ISikhumbuzo seeNkonzo ezixhobileyo saseBritani yindawo ethuleyo, eyothusayo. Ibekwe kubuhle obusemaphandleni e-Staffordshire, kwindawo yemithi emalunga nama-30,000 kunye neengca ezitshayelayo, amanani ayo eHomeric abhiyozela ukuzimisela nokuzincama.
Amagama angaphezulu kwe-16,000 yabasebenzi baseBritane kunye nabasetyhini adwelisiwe. Uncwadi luthi "basweleke kwindawo yemidlalo yeqonga okanye bebejoliswe ngabanqolobi".
Ngomhla ndandilapho, umkhandi wamatye wayesongeza amagama amatsha kwabo basweleke kwiinkqubo ezimalunga nama-50 kwihlabathi lonke ngexesha elaziwa ngokuba โlixesha loxoloโ. IMalaya, i-Ireland, iKenya, iHong Kong, iLibya, i-Iraq, iPalestine kunye nezinye ezininzi, kubandakanywa nemisebenzi eyimfihlo, njenge-Indochina.
Akukapheli nonyaka ukususela oko kwabhengezwa uxolo ngowe-1945 ukuba iBritani ayikhange ithumele imikhosi yomkhosi ukuya kulwa iimfazwe zobukhosi.
Akukho nyaka uphelileyo xa amazwe, amaninzi ahlwempuzekileyo kwaye ahlaselwa yimilo, engakhange athenge okanye "abolekise ngokuthambileyo" izixhobo zaseBritani ukuqhubela phambili iimfazwe, okanye "inzala", yobukhosi.
Ubukhosi? Bubuphi ubukhosi? Intatheli ephandayo uPhil Miller kutshanje utyhile kwi Ukuchazwa ukuba iBritane kaBoris Johnson igcine iindawo zomkhosi ezili-145 - zibize iziseko - kumazwe angama-42. UJohnson uye waqhayisa ngelithi iBritane iza kuba โlelona gunya lomkhosi waselwandle eliphambili eYurophuโ.
Embindini weyona meko ingxamisekileyo yezempilo kumaxesha anamhlanje, ngaphezulu kwe-4 yezigidi zeenkqubo zotyando zilibazisekile yiNkonzo yezeMpilo yeSizwe, uJohnson ubhengeze ukonyuka kwerekhodi yeedola ezili-16.5 zeebhiliyoni kwinto ebizwa ngokuba yinkcitho yokhuselo- inani elinokuthi libuyisele abangaphantsi. -i-NHS ixhaswe ngamaxesha amaninzi.
Kodwa ezi bhiliyoni azikho ezokukhusela. IBritane ayinazo iintshaba ngaphandle kwabo bangcatsha intembeko yabantu bayo abaqhelekileyo, abongikazi bayo kunye noogqirha, abanakekeli bayo, abantu abadala, abangenamakhaya kunye nolutsha, njengoko oorhulumente be-neo-liberal belandelelana benzile, iConservative kunye nezaBasebenzi.
Ukuphonononga ukuzola kweSikhumbuzo seMfazwe seSizwe, ndakhawuleza ndaqonda ukuba akukho nalinye ilitye lesikhumbuzo, okanye isiseko, okanye ilitye, okanye i-rosebush ehlonipha inkumbulo yamaxhoba ase-Bhritane-abemi kwiphulo โloxoloโ elikhunjulwayo apha.
Akukho kukhunjulwa kwabantu baseLibya ababulawa xa ilizwe labo latshatyalaliswa ngabom yiNkulumbuso uDavid Cameron kunye nabalingane bakhe eParis naseWashington.
Akukho lizwi lokuzisola kubafazi baseSerbia kunye nabantwana ababulawa ngamabhomu aseBritani, behla ukusuka kwindawo ephakamileyo ekhuselekileyo ezikolweni, kwiifektri, iibhulorho, iidolophu, ngokwemiyalelo kaTony Blair; okanye kubantwana abahlwempuzekileyo baseYemeni bacinywa ngabaqhubi bee-pilot baseSaudi kunye nezinto zabo ezijoliswe kuzo ezibonelelwe ngamaBritane kukhuseleko lomoya-moya waseRiyadh; okanye kuma-Aram abulawa yindlala โzizohlwayoโ.
Akukho sikhumbuzo sabantwana basePalestine ababulawa kunye nobudlelwane obungapheliyo beBritane elite, elifana nephulo lamva nje elatshabalalisa intshukumo yohlaziyo oluthobekileyo ngaphakathi kweLabour Party ngezityholo ezikhethekileyo zokuchasa ubuJuda.
Kwiiveki ezimbini ezidlulileyo, umphathi womkhosi kwaSirayeli kunye neNtloko yezoKhuselo yaseBritane batyikitye isivumelwano โsokwenza ngokusesikweni kunye nokomelezaโ intsebenziswano yasemkhosini. Yayingezondaba ezi. Iingalo ezininzi zaseBritane kunye nenkxaso yolungiselelo ngoku iya kuqukuqela ukuya kulawulo olungenamthetho eTel Aviv, abahlaseli bajolise ebantwaneni kunye nee-psychopaths bagocagoca abantwana bebodwa. (Jonga ingxelo eyothusayo yakutsha nje eyenziwe nguKhuseleko lwaBantwana, Wedwa kwaye Wedwa).
Mhlawumbi olona phawu lubalaseleyo kwisikhumbuzo semfazwe yaseStaffordshire kukuvuma izigidi zabantu baseIraqi ubomi babo kunye nelizwe labo batshatyalaliswa kuhlaselo olungekho mthethweni lukaBlair noBush ngo-2003.
UORB, ilungu leBhunga loNyulo laseBritani, ubeke eli nani kwi-1.2 yezigidi. Ngo-2013, umbutho weComRes wabuza icandelo elinqamlezayo loluntu lwaseBritane ukuba bangaphi abantu baseIraq ababhubhileyo kuhlaselo. Uninzi lwathi ngaphantsi kwe-10,000.
Kwenzeka njani ukuba inzolo ebulala ngolo hlobo igcinwe kwibutho labantu elintsonkothileyo? Impendulo yam kukuba ipropaganda isebenza ngakumbi kuluntu oluzijonga njengabakhululekileyo kunolawulo lobuzwilakhe kunye noozwilakhe. Ndibandakanya ukujongwa ngokushiya.
Imizi-mveliso yethu ye-propaganda-yezopolitiko neyenkcubeko, kubandakanywa uninzi lwamajelo eendaba-ngawona anamandla, afumaneka kuyo yonke indawo kwaye asulungekile emhlabeni. Ubuxoki obukhulu bunokuphindaphindwa ngokungapheliyo kwi-BBC ethuthuzelayo, amazwi athembekileyo. Ukushiyeka akuyongxaki.
Umbuzo ofanayo unxulumene nemfazwe yenyukliya, leyo isoyikiso "esingenamdla", ukucaphula uHarold Pinter. IRashiya, igunya lenyukliya, irhangqwe liqela elenza imfazwe elaziwa ngokuba yiNato, imikhosi yaseBritane โiqhubaโ rhoqo ukuya kutsho kumda apho uHitler wayehlasela khona.
Ungcoliso lwazo zonke izinto zaseRashiya, hayi ubuncinci inyani yembali yokuba uMkhosi oBomvu uphumelele kakhulu kwiMfazwe yesibini yeHlabathi, ifakwe eluntwini. AmaRashiya "awanamdla", ngaphandle kweedemon.
I-China, ekwanamandla enyukliya, yeyona nto ibangela ukucaphukisa okungapheliyo, kunye neziqhushumbisi zaseMelika kunye needrones ezihlala zihlola indawo yayo kwaye-hooray-HMS uKumkanikazi uElizabeth, umthwali wenqwelo moya waseBritane okwi-3 yeebhiliyoni zeedola, kungekudala uza kuhamba ngeekhilomitha ezingama-6,500 ukuze anyanzelise โinkululeko yokuhamba. โ kwindawo ephambi kwelizwe laseTshayina.
Iziseko ezimalunga nama-400 zaseMelika zirhangqa iTshayina, โendaweni ifana nentambo,โ watsho kum umcwangcisi wePentagon. Ziyandisa yonke indlela ukusuka eOstreliya, nangona iPasifiki ukuya kumazantsi nakumantla eAsia nakwiEurasia.
EMzantsi Korea, inkqubo yomjukujelwa eyaziwa ngokuba yi-Terminal High Altitude Air Defense, okanye i-THAAD, ijongiswe kwindawo engenanto e-China ngaphesheya koLwandle lwase-China olumxinwa. Khawucinge ngemijukujelwa yaseTshayina eMexico okanye eCanada okanye kunxweme lwaseCalifornia.
Kwiminyaka embalwa emva kohlaselo lwase-Iraq, ndenza ifilimu ethi Imfazwe Awuyiboni, apho ndabuza khona iintatheli ezikhokelayo zaseMelika naseBrithani kunye nabaphathi beendaba zeTV - abantu endibaziyo njengabalingane - kutheni uBush noBlair bavunyelwe ukuba bahambe nolwaphulo-mthetho olukhulu e-Iraq, becinga ukuba ubuxoki babungekho bulumko kakhulu.
Yandothusa impendulo yabo. Ukuba "thina", batsho - iintatheli kunye nabasasazi, ngakumbi e-US - bacela umngeni kumabango e-White House kunye ne-Downing Street, baphanda kwaye babhengeza ubuxoki, endaweni yokukhulisa kunye nokubuchaza, ukuhlaselwa kwe-Iraq ngo-2003 mhlawumbi. ngengazange yenzeka. Abantu abaninzi bebeya kuba besaphila namhlanje. Iimbacu ezizizigidi ezine zazingenakubaleka. I-ISIS ekhohlakeleyo, imveliso yohlaselo lukaBlair/Bush, kusenokwenzeka ukuba ayizange ikhulwe.
UDavid Rose, emva koko kunye neLondon Umgcini, exhasa uhlaselo, ichaze "ipaki yobuxoki endiye ndayifumana ngephulo elintsonkothileyo lokubulala iintsholongwane". URageh Omah, owayeyindoda ye-BBC e-Iraq, wandixelela, โAsiphumelelanga ukucofa awona maqhosha angakhululekanga ngokwaneleyoโ. UDan Endaweni yoko, i-ankile ye-CBS, uvumile, njengoko benzile abanye abaninzi.
Bendizithanda ezi ntatheli zithe cwaka. Kodwa zizikhethelo ezihloniphekileyo. Namhlanje, amagubu emfazwe anabadlali abatsha nabanomdla kakhulu eBritani, eMelika nase โNtshonaโ.
Thatha ukhetho lwakho phakathi kweLegion yaseRussia kunye ne China bashers kunye nabakhuthazi bamabali afana neRussiagate. UOscar wam wobuqu uya kuPeter Hartcher we ESydney Morning Herald, ogama lakhe lingayekiyo livuselela intshukumo malunga โnesongelo esikhoyoโ (yaseTshayina/eRashiya, ubukhulu becala eTshayina) yaboniswa nguScott Morrison ononcumo, indoda yePR eyinkulumbuso yaseOstreliya, enxibe njengeChurchill, V yophawu loloyiso kunye nazo zonke. "Hayi ukusukela ngo-1930s ...." isibini satsho satsho. I-Ad nauseum.
I-Covid ibonelele ngokhuseleko kulo bhubhani wepropaganda. NgoJulayi, uMorrison wathatha i-cue yakhe kuTrump kwaye wabhengeza ukuba i-Australia, engenazo iintshaba, iya kuchitha i-270 yeebhiliyoni zeedola ukucaphukisa enye, kubandakanya imijukujelwa enokufikelela eTshayina.
Into yokuba ukuthenga kweTshayina izimbiwa zaseOstreliya kunye nezolimo kwaluthoba uqoqosho lwaseOstreliya โyayingenamdlaโ kurhulumente waseCanberra.
Imithombo yeendaba yase-Australia yavuya phantse njengenye, ihambisa ishawa yokuxhatshazwa e-China. Amawaka abafundi baseTshayina, ababeqinisekise ngemivuzo ethe kratya yamasekela-tshansela aseOstreliya, bacetyiswa ngurhulumente wabo ukuba baye kwenye indawo. Abantu baseTshayina-baseOstreliya babenomlomo ombi kwaye abahambisi babethwa. Ucalucalulo lobukoloniyali akulula ukuluvuselela.
Kwiminyaka eyadlulayo, ndiye ndadlana indlebe nowayesakuba yintloko yeCIA eLatin America, uDuane Claridge. Ngamagama ambalwa ahlaziyayo anyanisekileyo, washwankathela umgaqo-nkqubo wangaphandle "waseNtshona" njengoko umiselwe kwaye ulawulwa yiWashington.
Amandla amakhulu, wathi, anokwenza into ayifunayo apho ayifunayo nanini na xa "iminqweno yakhe yeqhinga" iyalela. Amazwi akhe ayesithi: โYiqhela, hlabathi.โ
Ndiye ndachaza inani leemfazwe. Ndiye ndawabona amathambo abantwana nabafazi nabakhulileyo beqhunyiswa ngeebhombu baza batshiswa bafa: iilali zabo ziphanzisiwe, nemithi yabo edlakadlaka ihonjiswe ngamalungu abantu. Kwaye nokunye okuninzi.
Mhlawumbi kungenxa yoko le nto ndibagcinela indelelo ethile kwabo bakhuthaza ulwaphulo-mthetho lwemfazwe enoburhalarhume, abalubhenca ngokholo olubi kunye nezinyeliso, bengazange bazive benetyala. Imonopoly yabo kufuneka yaphulwe.
Olu luguqulelo lwedilesi uJohn Pilger awayinika uMmiselo wengxowa-mali yeMfazwe, iArtist Speak Out, eLondon.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela