Njengoko iinkokeli zehlabathi zihlanganisene kule veki zithetha kwiNgqungquthela yeZizwe eziManyeneyo, ukwala kukaMongameli Bush ukuthethathethana ngemibandela emibini ephambili yomhla wethuโimfazwe nokufudumala kwehlabathiโkuye kwamangalisa. Kwaye amajelo eendaba khange ancede. Kugxilwe ekubeni iYunivesithi yaseColumbia bekufanele ukuba imeme uMongameli wase-Iran uMahmoud Ahmadinejad ukuba athethe, isigubu solawulo sikaBush sokulwa imfazwe ne-Iran singenamkhethe. Oku makungabi yimbangela yemfazwe e-Iraq.
Owayesakuba nguSihlalo weFederal Reserve u-Alan Greenspan uthi kwingxelo yakhe entsha: โNdilusizi kuba kungenangxaki kwezopolitiko ukuvuma into eyaziwa ngumntu wonke: Imfazwe yaseIraq ubukhulu becala imalunga neoyile.โ Ndamcela ukuba acacise: โKucacile kum ukuba kwakungekho mithombo yeoli eIraq, yonke indlela eyaphuhliswa ngayo loo nxalenye yoMbindi Mpuma ngeyahluke kakhulu.โ
Yingongoma ecacileyo. Kubi kakhulu ukuba wayengazimiselanga ukuyivuma le nto phambi kohlaselo; Yonke into ayithethayo ngexesha lolawulo lwakhe kwi-Fed yaba nefuthe kubathathi-zigqibo kwihlabathi jikelele, ngakumbi kwiyadi yakhe engasemva kwi-White House.
NjengoNaomi Klein, umbhali we "The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism," wamamela uGreenspan, wathi, "Phantsi komthetho wamazwe ngamazwe ... akukho mthethweni ukulwa iimfazwe ukuze ufikelele kwamanye amazwe ', amazwe azimeleyo', Uvimba wendalo."
Oku kusizisa e-Iran, elinye ilizwe elityebile ngeoli. Njengase-Iraq, ulawulo lukaBush aluthethi ngeoyile yase-Iran, kodwa lubanga ukuba i-Iran iphuhlisa ibhombu yenyukliya. Ivakala iqhelekile? Impendulo asiyomfazwe; yidiplomacy. Ekuqaleni kwale veki, ndithethe nomnye wababhali bezopolitiko abaphezulu bakwaSirayeli, uAkiva Eldar, nephephandaba lakwaSirayeli iHaaretz. Uyaluchasa uhlaselo lwase-Iran: โ[T] yena uMbindi Mpuma uza kwenziwa inyukliya kungekudala. Ndicinga ukuba isisombululo kufuneka ibe sisivumelwano sommandla ... uMbindi Mpuma kufuneka ungabinanyukliya, kuquka noSirayeli. Ndicinga ukuba oku kufuneka kube yinxalenye yesivumelwano. "
Indibano ye-UN yeenkokeli zehlabathi lixesha elifanelekileyo lokubethelela izivumelwano ezifana nezindululo zika-Eldar, njengoko kuzakuthatha enye ingxaki ephenjelelwa yi-oyile: utshintsho lwemozulu.
Kwinqanaba lokufudumala kwehlabathi, ukuvulwa kweNdibano Jikelele yeZizwe eziManyeneyo kule veki kungqamene nentlanganiso enkulu engokutshintsha kwemozulu, ebizinyaswe ziinkokeli zehlabathi ezingaphezu kwama-80. Njengoko uNobhala-Jikelele weZizwe Ezimanyeneyo uBan Ki-moon wayeqalisa intlanganiso, wathi: โIkamva silibambe ngezandla zethu. Sisonke kufuneka siqinisekise ukuba abazukulwana bethu abayi kubuza ukuba kutheni sisilela ukwenza izinto ezilungileyo kwaye sibashiye besokola. Ngoko masithumele umqondiso ocacileyo nohlangeneyo ebantwini kuyo yonke indawo. Namhlanje, yazisa ihlabathi ukuba ukulungele ukuthwala olu xanduva kwaye uza kujongana ngqo nalo mceli mngeni.โ
UYvo de Boer, ingcali ephambili yemozulu kwiZizwe Ezimanyeneyo, wathi: โIUnited States iseyeyona ndawo ikhupha iigesi ezingcolisayo ehlabathini lonke. Ngeso sizathu nakwabanye abaninzi, ukuthatha inxaxheba kwe-US kubalulekile. โ Nangona kunjalo uBush akazange athathe inxaxheba kwintlanganiso yehlabathi. Endaweni yoko, uBush ubambe indibano yesimemo kuphela "yoqoqosho olukhulu" eWashington, DC, ukuxoxa ngeminqwazi yokuzithandela malunga nokukhutshwa kwegesi eluhlaza. Oku akwanelanga. U-Ban Ki-moon wayigxeka intlanganiso kaBush, esithi, "Inkqubo yemozulu ye-UN liqonga elifanelekileyo lokuthethathethana ngentshukumo yehlabathi."
Enye yezo nkokeli zeza kunikela intetho kwiNgqungquthela yeZizwe Ezimanyeneyo yayinguEvo Morales, umongameli wokuqala womthonyama waseBolivia. Ngelixa i-US ingafane ijonge emazantsi kubunkokeli, umzekelo kaMorales ufanele ukuqwalaselwa. Uye wabuyisela ubudlelwane bozakuzo kunye ne-Iran. Ngokuchasene nenkcaso emandla yangaphakathi, wenza ukuba amasimi erhasi yendalo yaseBolivia abe ngowamazwe ngamazwe, eguqula uzinzo lwezoqoqosho lwelizwe, kwaye, okubangela umdla, etyebisa kwabona bantu baphezulu ababeyigxeka le ntshukumo. (Thelekisa oku kunye ne-US icinezela ipalamente yase-Iraq ukuba iwise umthetho we-oyile oya kuthi phantse unikezele ulawulo lwe-oyile yase-Iraq kumaqumrhu e-oyile amakhulu ase-US.) UMongameli Morales wandixelela: โAyingowomhlaba umama okanye ubomi zizinto ezithengiswayo. Sithetha ngotshintsho olukhulu lweemodeli kunye neenkqubo. โ
Iingxaki ezimbini zemfazwe kunye nokutshintsha kwemozulu, ezidityaniswe ngokungenakuthintelwa kukunxanelwa ioyile, zidinga isisombululo esidityanisiweyo sehlabathi-esingayi kufunyanwa yi-cowboy diplomacy. I-United States kufuneka ilandele imvumelwano yehlabathi, hayi uloyiso lwehlabathi-ngaphambi kokuba kube kudala kakhulu.
U-Amy Goodman ngumbhexeshi we-โDemocracy Now!,โ iyure yemihla ngemihla yeendaba zikamabonwakude/nomathotholo ezisasazwa kwizikhululo ezingama-500 eMntla Merika.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela