Umthombo: The Independent
Loo mashumi amawaka abaqhankqalazi abancinci bafuna umntu ongengowamaqela Libhanon babevuya, bezaliswe luvuyo, bezimisele ukuba ngeli xesha baya kuyiguqula ngonaphakade imeko yovumo olubi yemeko yabo. Emva koko iHezbollah yaphakama, ilori egcweleyo, inxibe ezimnyama kwaye ikhwaza ngesandisi-lizwi kwaye iphakamisele phezulu iipowusta zamaqhawe abo omkhosi wamaShia. Amaqela amapolisa esebe lezangaphakathi eLebhanon avele ezitalatweni ezisecaleni.
Kwakucace gca kuthi sonke ukuba iHezbollah, amaqhawe omzabalazo waseLebhanon ade aqalisa ukuzincama kumabala edabi laseSyria, ayezama ukuwonakalisa wonke umbutho woqhanqalazo. Abafana namabhinqa aselula esitratweni adanduluka njengamntu mnye: “Urhulumente ukhohlakele, iinkokeli zamahlelo ziyarhwaphiliza, onke amalungu epalamente ngamasela—amasela, amasela, amasela.” Kodwa abazange - ngabom - bakhankanye igama likasihlalo we-Hezbollah uSayed Hassan Nasrallah. IHezbollah isebenza kurhulumente waseLebhanon.
Kwaye amadoda amabini atsiba ezantsi elorini - amakhulu, amanani aqatha angaphaya kwabaqhankqalazi abancinci - bephepha umgca wamapolisa kwaye bangena kubaqhankqalazi, bekhwaza befuna ukuba baphelise iziqalekiso zabo malunga nehlelo. “NguSayed [uNasrallah] kuphela okhoyo hayi yonakele!” omnye wabo wakhwaza. La madoda akazange eze kuthetha nabaqhankqalazi okanye axoxe ngenkcaso yabo okanye axambulisane. Bashumayela kubo, bephakamisa amazwi abo kwaye bekhwaza amazwi abo. Okomzuzwana ndazibuza ukuba mhlawumbi ndandikwisixeko esingcwele saseKerbala okanye eNajaf. Enyanisweni akukho bungqina bokuba uNasrallah wonakele; kodwa ngenxa yezohlwayo zase-US kwi-Syria nase-Iran, i-Hezbollah inokuthi iphelelwe yimali.
Ke amapolisa, onke amakhaka oqhushululu kunye neentonga, enza amanqanaba amabini phakathi kweHezbollah kunye neentshaba zabo.
“Ndisuka eNabatieh kwaye ndilapha iintsuku ezisibhozo kwaye akukho nto yenzekileyo,” umShiite – ongenguye umhlobo weHezbollah nangona uNabatieh ekwindawo yolawulo lwamajoni – wakhwaza ephendula.
Ngaba le iya kuba yipatheni entsha "yenguquko" yaseLebhanon? Ngaba uhlaselo luya kuqala ngoku, njengoko benzile eNabatieh kule veki, xa abaxhasi beHezbollah besebenzisa amakhuni ukucoca indawo ephakathi yedolophu yabaqhankqalazi?
Iimpawu zokubola kukarhulumente zikuyo yonke indawo. Xa umongameli osele ekhulile Michel Aoun unike intetho emfutshane erekhodiweyo kumabonakude ngoLwesine, kwaqatshelwa kwangoko ukuba akakwazanga nokugqiba uthotho lwezivakalisi kwithathi enye. Iincwadi eziboshwe ngesikhumba emva kwakhe - akukho nanye, endikrokrelayo, wakha wayifunda - ngokukhawuleza watshintsha indawo yabo kwiishelufu phakathi kwezivakalisi zakhe.
Emva koko intatheli yaseLebhanon, ifuna ukwazi konke malunga nosasazo, yathi uAoun ulele phakathi kwezigwebo zakhe.
U-Aoun kunye nenkulumbuso uHariri ngaphambili wayexelele umphathiswa wezangaphakathi welizwe, uRaya al-Hassan, ukuba kufuneka ayalele amapolisa angaphakathi ukuba asebenzise iinkanunu zamanzi ukucoca izitalato. Beirut kunye nohola bendlela belizwe.
“Andizukuwukhupha lo myalelo,” waphendula ngelitshoyo. “Lo mba wezopolitiko. Ayingomcimbi wokhuseleko. ” U-Hassan, akufuneki ukuthetha, mhlawumbi nguye kuphela umphathiswa karhulumente owaziwayo kweli lizwe. Kananjalo amapolisa okanye umkhosi awunalo uvelwano kubaqhankqalazi. Amajoni amabini abanjwe kwikhamera elila ngochuku.
Emva koko kwavela ividiyo yomphathiswa uAkram Shayeb eshiya iofisi yakhe ephakathi edolophini ukuze afumane abaqhankqalazi ngaphandle komnyango. Oonogada bakhe baphakamisa imipu yabo – abanye babo kubonakala ukuba badubula emoyeni – omnye wakhomba ibhinqa eliselula ngompu. “Ungasigrogrisi,” yakhala, yabaleka yaza yakhaba umpu emasendeni. Umfanekiso wokukhaba kwakhe ngoku odumileyo upeyintwe kwiindonga zombindi weBeirut.
Kwi-Martyrs' Square, amashumi amawaka abaqhankqalazi babengenaxesha lokuthetha “ngohlaziyo” lukarhulumente. Kwaye kwakungekho nelizwi malunga nerhafu ecetywayo kwi WhatsApp. Amadoda nabafazi ababelapha babefunde kakhulu, abaninzi bekunye nabantwana babo, yaye kwiimeko ezininzi iingcali: oogqirha, amagqwetha, abasebenzi baseyunivesithi. Ukuba olu qhankqalazo luyasilela - kwaye into abayifunayo, ewe, lutshintsho lomgaqo-siseko - kwiimeko ezininzi baya kulishiya ilizwe labo ngonaphakade, behlwempuzekisa iLebhanon kwizizukulwana.
Kodwa babengezozityebi bonke. Ndabona amadoda nabafazi ababenganxibanga kakuhle basefama, benxibe izihlangu zeplastiki, benganxibanga zikawusi neempahla ezimdaka. Sathi sakugalela isibhakabhaka, ixhego elinobuso obushwabeneyo kunye ne-clutch ye-ambrela zeplastiki phezu kwengalo yalo labaleka laza kum landithengisela i-brolly ngee-5,000 zeeponti zaseLebhanon- malunga ne-£ 2.50. Ndithe xa ndimnika imali wayibeka emilebeni yakhe wancamisa imali yemali kaninzi-ninzi, indlela yehlwempu yokubulela ngethamsanqa.
Izihlwele ezazilapha zachukunyiswa ngokunzulu ngumfundisi wamaShiite owanikela intetho yakhe eBeirut ukuba abantu babechanile ngokufuna inkululeko kurhulumente wamahlelo. “Inkolo yakho iphakathi kwakho noThixo,” utshilo uSheikh Yasser Audi. “Inkululeko mayisetyenziswe, uMprofeti wathetha oku.” Umphathi-mkhosi waseLebhanon, uNjengele Joseph Aoun - akanxulumananga nomongameli ongathethiyo- wayalela amajoni akhe ukuba angasebenzisi bundlobongela ngakuye nabaphi na abaqhankqalazi. Ukuba babeza kunyanzelwa umva, kufuneka kube ngokutyhala ngemizimba yabo, hayi ngokutsala izixhobo.
Ndibone amajoni aliqela aseLebhanon ephethe izixhobo zawo ephethe imigqomo phantsi kunye neempundu phezulu, uphawu lwemveli lwabasebenzi basemkhosini xa befuna ukubonisa ukuba abazimiselanga kusebenzisa ubundlobongela. Kodwa kwakhona, ndayibona le nto eCairo ngexesha le-revolution yaseYiputa ka-2011 - kwaye jonga ukuba kwenzeka ntoni kuloo nto.
Phakathi kurhulumente-okanye okushiyekileyo oko ekubeni abaphathiswa beMikhosi yaseLebhanon berhoxile-kwakukho intetho ngoGebran Bassil, umphathiswa wezangaphandle ongathandwa kakhulu ngubani ngokwenene umkhwenyana kamongameli okufutshane-ethetha, elungiselela Ukurhoxa ukuba inkokeli yaseDruze uWalid Jumblatt urhoxisile amalungu ekhabhinethi yakhe kurhulumente.
Ukuba oku kunxitywa kwefestile, ingcamango ijoliswe ngokucacileyo ukuvumela ubuninzi mbhikisho galela phantsi. Andiqinisekanga konke konke, nangona kunjalo, ukuba oku kuya kuphinda kusebenze. Uqhankqalazo lwasesitalatweni luba ngqingqwa, kokukhona iimfuno zabo ziba nkulu. Kwaye isikhalo somgaqo-siseko omtsha ngokupheleleyo oya kuyishiya ngokupheleleyo inkqubo yolawulo lwamahlelo eLebhanon siye saqina ngakumbi. Baninzi kwilizwe lama-Arabhu namaSilamsi abaya kubanqwenela ukuba bangaphumeleli. UBashar al-Assad ngomnye, uSisi waseYiputa kwelinye. Ngokuqinisekileyo i-Iran. Kwaye iNkosana yesithsaba yaseSaudi Arabia, "uhlaziyo" lwalo oluncinci ngoku lugutyungelwe ngokupheleleyo ngumkhwazo wokwenyani wenkululeko eLebhanon.
Uyasibona isizathu sokuba bonke oozwilakhe bama-Arabhu kunye nookumkani boyike oku. Ukuba abantu baseLebhanon - ngakumbi abantu abatsha - bayaphumelela kumsebenzi wabo omkhulu, ngoko ke izigidi zamadoda kunye nabasetyhini abacinezelekileyo nabangafundanga kwilizwe lama-Arabhu baya kubuza ukuba kutheni nabo bengenako ukufumana ezi nkululeko. IFransi ixhasa abaqhankqalazi baseLebhanon-nto leyo engaqhelekanga kuba yayingamaFrentshi emva kweMfazwe yeHlabathi yokuQala eyathi yamisela eli qela libi eLebhanon. Abantu baseMelika bathi bakwicala loqhanqalazo. Kodwa ndiyakrokrela ukuba oku kungenxa yokuba bafuna i-Hezbollah ukuba ilahlwe yiLebhanon - kunokuba isizwe esitsha esikhululekileyo kuMbindi Mpuma.
Ewe, siza kubona.
Okwangoku, siza kufumanisa ukuba iHezbollah isigcinele ntoni na.
Kukho uloyiko olucacileyo kwizitrato zaseBeirut. Ngaphezulu kwelinye lamapolisa angaphakathi, ndiye ndaqaphela, benxibe iimaski zobuso ezimnyama ukuze bafihle izazisi zabo. Inamandla ngakumbi kunomkhosi waseLebhanon, iHezbollah ngokucacileyo yoyika ukuthandwa kwayo, kwaye inexhala lokuba kwixesha elizayo iya kuphoswa kubumnyama obungaphandle belizwe laseLebhanon kunokuba inqulwe ngamaqhawe. Imbonakalo yabo kumboniso kwisitalato i-Riad Solh yayimbi kakhulu. Kwaye qiniseka ukuba kuya kwenzeka kwakhona.
Ngubani owayenokucinga ukuba abaphumeleleyo kwimfazwe ka-2006 kunye no-Israyeli babeza kulungelelanisa nezopolitiko kunye ne-elite ekhohlakeleyo yaseLebhanon?
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela