Ukuqhambuka kwamva nje kwabantu baseGaza kubonelele ngombono wamagorha ngokungafaniyo nawo nawuphi na omnye ukusukela kwimvukelo yaseWarsaw ghetto kunye nokudilizwa koDonga lwaseBerlin. Ngelixa kwi-West Bank ehleliyo, isicwangciso esiyintloko sika-Ariel Sharon sokubiyela abantu kunye nokuba umhlaba wabo kunye nezixhobo zabo ziye zaphumelela, zifuna kuphela iVichy yasePalestine ukuba iyisayine, abantu baseGaza babajongele phantsi abathuthumbi babo, nangona kunjalo ngokufutshane, kwaye sisiqinisekiso sokuba baya kukwenza oko kwakhona. Kukho umfuziselo onzulu kwimpumelelo yabo, ubomi obuchukumisayo kunye nethemba kwihlabathi liphela.
UKarma Nabulsi wasePalestina wabhala wathi: โIkamva [likaSharon] kuthi, lalingumbono wamaHobbes webutho labantu elizidubedube: elinqunyuliweyo, linogonyamelo, elingenamandla, litshatyalalisiwe, liziqwenga, lilawulwa ngamajoni ahlukeneyo, amaqela emigulukudu, iimbono zonqulo neembono ezibaxiweyo, eziqhekekayo. kubuhlanga kunye nenkolo, kwaye ihlanganiswe [ngabasebenzi] Jonga kwi-Iraq yanamhlanje - yiloo nto ebesibekele yona kwaye waphantse wayizuza.
Amalinge akwaSirayeli naseMelika ekubandezelekeni kwabantu abaninzi aphantse akufezekisa. Kwakukho iiMvula zokuQala, igama lekhowudi yokoyikiswa kwee-sonic booms ezazifika rhoqo ebusuku kwaye zathumela abantwana baseGazan baphambana. Kwakukho iiMvula zasehlotyeni, ezadubula iibhombu nemijukujelwa ebantwini, emva koko kwabulawa ngokungekho mthethweni, kwaza ekugqibeleni kwahlaselwa umhlaba. U-Ehud Barak, umphathiswa okhoyo wezokhuselo wakwa-Israeli, uzamile lonke uhlobo lokuthintela: ukwaliwa kombane wamanzi kunye neempompo zamanzi amdaka, ii-incubators kunye noomatshini be-dialysis kunye nokwaliwa kwamafutha kunye nokutya kuninzi lwabantwana abangondlekanga. Oku kuye kwakhatshwa kukuntywila, ukunganyaniseki, amazwi angapheliyo abasasazi basentshona kunye nabezopolitiko, omnye edibana nomnye, intetho yoxolo, iinkundla "zoluntu lwezizwe ngezizwe" olumpendulo yabo ingekuko ukunceda, kodwa kukuthethelela umsebenzi ongekho mthethweni ngokungenakuphikiswa. "ingxabano" kwaye igwebe iGunya lasePalestine elikhethwe ngokwentando yesininzi njenge "i-Hamas militants" "eyalayo ukuqaphela ilungelo likaSirayeli lokuba khona" xa inguSirayeli owala ngokubonakalayo ukuqaphela ilungelo lamaPalestina lokuba khona.
"Yintoni efihliweyo kuluntu [lwakwaSirayeli]," wabhala u-Uri Avnery, umseki weGush Shalom, umbutho woxolo wase-Israel, nge-26 kaJanuwari, "kukuba ukuphehlelelwa kwee-Qassams [iirokethi ezivela eGaza] zinokumiswa ngomso. Kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo, i-Hamas iphakamise ukunqanyulwa kwemfazwe kule veki Ukwayikisa iHamas kunokuphelisa ukubandezeleka kweSderot Onke amajelo eendaba asebenzisana nalo mbono. I-Hamas kwakudala yanika u-Israyeli iminyaka elishumi yokuphelisa imfazwe kwaye ukususela ngoko yaqaphela "inyani" yombuso wamaYuda. Oku phantse zange kuxelwe entshona.
Ukuphefumlelwa kwePalestine ephuma eGaza kwabonakaliswa ngokuphawulekayo yinkwenkwezi yase-Egypt ephakathi u-Mohamed Aboutreika. Ukunceda iqela lakhe lesizwe ukuba liphumelele i-3-0 kwiSudan kwiNdebe yeZizwe zase-Afrika, waphakamisa ihempe yakhe ukuze aveze isikipa esinamagama athi "Sympathise with Gaza" ngesiNgesi nangesiArabhu. Isihlwele sema saza savuya, yaye amakhulu amawaka abantu ehlabathini lonke avakalisa inkxaso yawo kuye nakwiGaza. Umcholacholi weendaba waseYiputa owathelela igqiza lababhali bezemidlalo kwiFifa bekhalazela ikhadi elityheli lika-Aboutreika wathi: โZizenzo ezifana nezakhe eziwisa iindonga ezininzi, iindonga zokuthi cwaka, iindonga ezingqondweni zethu.โ
Kumatyala okubulala, apho uninzi lwehlabathi lujongwa njengento eluncedo okanye enokusebenziseka, asinakuqonda oku. Ukhetho lweendaba luyaphazamisa kwaye luyakhubaza. Ukugxeka kweqela elifanayo labangeneleli abafaka ibango kwi-White House kunikwa ukuhlonipheka njengoko ngamnye kubo ekhuphisana ukuxhasa ukwenza imfazwe yolawulo lukaBush. UJohn McCain, ngokuqinisekileyo otyunjwe ngumongameli weRiphabhlikhi, ufuna "imfazwe yeminyaka elikhulu". Ukuba abagqatswa abaphambili beDemokhrasi bangowasetyhini kwaye indoda emnyama ayibalulekanga kakhulu; iCondoleezza Rice enenzondelelo yempambano ngowasetyhini namnyama. Jonga kwihlabathi elimdaka emva kukaHillary Clinton kwaye ufumana izinto ezithandwa nguMonsanto, inkampani eyavelisa iAgent Orange, imichiza yemfazwe eqhubeka nokutshabalalisa iVietnam. Omnye wabasebezi abakhulu baka-Barack Obama ngu-Zbigniew Brzezinski, umyili we-Operation Cyclone e-Afghanistan, eyazala i-jihadism, i-al-Qaeda kunye ne-9/11.
Le sekisi imbi yayithe cwaka ePalestine naseGaza kwaye phantse yonke into ebalulekileyo, kubandakanywa nesi sibhengezo silandelayo, mhlawumbi eyona nto ibalulekileyo kule nkulungwane: "Ukusetyenziswa kokuqala kwezixhobo zenyukliya kufuneka kuhlale kumphongolo wokunyuka njengesona sixhobo sokuthintela ukutshabalalisa. ukusetyenziswa kwezixhobo ezitshabalalisayo.โ Ekhuthaza ukungakholwa, la magama asenokufuna ukuba afundwe ngaphezu kwesinye. Bavela kwingxelo ebhalwe ngabahlanu kwiinkokheli zomkhosi eziphezulu zasentshona, iMelika, iBriton, iJamani, iFrentshi kunye nomDatshi, abancedisa ukuqhuba iklabhu eyaziwa ngokuba yiNato. Bathi intshona kufuneka inyuklie amazwe anezixhobo zembubhiso enkulu - ngaphandle, oko kukuthi, izixhobo zenyukliya zasentshona. I-Nuking iya kuba yimfuneko kuba "imilinganiselo yasentshona kunye nendlela yokuphila isengozini".
Sivela phi esi sisongelo? โNgaphaya,โ zatsho iinjengele.
Phi? "Kwihlabathi elikhohlakeleyo".
Ngomhla wama-21 kuJanuwari, ngobusuku bokubhengezwa kweNato, uGordon Brown naye waphuma u-Orwell Orwell. Uthe "ugqatso lokufumana imbubhiso enkudlwana yentshabalalo yenyukliya [sic]" luphelile. Isizathu awasinika sona kukuba "uluntu lwamazwe ngamazwe" (isiseko, intshona) lujongene "nemingeni enzima". Omnye wale mingeni yi-Iran, engenazo izixhobo zenyukliya kwaye engenankqubo yokuzakha, ngokwe-American's National Intelligence Estimates. Oku kwahluke kakhulu kwiBritane kaBrown, eyathi, ngokuchasene neSivumelwano seNyukliya sokuNgananzi, yagunyazisa isixhobo senyukliya se-Trident esitsha ngexabiso ekukholelwa ukuba lifikelela kwi-ยฃ25bn. Oko uBrown wayekwenza kwakusongela i-Iran egameni likaBush, elifuna ukuhlasela i-Iran ngaphambi kokuphela konyaka womongameli.
U-Jonathan Schell, umbhali we-Seminal Fate of the Earth, unika ubungqina obubambekayo kwincwadana yakhe esandula kupapashwa I-Seventh Decade: the New Shape of Nuclear Danger yokuba imfazwe yenyukliya ngoku ifudukele kumbindi womgaqo-nkqubo wentshona wangaphandle nangona utshaba luyilwe. Ukuphendula, iRussia iqalisile ukubuyisela izixhobo zayo zenyukliya ezinkulu. URobert McNamara, unobhala wezokhuselo wase-US ngexesha lengxaki yaseCuba, uchaza oku njenge "Apocalypse Kungekudala". Ngaloo ndlela, udonga olwachithwa ngamaJamani aselula ngowe-1989 lwaza lwathengiswa kubakhenkethi lwakhiwa ezingqondweni zesizukulwana esitsha.
Kulawulo lukaBush noBlair, uhlaselo lwase-Iraq kunye namaphulo achasene neHamas, i-Iran kunye neSyria zibalulekile ekwenziweni kwesi "sisongelo senyukliya" sitsha. Isiphumo sohlaselo lwase-Iraq, lutsho uphando olucatshulwe nguNoam Chomsky, "kukunyuka okuphindwe kasixhenxe kwizinga lonyaka lohlaselo olubulalayo lwejihadist".
Khangela "ihlabathi elikhohlakeleyo" likaNato.
Ngokuqinisekileyo, udonga oluphezulu noludala lulo olwahlula "thina" "kubo". Oku kuchazwa namhlanje njengeyantlukwano enkulu yeenkolo okanye "ukungqubana kwempucuko", eziziingcamango zobuxoki, ezisasazwa kwizifundo zasentshona kunye nobuntatheli ukubonelela oko u-Edward Said wakubiza ngokuba "enye" โโ- into ekujoliswe kuyo yoloyiko nentiyo ethethelela ukuhlasela. kunye nokuphangwa kwezoqoqosho. Enyanisweni, iziseko zolu donga zabekwa kwiminyaka engaphezu kwama-500 eyadlulayo xa amalungelo โokufunyaniswa nokoyisaโ anikwa uChristopher Columbus kwihlabathi awathi upopu owayenamandla agqalwa njengempahla yakhe, eyayiza kuchithwa ngokutsho kwakhe. intando.
Akukho nto itshintshileyo. I-World Bank, i-International Monetary Fund, i-World Trade Organisation kunye ne-Nato ngoku ityalwe imali ngamalungelo afanayo okunqoba egameni lopapa omtsha eWashington. Injongo yile nto uBill Clinton ayibiza ngokuba "kukudityaniswa kwamazwe kuluntu lwentengiso yasimahla", imigaqo ethi, i-New York Times, "ifuna i-United States ukuba ibandakanyeke kwimibhobho yamanzi kunye neentambo zangaphakathi zezinye izizwe. imicimbi inzulu ngakumbi kunangaphambili. "
Le nkqubo yanamhlanje yolawulo ifuna ipropaganda entsonkothileyo ebonisa iinjongo zayo njengento engalunganga, nokuba "ikhuthaza idemokhrasi e-Iraq", ngokutsho kwabaphathi beBBC abanoxanduva lokuphendula kumalungu athandabuzayo oluntu. Ukuba "thina" entshona sinelungelo elingathintelwanga lokuxhaphaza uqoqosho kunye nemithombo yelizwe elihluphekayo ngelixa sigcina iindonga zerhafu kunye nenkxaso-mali karhulumente ifundiswa njengemfundo enzima kumasebe ezoqoqosho kwiiyunivesithi eziphambili. Le yineoliberalism โ usoshiyali kwabazizityebi, ubungxowankulu kwabo bahluphekayo. UChalmers Johnson wabhala wathi: โEndaweni yokuvuma ukuba ukurhweba ngokukhululekileyo, urhwebo lwabucala kunye nezinye iinkqubo zabo zibubudenge bezoqoqosho, abaxolisi beniyoliberalism baye bavuselela inkcazo yakudala yenkulungwane ye-19 kunye neneo-Nazi yokusilela kophuhliso. - oko kukuthi, inkcubeko."
Into engafane ixoxwe kukuba inkululeko yenkululeko njengengcamango evulelekileyo, enobundlobongela itshabalalisa inkululeko njengenyani. Intiyo yamaSilamsi ibhengezwa ngokubanzi ngabo babanga ukuhlonelwa koko bakubiza ngokuba โngasekhohloโ. Kwangaxeshanye, abachasi bobupopu obutsha bahlala betyholwa, njengoko kubonwa kwizityholo zobuxoki zamva nje ze-narcoterrorism ngokuchasene noHugo Chรกvez. Emva kokuba befake indlela yabo kwingxoxo-mpikiswano kawonke-wonke, i-smears ijikisa izigxeko eziyinyani ze-Chavez's Venezuela kwaye ilungiselela umhlaba wokuhlaselwa kuyo.
Le yindima edlalwe buntatheli kuhlaselo lwase-Iraq kunye nokungabikho kokusesikweni okukhulu ePalestina. Kwakhona imele udonga, apho uAldous Huxley, echaza utopia yakhe yobuzwilakhe kwiLizwe Elitsha Elinobukroti, usenokuba wabhala wathi: โUkuchaswa kukuwexuka. IFatalism ilungile. Ukuba abantu baseGaza banokungathobeli bobathathu, kutheni thina singenako?