Kumqobo omkhulu eSpain, amaqela eCatalan azahlula aphumelele uninzi oluncinci kwiPalamente yaseCatalan. Abavoti baye kuvoto ngoLwesine kunyulo olukhawulezileyo olubizelwe yiNkulumbuso yaseSpain uMariano Rajoy, owayegxothe urhulumente wangaphambili owahlukileyo. Ivoti yangoLwesine iza emva kokuba iPalamente yengingqi yaseCatalonia ivotele ngo-Okthobha ukuzimela ngomda wamavoti angama-70 ukuya kwi-10. I-Senate yaseSpain eMadrid yaphendula ngokukhawuleza ngokunika uNdunankulu waseSpain uMariano Rajoy amandla angazange abonwe ngaphambili ukuba abeke ulawulo oluthe ngqo kwiCatalonia phantsi kweSiqendu 155 soMgaqo-siseko. engazange isetyenziswe ngaphambili kwimbali yedemokhrasi yale mihla yaseSpeyin. Eli nyathelo lahlutha ingingqi yasemntla-mpuma ukuzimela kwayo kwiinzame zokutyumza intshukumo ekhulayo yenkululeko yaseCatalonia. URajoy ke wabiza unyulo olutsha, ebala abavoti baseCatalan ukuxhasa amaqela axhasa ubumbano. Sithetha noSebastiaan Faber, unjingalwazi wezifundo ze-Hispanic kwiKholeji yase-Oberlin kunye nombhali wencwadi entsha ethi "Iimfazwe zeMemori yeMfazwe yaseSpain: Imbali, iFiction, iFoto."
NGABA INDAODA ELUNGILE: Yi le Intando yeninzi Ngoku! NdinguAmy Goodman. Kwingxaki enkulu kurhulumente waseSpain, amaqela eCatalan afuna ukwahlula aphumelele isininzi esincinci kwiPalamente yaseCatalan. Abavoti baye kuvoto ngoLwesine kunyulo olukhawulezileyo olubizelwe yinkulumbuso yaseSpain, uMariano Rajoy, owayegxothe urhulumente wangaphambili wocalucalulo. Umongameli waseCatalan osusiweyo uCarles Puigdemont uthethe ngoLwesine evela eBelgium, apho ahlala elubhacweni kunye namanye amalungu orhulumente waseCatalan, abo bangekabanjwa.
IICARLES PUIGDEMONT: [iguqulelwe] Ilizwe laseSpain loyisiwe. URajoy kunye nabalingane bakhe baye balahlekelwa kwaye bafumana impama ebusweni kubantu baseCatalan. Baphulukene ne-plebiscite, ababefuna ngayo ukwenza ubhukuqo-mbuso lwabo lwe-155 lube semthethweni, kwaye iCatalonia ayikhange ibancede ukwenza oko. URajoy uye watshona eCatalonia. Amabanjwa amele aphume kwangoko entolongweni, kwaye urhulumente osemthethweni kufuneka abuyele kwangoko kwibhotwe laseGeneralitat, elikhaya lethu, apho abemi bethu bafuna sibe khona.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ivoti yangoLwesine iza emva kokuba iPalamente yengingqi yaseCatalonia ivotele ngo-Okthobha ukuzimela ngomda we-70 ukuya kwi-10. I-Senate yaseSpain, eMadrid, yaphendula ngokukhawuleza ngokunika iNkulumbuso yaseSpain uMariano Rajoy amandla angazange abonwe ngaphambili ukuba abeke ulawulo oluthe ngqo kwiCatalonia phantsi kweSiqendu 155 soMgaqo-siseko. , eyayingazange isetyenziswe ngaphambili kwimbali yedemokhrasi yale mihla yaseSpeyin. Eli nyathelo lahlutha ingingqi yasemntla-mpuma ukuzimela kwayo kwiinzame zokutyumza intshukumo ekhulayo yenkululeko yaseCatalonia. URajoy ke wabiza unyulo olutsha, ebala abavoti baseCatalan ukuxhasa amaqela axhasa ubumbano. Ngoku uPuigdemont ucele uRajoy ukuba ahlangane eBrussels okanye nayiphi na indawo yokuzikhethela ukuba abambe iintetho, isicatshulwa, "ngaphandle kweemeko ezikhoyo ngaphambili" malunga nekamva laseCatalonia.
Ukufumana okungakumbi, siya eCleveland, eOhio. Sidityaniswe nguSebastiaan Faber, unjingalwazi wezifundo zeSpanishi kwiKholeji yase-Oberlin kunye nombhali wencwadi entsha. Iimfazwe zeMemori zeMfazwe yamakhaya yaseSpain: Imbali, iFiction, iFoto.
UNjingalwazi Faber, wamkelekile kwakhona Intando yeninzi Ngoku! Cacisa ngokubaluleka kwale voti.
SEBASTIAAN FABER: Ewe, kufuneka uqonde, olu nyulo lwenzeka phantsi kweemeko ezingaqhelekanga. Njengoko ubutshilo, babizwa ngurhulumente waseMadrid emva kokuba erhoxise ukuzimela kweCatalan. Kwaye zi-zenzeke ngokuchasene nomva wokwanda kwentshutshiso yeenkokeli zombutho wenkululeko. Ke, kuyamangalisa ngokwenene ukuba nangona iinkokeli zamaqela amabini amakhulu azimele ziselubhacweni okanye zisentolongweni-ukuba nangona kunjalo, amaqela azimeleyo aqhubeka efumana-ukuphumelela uninzi lwezihlalo kwiCatalan. IPalamente.
Enye inqaku elibalulekileyo ledatha apha kukuba iqela leNkulumbuso uRajoy, iPartido Popular, ilahlekelwe sisibini kwisithathu senkxaso yayo eCatalonia. Yayinenkxaso encinane kakhulu. Ngoku yehlisiwe yaya kutsho kwizihlalo ezithathu kuphela ePalamenteโngaphezulu kancinane kwe-4 ekhulwini levoti. Ke, ungatsho ukuba okwangoku, phantsi kweSiqendu se-155 soMgaqo-siseko, iqela elilawula eCatalonia, eliyiRajoy's Partido Popular, liqela elonwabelayo ngoku ngaphezulu kwe-4 yepesenti yenkxaso yonyulo.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ke, chaza okwenzekayo, uNjingalwazi Faber, kubantu abangayithobeliyo le nto kwaphela. Thetha ngobunkokeli, ubunkokeli obulawulayo baseCatalonia entolongweni.
SEBASTIAAN FABER: Ewe, ngoko, ekuqaleni kukaSeptemba, iPalamente yaseCatalan yafaka isiphakamiso, inkqubo yokuqhubela phambili kwisibhengezo sokuzimela. Ngomhla woku-1 ku-Oktobha, kwakukho i-referendum, eyabanjwa nangona ilizwe laseSpain lenza konke okusemandleni ukulimisa. Kwaye kwireferendamu, uninzi lwabantu luvotele ukuzimela. Kwaye ke iPalamente yaseCatalan yaqhubeka kwaye ekugqibeleni yafika kwinto yokubhengezwa kokuzimela ekupheleni kuka-Oktobha.
Ngenxa yokuba konke oku kugqalwa njengokunyhashwa koMgaqo-siseko waseSpeyin, kwangaxeshanye, kwamiselwa inkqubo yokugweba eyaphela ngokusisiseko itshutshisa wonke umntu owayesebenzela inkululeko, kuquka iinkokeli zala maqela axhasa inkululeko. Ke, i-Junqueras, inkokeli yeqela le-Izquierda Republicana, i-Left Republican Party yaseCatalan, ivalelwe ukususela ngoko, ngelixa inkokeli ye-eyayiyeyona nto inkulu ye-conservative party eCatalonia yagqiba ekubeni ingayifaki nayiphi na ingozi. ulishiye ilizwe. Kwaye useBrussels elubhacweni ukusukela ngoko.
Ngoko ke, kubaluleke ngokwenene ukuqonda ukuba nangona yintoni-nangona kwenzeke izolo, apho amaqela axhasayo aqhubeka ebambelele kuninzi lwezihlalo, le nkqubo yokugweba iyaqhubeka. Enyanisweni, ngale ntsasa, ngoko kusasa emva konyulo, iNkundla ePhakamileyo yaseSpain yabhengeza ukuba ibeka ityala ngakumbi kwezinye iinkokeli zombutho we-pro-independence, kuwo onke amaqela ahlukeneyo axhasa ukuzimela, kunye noluntu. umbutho woluntu obuxhasa ukuzimela.
Kwaye unokuchaza oku njengoluhlobo lweMcCarthyism, apho yintoni na, ngokomgaqo, isikhundla esisemthethweni sezopolitiko, eyona ngcamango yokuba iCatalonia ibhetele ngokwayo njengeriphabliki ezimeleyo, iye yaba lulwaphulo-mthetho. Kwaye ngendlela efanayo ukuba i-1950s yobukomanisi yayisisizathu sokutshutshisa iingcamango zezopolitiko, kwenzeka okufanayo ngoku eSpeyin, apho isebe lezomthetho laseSpeyin lisebenzisa uxinzelelo kunye nohlobo lokubeka imida kwizinto ezithethwayo nezicingelwayo ngokwezopolitiko.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Kwaye ukubaluleka kukaPuigdemont esithi ufuna ukudibana noRajoy, uya kudibana naye naphi na ngaphandle kweSpain ngaphandle komqathango?
SEBASTIAAN FABER: URajoy sele etshilo, ngale ntsasa kwinkomfa yabezindaba, ukuba akayi kuthetha noPuigdemont naphi na. URajoy, ngokwendlela yakhe yokukhanyela, uthe akazukuyenza loo nto. Ngokwenene-umntu unokuzibuza ukuba esi simo sengqondo sikaRajoy ixesha elide kangakanani, olu hlobo lokukhanyela uRajoy, lunokumelana nenyani, inyaniso yezopolitiko yokuba ubuncinane malunga nesiqingatha sabantu baseCatalonia ababoni urhulumente waseSpain njengelizwe labo kwaye bafuna. ukuhamba. Akukacaci ukuba uRajoy angayigcina le nto, kodwa ngokuqinisekileyo uya kuzama.
Okwangoku, i-Catalan self-government iyaqhubeka nokuchithwa. URoy uthe ngale ntsasa uya-urhulumente wokuzimela uya kubuyiselwa ngokukhawuleza nje ukuba urhulumente omtsha usekwe. Kwaye ngoku umbuzo ngowokuba ingaba la maqela mathathu afuna ukuzimela azokwazi na ukuseka urhulumente. Banazo uninzi lwezihlalo, kodwa zintathu kuzo, kwaye ababoni ngasonye kuyo yonke into. Ngoko ke kusengumbuzo wokuba lo rhulumente angasekwa na. Kwaye kuxhomekeke ekubuzeni ukuba urhulumente uza kujongeka njani, kuba amasekela angama-70 axhasa inkululeko anyulwe izolo, abasibhozo baselubhacweni okanye basentolongweni ngoku.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ndifuna ukubulela kakhulu, Sebastiaan Faber, ngokujoyina nathi, unjingalwazi wezifundo zeSpanishi kwiKholeji yase-Oberlin, umbhali wencwadi entsha. Iimfazwe zeMemori zeMfazwe yamakhaya yaseSpain: Imbali, iFiction, iFoto.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela