuneka zibizwe AMAGOSA ase-US. Kodwa asikokufuna igunya lezopolitiko kuphela okundenza ndiphelelwe lithemba. Masihambe siye kumzekelo wakutsha nje wento endinokuyibiza ngokuba lucalucalulo lwamaziko kwingxelo yaseMelika ngeIraq. Kufuneka ndibulele umfundi u-Andrew Gorman ngale gem, ingxelo ye-Associated Press kaJanuwari malunga nokubulawa kwebanjwa lase-Iraqi phantsi kwemibuzo liGosa eliyiNtloko lase-US u-Lewis Welshofer Jnr.
Umnumzana Welshofer, oku kwenzeka enkundleni, wafaka iNjengele yase-Iraq u-Abed Hamed Mowhoush intloko-intloko kwibhegi yokulala waza wahlala esifubeni sakhe, isenzo esathi-ngokungamangalisiyo - sabangela ukuba wonke jikelele aphelelwe. Ijaji yasemkhosini yayalela - mfundi, bambe umoya - isohlwayo sikaMnu Welshofer, ukuphulukana ne-6,000 yeedola zomvuzo wakhe kunye nokuvalelwa ezinkampini kangangeentsuku ezingama-60. Kodwa eyona nto yatsala amehlo am ziinkcukacha zovelwano. Umfazi kaWelshofer uBarbara, u-AP wasixelela, "ungqinile ukuba wayenexhala malunga nokubonelela abantwana babo abathathu ukuba umyeni wakhe ugwetywe entolongweni. 'Ndimthanda ngakumbi ngokusilwa nale nto,' watsho, zisihla iinyembezi emehlweni akhe. 'Uhlala esithi kufuneka wenze into elungileyo, kwaye ngamanye amaxesha eyona nto ilungileyo yeyona nto inzima ukuyenza'”.
Ewe, ndicinga ukuba ukuthuthunjiswa kunzima kumthuthumbisi. Kodwa zama oku kwakule ngxelo inye: “Kwangoko kwangosuku … UMnumzana Welshofer wazilwela iinyembezi. “Ndiyaxolisa kakhulu ukuba izenzo zam zingcolisa amajoni asebenza e-Iraq,” utshilo.
Qaphela ukuba ukuzisola kombulali waseMelika akujoliswanga njani kwixhoba lakhe elingenakuzinceda nelifileyo kodwa kuzuko lwamajoni angoogxa bakhe, nangona uvakalelo lwangaphambili luye lwabonisa ukuba abanye oogxa bakhe babebukele uWelshofer ehlohla injengele kwibhegi yokulala kwaye akenzanga nto ukuyiyeka. yena. Ingxelo yangaphambili ye-AP yathi "amagosa" - apha sihamba kwakhona - "wayekholelwa ukuba uMowhoush wayenolwazi oluya 'kuqhekeza umva wovukelo'." Wowu. Injengele yayisazi malunga nama-40,000 abavukeli baseIraq. Ke ngumbono olungileyo wokumfaka ezantsi ngaphakathi kwibhegi yokulala kwaye uhlale esifubeni sakhe.
Kodwa eyona nto imbi ngezi ngxelo asixelelwa nto ngosapho lwajikelele. Wayengenamfazi? Ndicinga ukuba iinyembezi “zathi gwantyi emehlweni akhe” xa waxelelwa ukuba umyeni wakhe ubulewe. Zange abenabantwana na jikelele? Okanye abazali? Okanye ngaba bakho abantu esibathandayo ‘ababezilwela iinyembezi’ xa bexelelwa ngesi senzo sibi? Hayi kwingxelo AP akazange. UGeneral Mowhoush uvela njengento, isidalwa esingenabuntu esingabavumeli abantu baseMelika ukuba "bophule umva" wovukelo emva kokuba befakwe entloko kuqala kwibhegi yokulala.
Ngoku masidumise i-AP. Ngentsasa yehlotyeni eqaqambileyo ngokulinganayo eOstreliya kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo ndivula iSydney Morning Herald. Indixelela, kwiphepha lesithandathu, ukuba i-arhente yeendaba, isebenzisa uMthetho weNkululeko yoLwazi, inyanzelise abasemagunyeni base-US ukuba baguqule amaphepha angama-5,000 eengxelo zokuxoxwa kwetyala kwinkampu yentolongo yaseGuantanamo Bay. Omnye wabo urekhoda ityala lebanjwa laseBritani elakhululwayo uFeroz Abbasi, apho umnumzana Abbasi uye wacenga ijaji yakhe, ikholoneli yomkhosi womoya wase-US, ukuba iveze ubungqina obuchasene naye, into athi unelungelo lokuyiva phantsi komthetho wamazwe ngamazwe. .
Kwaye nantsi into eyaphendulwa nguColonel waseMelika: “Mnu Abbasi, ukuziphatha kwakho akwamkelekanga kwaye esi sisilumkiso sakho sokugqibela. Andikhathali ngomthetho wamazwe ngamazwe. Andifuni kuva amagama athi umthetho wamazwe ngamazwe. Asizikhathazi ngomthetho wamazwe ngamazwe.”
Yeha, la magama - afanekisela ukuphela kwephupha laseMelika - angcwatywa phantsi ibali. Ikholoneli, ngokucacileyo lihlazo kwiyunifomu ayinxibileyo, ayiveli kumxholo ongeyonyani (“Amaphepha ase-US axelela amabali amabanjwa aseGuantanamo”) kwiphepha laseSydney, enomdla kakhulu wokusixelela ukuba amaxwebhu akhutshiweyo achonga ngamagama “amafama”. , oonovenkile okanye abalusi beebhokhwe” ababebanjelwe eGuantanamo.
Ngoku ndiseWellington, eNew Zealand, ndibukele kwi-CNN uSaddam Hussein ehlasela inkundla yaseBaghdad imzama. Kwaye ngequbuliso, iSaddam eyoyikekayo iyanyamalala kwiscreen sam. Udliwano-ndlebe ngoku luza kuqhubeka emfihlakalweni, lujike le nkundla ye-drumhead ibe yinto yokuhlekisa. Lihlazo elo. Kwaye iCNN isixelela ntoni ngentlonipho? Ukuba ijaji “inqunyanyisiwe kumajelo eendaba”!
Ukuba kuphela, ndithi kum, i-CNN - kunye ne-American press - iya kwenza okufanayo.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela