Phantse unyaka ngoku, uninzi lwethu luququzelela ukulwa โnemfazwe yobunqolobi.โ Siyibona njengento engento yolo hlobo.
Endaweni yoko, eyona ngxaki yokwenyani yobunqolobi isetyenziswa nguBush ukubanga amandla amanyeneyo ase-US emhlabeni, ukubonisa amandla omkhosi, ukohlwaya abo bangaqubudiyo kwigunya lethu, kwaye banciphise ukuchasana ekhaya. Njengoko sisondela kwisikhumbuzo sokuqala se-9-11-01 - olo suku olubi oludale isizathu sokulungelelaniswa okukhulu kunye nokuvuselelwa kobukhosi base-US - ngaba abaphembeleli boxolo nobulungisa baya kuwuphawula njani usuku?
Okokuqala nokuphambili, kubonakala kum, eli lixesha lentlungu. Abantu abangamawaka amathathu abamsulwa baphulukana nobomi babo ngaloo mini. I-9-11 ngokungathandabuzekiyo ngumhla wokuzila.
Kodwa isijwili sethu asiphelelanga kwabo basweleke ngoLwesibini. Ikwakwabo bafayo (kwaye baya kufa) ngenxa yendlela yobukumkani base-US obandiswe kwaye bomelezwa ziziganeko zaloo mini. Uhlaselo lwabanqolobi lwe-9-11, kunye nempendulo yokubuyisela yase-US, ngokwenene kusinike okuninzi ukuba sizilile.
Abanye banokuphikisa ukuba lo ngumgangatho owahlukileyo wokuzila, kodwa andicingi ukuba akunjalo. Sinezinto ezininzi esidibana ngazo nabo baziva belahlekile ngolo suku, kwaye oku kuqhelekileyo kubaluleke kakhulu.
Kwinqanaba elithile, le yingongoma ecacileyo. Kodwa ngezinye iindlela iyaphikisana. Ngaba asohlukanga ngandlelโ ithile esisiseko kuba asibuboni ubomi base-US buxabiseke ngaphezu โkwabanyeโ phaya phandle bebulawa, bafuduswa, balambe, okanye balahleke ngaphandle kwesizathu ngaphandle kokuba besendleleni yethu?
Ngaba uhlalutyo lwethu lwamandla atshabalalisayo e-US hegemony alusibeki ngokwahlukileyo kwabo bamkela imigaqo-nkqubo kaBush, becinga ukuba baya kwenza umhlaba ube yindawo ekhuselekileyo? Ngaba akufanelanga ukuba sicinge ngokuseta iimilindo zethu ezijolise ngokuqhubekayo (okanye nantoni na) kwisikhumbuzo sokuqala se-9-11 ukuze singabeki emngciphekweni wokuvuselela ingqumbo kwabo basibona njengabangathandi ilizwe, ukuze sibe nendawo ekhuselekileyo yethu. iimvakalelo zethu, ukuze siphephe ingxabano ngemini yosizi?
Akukho ndlela ichanekileyo yokuqwalasela isikhumbuzo se-9-11. Abantu kufuneka benze oko kubafaneleyo. Kodwa kwabo bazabalazela ukuba yinxalenye yolo suku, bazibone njani bekwingxubevange yento eya kuthi ngokuqinisekileyo ibe luphawu olukhulu lwentlalo nenkcubeko yesikhumbuzo, ndinikezela ngezi zikhumbuzo zilandelayo okanye mhlawumbi ziyimiceli mngeni:
1. Intlungu yethu yintlungu ekwabelwana ngayo.
Ngoku lixesha lokuba sizibone *siyinxalenye* yezixeko zethu, iidolophu kunye neendawo esihlala kuzo. Asohlukanga kangako kubamelwane bethu. Imodeli yethu yokuvakalisa inkcaso ihlala isekelwe ekuxabaneni nabantu - sisebenzisa iinyani zethu kunye neenqobo ezisemgangathweni ukuphumelela ingxoxo. Ilungile kwaye ifanelekile kwiimeko ezininzi, kodwa kwinkqubo ndiyoyika ukuba ekugqibeleni siphuhlise isimo sengqondo sokuba akukho nto isidibanisa nabo bangahambisaniyo neengcamango zethu. Enyanisweni, senza njalo. Ngalo mzuzu, sinentlungu yethu efanayo.
2. Isigidimi sethu sichukumisa abantu abaninzi.
Ngoko ke masibekho nayo kwimisitho yethu kamasipala. Kumsebenzi wam wokulungiselela kwezi nyanga zilishumi zidlulileyo, ndiye ndathetha namanqaku nabaninzi abantu abangazichaziyo ukuba bangamatsha ntliziyo, kodwa ababuza imibuzo ngale mfazwe. Ngokusisiseko abanelisekanga ngombono wokuba amandla amakhulu amakhulu avele nje aphendule kwi-9-11, kunokuba aphande iingcambu zengxaki. Balumkele ukuziphatha kakubi.
Abanalo umnqweno woxolo nobulungisa ehlabathini kunathi. Bakhathazwa kukutshatyalaliswa kobomi ngokulihlazo kanye njengathi. Ngoku lixesha lokwazisa aba bantu ukuba abekho bodwa, ukuba kukho impendulo ehleliweyo kwimigaqo-nkqubo yangoku yase-US.
"Akusekho Amaxhoba naphina" kunye "Nesikhalo sethu sentlungu ayisosikhalo seMfazwe" zichasene kakhulu nemigaqo-nkqubo yolawulo lukaBush, kodwa zikwayimiyalezo eyakha ibhulorho ekhala iyinyani kwabaninzi. Masithathe le miyalezo siyibeke kwiindawo eziqhelekileyo ngomhla we-9-11.
3. Amaqhinga ethu kufuneka ahluke.
Sichithe unyaka ophelileyo siququzelela abafundisi-ntsapho, iindibano zocweyo, iindibano, nemilindo. Sihlanganise abantu ukuba baqale imibutho kwaye bazibandakanye naleyo sele ikhona. Sisebenze ngokuzimisela nangokuzimisela. Siqhube kakuhle kwaye kufuneka sibhiyozele iinzame zethu, kodwa sisebancinci kakhulu. Asifikeleli kuninzi lwabantu ngomyalezo wethu.
Ngomhla we-9-11, phantse sonke siya kube sikwizixeko okanye iidolophu eziya kube zizukisa esi sihlandlo ngandlelโ ithile. Eli lithuba lokuba sibekho ngendlela eyahlukileyo - hayi emva kwe-bullhorn okanye kwiqonga okanye ukukhwaza ingoma yamva nje kunye nesalamane esimbalwa - kodwa njengenxalenye yesiganeko esikhulu esiqhelekileyo, apho sinelungelo lokuba kwaye apho abaninzi baya kukhululeka ngokunyanisekileyo ukuba baqaphele ukuba kukho intshukumo ekhulayo yabantu abafuna uxolo- kunye neendlela ezisekelwe kubulungisa kwimfazwe yobunqolobi.
4. Ukuziva singamakheswa ngamathuba athile akufanele kusenze sizijongele phantsi.
Ngubani phakathi kwethu ongazange azive njenge nut eyedwa ngexesha lencoko yesidlo sangokuhlwa malunga nemfazwe okanye njengendongomane enesithukuthezi enenkampani encinci kuphela kumboniso wokulwa nemfazwe? Iimbono zethu azifane zinikwe i-airtime ngamajelo osasazo aqhelekileyo, kwaye xa zinjalo kukuzijongela phantsi kwaye zibonakale zihlekisa.
Amagunya-abe nomdla wokusenza sibonakale ngathi sisibhanxa, kwaye abasayi kuyenza nto. Kodwa ngumsebenzi wethu ukuba singafaki ngaphakathi kwiimpawu zabo ezisixhalabisayo. Ngumsebenzi wethu ukunyanzelisa ukuba umyalezo wethu ufanelwe yingxoxo-mpikiswano, ukuba siyinxalenye yabemi boluntu, ukuba sinendawo efanelekileyo ekuphawuleni esidlangalaleni isikhumbuzo se-9-11.
Ngomhla wesi-4 kuJulayi kulo nyaka, ndandiyinxalenye yeqela elincinane labalweli boxolo nobulungisa ababesebenza inginginya ngaselunxwemeni loMlambo iCharles-inkampu yosuku ngokulindela ikonsathi yonyaka yaseBoston Pops kunye nomboniso womlilo wesixeko. Kwakungelulanga. Amapolisa asenza ukuba sithobe ibhanile yethu ethi โUxolo lunokwenzekaโ. Babengasivumeli ukuba sibe netafile enamaphecana kwaye babethintela uFood not Bombs ekukhupheni iibhegi zasimahla. Izandisi-lizwi zaqhuma iziqwengana zeentetho zikaBush ezinoburharha.
Nangona kunjalo, saqhubela phambili, sihambisa izincamathelisi ezithi โUxolo yiPatrioticโ, siqokelela iisignesha zesibongozo sokungabi namfazwe e-Iraq, kwaye sinika abantu iindlela zokubandakanyeka kubutshantliziyo basekhaya.
Olu hlobo lomsebenzi alunayo imingeni. Mna ngokwam, andikwazi kumela ukubona amabhinqa aselula enxibe iminqwazi yeStatue of Liberty kunye neebhikini ezibomvu-mhlophe-na-blue. Kuyadimaza ukubukela abantu bevalela indawo yabo yabucala kwingca, baze bahlale kwizitulo zengca ukuze batye i-pabulum yokuthand' izwe kunye nezinja zabo ezishushu kunye neecoke. "Ngenene kufuneka ndithethe naba bantu?" Ndiyazicingela, kwaye ndicinge ukubaleka ngokukhawuleza kangangoko ndinako.
Noko ke, ndiyazi ukuba aba ngabo kanye abantu ekufanele ndithethe nabo.
Kwaye akubi kangako ekugqibeleni. Phantse ngaphandle kokukhetha, abantu banembeko kwaye banomdla. Abaninzi babuza imibuzo kwaye sibandakanyeka kwincoko ebambekayo nangaphaya komda weeflegi ezincinci abaye bazisebenzisa ukuphawula ummandla wabo. Andikwazi nokuma ukuze ndisondele kwiiflegi ngamanye amaxesha. Le nto yenziwa ngu-US ngoku indenza ndigule sisisu. Ndingathetha njani ngokunengqiqo kumntu owamkelayo uphawu lwelizwe elenza ubungendawo kwihlabathi jikelele?
Ndingakwazi njani? Lowo ngumbuzo ongcono.
Kwenzeka njani ukuba nabani na kuthi angakwazi ukuwenza kanye olu hlobo lomsebenzi? Imingcipheko yobuqu mincinci kwaye ubukhulu becala ingokweemvakalelo. Kwakukho umfana omnye owayehleli kwiqela elikhulu labahlobo abathe ngokuzolileyo benza ibango lokuba amawakawaka okufa kwabantu basemzini athetheleleka ngenxa yokuphulukana nobomi obunye base-US. Ndifumene ubuchule bokungazibandakanyi nabantu abanje. Iqhinga lam kukuvumela amazwi anjalo ajinga emoyeni.
Mhlawumbi, ndiza kuphinda ndiwachaze kwakhona ukucacisa ukuba ndimva ngokuchanekileyo. Kule meko, wenza ukuba wonke umntu okufutshane naye angakhululeki, kwaye wayebonakala eneentloni. Ndaqhubekeka. Ukujongana nabafana abanjalo ikakhulu apho uhlawula iindleko zeemvakalelo. Kodwa asiloxabiso lixhomileyo. Iyagcineka. Kwaye unelungelo lokuhamba xa kufuneka.
Abantu abambalwa kwisihlwele se-4 kaJulayi babenomdla ngokwenene. Babevile ngoManyano lwezoBulungisa ngoXolo - umfelandawonye waseBoston owadibana emva kwe-9-11 - kwaye wayefuna ukwazi ukuba kukho ihlumelo lendawo kwindawo yabo. Ukulungiselela umsitho oqhelekileyo ofana nalo ngumsebenzi obalulekileyo ngenxa yezizathu ezininzi, hayi ubuncinci kuzo kukusebenza njengesikhumbuzo kuthi sonke ukuba ingongoma kukufikelela abantu, ukubakho kwimisitho yabo kunye neyethu.
Ngomhla we-9-11, masibeke thina, imvakalelo yethu yosizi kunye nentlungu, kunye nomnqweno wethu osuka entliziyweni woxolo nobulungisa phambi kunye neziko. Masifumanise ukuba izixeko needolophu zethu ziceba ntoni ngaloo mini; masifumanise ukuba kukho indlela esinokuzibandakanya ngayo kucwangciso; masikhangele iindlela esinokuthatha inxaxheba ngazo; masibekho kwiindawo esihlala kuzo ngentlungu ekwabelwana ngayo nomnqweno wethu woxolo.