[Intshayelelo nguGeoffrey Gunn]
Ifunyenwe ngokusemthethweni nguMongameli wase-Indonesia uSusilo Bambang Yudhoyono kunye noMongameli waseTimor-Leste uJose Ramos-Horta kumsitho kwisiqithi sase-Indonesia sase-Bali ngomhla we-15 kaJulayi, ingxelo elinde ixesha elide yeKomishoni yaseTimor Leste-Indonesia yeNyaniso noBuhlobo (CTF), yasekwa ngo-2005, ifumene uphononongo oluxubeneyo.
Kwelinye icala, ngokunika amazwi okuzisola umongameli wase-Indonesia (owayesakuba ngumphathi weqela le-305th Battalion e-East Timor) unokufuna ukubeka imbali engcolileyo ye-1999 emva kwakhe ngaphandle kokuphumla kumaxhoba engcinezelo kunye nokubulawa kwabantu base-Indonesia. Kumongameli waseTimor-Leste kwaye, ngokwenene, urhulumente wonke, umbuzo uhlala: ingaba ingxelo iya kwamkelwa njani yi-East Timorese, kwaye iya kuchaphazela njani ubudlelwane kunye nommelwane wayo omkhulu? Ngaba ezonakalisiweyo nezityholayo iziphumo ze-2005 ze-UN-backed Truth Commission (CAVR) ezithatha yonke iminyaka engama-24 yokuhlala kwe-Indonesian yesizwe esincinci sesiqithi, siya kungcwatywa. [1]
Ayikuko ukuba ingxelo ye-CTF yephepha le-300 ayihoyi ulwaphulo-mthetho lweziko olwenziwe e-East Timor ngo-1999 - eneneni, ukwamkelwa kuyahlaziya kwaye kuyakhathaza - kodwa ukusilela ukubeka uxanduva lomntu ekhaya ngokucacileyo kuphazamisa inkqubo yobulungisa bamazwe ngamazwe njengoko kulandelwa eRwanda. , Bosnia, Cambodia kwaye, ngokukhawuleza ngakumbi, njengoko kunjalo ngetyala likaRadovan Karadzic wathunyelwa kwinkundla yamatyala emfazwe eHague emva kweminyaka eyi-13 kwi-lam. Olunye uphawu lwengxelo "yobuhlobo" kukuba izama ukunika ibhalansi ngokutyhola intshukumo yokuzimela yase-East Timor ngezenzo zenkohlakalo ezahlukeneyo. Kodwa lo ibingumzabalazo ongalinganiyo wabantu abaninzi abangaxhobanga nabazolileyo ngokuchasene nomkhosi, oxhaswa ngamazwe ngamazwe kwaye ongenalusini. Ikwaphinda kwakhona ipropaganda yangaphakathi "yemfazwe yamakhaya" ka-1999 eyathi i-Indonesian yathetha ngokuthethelela ubukho bayo bokhuseleko, kamva yajika yakhohlakele.
Ukuqinisekisa, ukuba ingxelo ye-CTF ikhokelela ekuhlaziyweni okusisiseko komkhosi wase-Indonesia - njengoko kuvunyelwe nguNobhala kaRhulumente wase-US uCondoleezza Rice ngexesha lokumisa kwe-25 Julayi Jakarta - ke yinto entle leyo. Ilayisi yayibonakala icinga ukuba oorhulumente babini banokusebenza inxalenye yobulungisa kodwa, ngokucacileyo, ngaphandle kwenkxaso enkulu yamazwe ngamazwe kwinkundla ezimeleyo, kwaye ngokungabikho naziphi na izicwangciso zokutshutshisa abenzi bobubi abakhulu okanye ukubuyisela amaxhoba, ayizukwenzeka.
Ubulungisa bukwalindelwe ngamaqela oluntu ngaphakathi kwe-Timor-Leste kunye ne-Indonesia. Kukwayinto elindelekileyo yoluntu lwamazwe ngamazwe lwamalungelo oluntu (i-TAPOL eseLondon ingumzekelo wenkxalabo yoluntu kwi-East Timor nase-Indonesia kwiminyaka engamashumi eminyaka). Ngaphakathi kwe-Indonesia, umzekelo, uChoirul Anam weQela eliSebenzayo lamaLungelo oLuntu wase-Indonesia wathi [uGeneral General] "I-Wiranto inengqalelo yethu ekhethekileyo kuba ukuzama i-Wiranto kuya kunqumla ikhonkco elikhulu lokungahlawuli." [2] Ngaphakathi East Timor, umzekelo, intloko yekomiti Dili Diocese wamisa ukuvavanya ingxelo CTF, Carmelite uBawo Anacleto Maia da Costa, uthi nje iqinisekisa oko amaqumrhu ngamazwe sele kucingelwa, ayicebisi ukohlwaya abo banoxanduva. , yaye โkuyaphula iintliziyoโ zabo bachatshazelwe kukudlwengulwa, ukuthuthunjiswa nokubulawa ngowe-1999. Icawa yamaKatolika imela ubulungisa. [3]
amaNqaku
[1] Ingxelo yeCAVR esemthethweni maneka.
[2] ecatshulwe ku-Olivia Rondonuwu, "Iendonesia, uphando lobundlobongela baseTimor aluzukubiza amagama," nge-9 kaJulayi 2008.
[3]INgxelo yeKomishoni yeNyaniso ye-TIMOR-LESTE ayibuhoyi ubulungisa, itsho iCawa, " ngowama-29 kuJulayi, 2008
Ingxelo yeCTF ngeTimor-Leste:
Umkhosi Wase-Indonesia Ubanjwe Uxanduva Lokwaphulwa Kwemithetho Kakhulu Yowe-1999
IKarmele Budiarjo
Xa kwasekwa iKomishoni Yenyaniso Nobuhlobo (CTF) ngoAgasti 2005 ngurhulumente waseTimor-Leste nowaseIndonesia ukuze โimisele inyaniso engathandabuzekiyo ngokuphathelele iziganeko zangaphambi nasemva nje Kothethwano Oludumileyo ngowe-1999โ, kwabakho ukuthandabuza. oko bekuya kukufeza.
I-1999 iya kuhla kwiingxelo zamazwe omabini njengonyaka apho abantu baseTimor bavotela inkululeko ephuma e-Indonesia, kodwa kwakhona xa umkhosi wase-Indonesia wenza i-orgy yokugqibela yokubulala, ukudlwengula kunye nezinye izenzo zenkohlakalo ukuziphindezela ngenxa yokwaliwa kwabantu base-Timor. yolongamo lwase-Indonesia. Inani eliqikelelwayo lokufa kwabantu baseTimor laliyi-1,400 ngelixa amakhulu amawaka abaleka amakhaya abo efuna ukhuseleko.
Uxolelwaniso kunye nobuhlobo
Umyalelo weKomishoni wakwenza kwacaca ukuba injongo yayo kukukhuthaza uxolelwaniso nobuhlobo phakathi kwala maqela mabini. Inqaku le-13 (c) leMigqaliselo yoNxibelelwano lithi: 'Ngokusekelwe kumoya wokujonga phambili noxolelwaniso, inkqubo ye-CTF ayisayi kukhokelela ekutshutshisweni kwaye iya kugxininisa uxanduva lweziko', ngelixa inqaku le-13 (d) lisithi iya 'kukhuthaza ubuhlobo kunye nentsebenziswano phakathi koorhulumente nabantu bamazwe amabini kwaye ikhuthaze uxolelwaniso lwangaphakathi kunye noluntu ukupholisa amanxeba exesha elidlulileyo'.
Eso silumkiso sasingumphumo ongenakuphepheka wekhomishini eyamiselwa ngoorhulumente ababini eyayizimisele ukukhuthaza amaqhina obuhlobo phakathi kwabo; kwaye ayizange ibonakale kakuhle kuphando olucokisekileyo. Phantsi kweemeko ezinjalo, i-CTF ayizange iphumelele imvume yamazwe ngamazwe kwaye iZizwe eziManyeneyo ezazibandakanyekile kwimeko yaseTimor-Leste ukususela ekuhlaselweni kwe-Indonesia ngo-1975 zala ukuxhasa iKomishoni okanye ukuvumela abasebenzi bayo ukuba banike ubungqina.
Le migaqo ikubeke kwacaca ukuba abo banyhashwa ngokumasikizi amalungelo abantu bangalala ngoxolo ezimandlalweni zabo kuba abazukuchazwa ngamagama kodwa baza kukhuselwa yintsomi yoxanduva lweziko. I-CTF ngokucacileyo yayinophawu olwahluke kakhulu kunolunye uphando olwenziwe ngaphambili, ngokukodwa olwaqhutywa ngo-2000 yi-KPP-HAM eyasekwa yiKomishoni yamaLungelo oLuntu yase-Indonesia amalungu ayo aquka abaphembeleli bamalungelo oluntu abahlonitshwa kakhulu abafana nongasekhoyo u-Munir Said Thalib. Ngaphezu koko, isigunyaziso sasikhawulelwe ngokungqongqo kwiziganeko ezingaphambi nasemva koNxibelelwano oludumileyo ngo-1999 kwaye lwalungenakubandakanya izenzo zenkohlakalo zangaphambili ngokuqinisekileyo ezazinendima enkulu kwiziganeko zowe-1999. uphando 'olujonge phambili'.
Ukanti, nangona yayibotshelelwe yile mida, iCTF eyayiqulunqwe ngabantu baseTimorese abahlanu kunye nabaseIndonesia abahlanu yakwazi ukuvelisa into, kwiindawo ezininzi, ingxelo enzima yokwaphulwa komthetho okutyelelwe kubemi baseTimor-Leste. , ngakumbi emva kokuba bavote kakhulu ukuba bakhabe isithembiso se-Indonesia sokuzimela kunye nokuthanda ukuzimela e-Indonesia.
Isahluko esingokunyhashwa kwamalungelo oluntu ngokubanzi kunye noXanduva lweZiko sithi: 'IKomishoni yagqiba kwelokuba ukunyhashwa kwamalungelo oluntu okumanyumnyezi ngendlela yolwaphulo-mthetho olunxamnye noluntu kwenzeka e-East Timor ngo-1999 kwaye oku kunyhashwa kubandakanya ukubulala, ukudlwengulwa kunye nezinye iintlobo zobundlobongela obuphathelele kwezesondo; ukungcungcuthekiswa, ukuvalelwa ngokungekho mthethweni, ukufuduswa ngenkani nokugxothwa kwabantu abangekho mkhosini.โ Yathi kwakukho โimbopheleleko yeziko ngenxa yolu lwaphulo-mthethoโ. Ngokumalunga nolwaphulo-mthetho olwenziwayo ukuxhasa umbutho wokuzimela geqe, iKomishoni yagqiba kwelokuba amaqela omkhosi axhasa ukuzimela geqe, iTNI, urhulumente waseIndonesia kunye nePolri (amapolisa aseIndonesia) kufuneka bathwale lonke uxanduva lokunyhashwa kwamalungelo oluntu okujoliswe kubemi. ibonwa njengexhasa injongo yenkululeko. Ezi zenzo zolwaphulo-mthetho zaziquka ukubulala, ukudlwengula nezinye iindlela zobundlobongela obuphathelele kwezesondo, ukungcungcuthekiswa, ukuvalelwa ngokungekho mthethweni nokudluliselwa ngenkani nokugxothwa.โ
Ngokuphathelele ulwaphulo-mthetho olwenziwayo ukuxhasa umbutho oxhasa inkululeko, ngenxa yezizathu zokugweba oku akuzange kugqitywe ngokupheleleyo, kodwa iKomishoni yathi kwakunokwenzeka ukugqiba kwelokuba โamaqela axhasa ukuzimela ayenoxanduva lokunyhashwa kwamalungelo abantu ngendlela engekho semthethweni. ukuvalelwa okujoliswe kubantu abajongwa njengabaxhasi abaxhasa ukuzimela geqe.
Uxanduva lweziko le-TNI kunye namajoni
Iziphumo zeKomishoni malunga noxanduva lweziko zazingathandabuzeki: โUbungqina bubonisa ngokucacileyo ukuba amajoni axhasa ukuzimela geqe ayengabona baphembeleli ngokuthe ngqo ukunyhashwa kwamalungelo abantu e-East Timor ngowe-1999.โ
Ngokuphathelele ubungakanani amaziko e-Indonesia ahlangabezana ngayo nemigaqo yoxanduva lweziko, igqibe kwelokuba 'ubungqina babucace ngokwaneleyo kwaye buninzi ngokwaneleyo ukuze buthethelele ... ukuba abasebenzi be-TNI, amapolisa, kunye nabasemagunyeni bahlala besebenzisana kwaye bexhasa imikhosi ngenani. iindlela ezibalulekileyo nabanegalelo ekwenziweni kolwaphulo-mthetho oluchazwe ngasentla.โ Ubungqina bukwabonisa ukuba โabasebenzi beTNI maxa wambi babethabatha inxaxheba ngokuthe ngqo kumaphulo akhokelela kolu lwaphulo-mthetho. Inxaxheba elolo hlobo yayiquka ukuthabatha inxaxheba ngokuthe ngqo kolu lwaphulo-mthetho ngamalungu eqela leTNI nokwalathiswa komkhosi wamajoni ngamagosa eTNI awayekho xa kwakusenziwa ulwaphulo-mthetho.โ Ngaphezu koko, kwafumaniseka ukuba โabaphathi beTNI e-East Timor babelawula unikezelo. , ukuhanjiswa kunye nokusetyenziswa kwezixhobo kumaqela omkhosi kwaye oko kwenziwe ngendlela ecwangcisiweyo'. Inkxaso ye-TNI kumajoni 'yandiswe ngaphaya kokubonelelwa ngezixhobo kwaye ibandakanya inkxaso-mali kunye nezinye izinto eziphathekayoโฆ. Ikomkhulu lasekuhlaleni le-TNI lalisetyenziswa njengendawo yokuvalelwa ngokungekho mthethweni, apho maxa wambi kwakusenzeka iindlela eziqatha zokuphathwa kakubi kwabantu, kuquka ukungcungcuthekiswa nobundlobongela obuphathelele kwezesondo.โ
Isahluko esinikelwe kuhlaselo oluxhaphakileyo (igama elithi โbanziโ ligxininiswa ngokukodwa) kuluntu oluhlala ludwelisa โamatyala aphambiliโ alishumi elinesine athi, iKomishoni igxininisa, akhethwe ngokungakhethiyo. Okuphawulekayo kukuba, iziganeko ezintathu zenzeke malunga nexesha xa isigqibo sokubamba i-Popular Consultation sabhengezwa (ngomhla we-6, i-12 -13 kunye ne-17 ka-Apreli) ngelixa ezinye ezilishumi zonke zenzeke ngokukhawuleza emva koNxibelelwano, (ukusuka kwi-5 ukuya kwi-25 Septemba. ). Yachaza, ngaphezu koko, ukuba uninzi lwala matyala 'abandakanya(ed) ukunyhashwa kwamalungelo abantu okuphindaphindeneyo nokubi kakhulu'. Ngokomzekelo, i-priority case No 11 ithi: 'Ukubulala kunye nokunyanzeliswa kokunyamalala ngamajoni ase-Battalion 745 kwi-10-21 Septemba 1999 (i-spans Lautem, i-Baucau, i-Manatuto kunye ne-Dili izithili)'. Ityala eliphambili elinguNombolo 12 lithi: โUkubulawa koonongendi kunye nababingeleli eLautem ngomhla wama-25 kuSeptemba 1999 (isithili saseLautem).โ
Iziphumo ze-Popular Consultation, kufuneka zikhunjulwe, zabhengezwa yi-UN ngomhla we-4 Septemba, zityhila ukuba i-78.5 ipesenti yabemi benqabe ukuzimela kwaye bavotela ukuzimela.
Iinjengele ezimangalelweyo ziyakhuthazeka
Kamsinya nje yakuba isaziwa into yokuba iKomishoni yayingaqhubeli phambili isalatha โkuxanduva lwezikoโ nokuba iziphumo zayo aziyi kukhokelela ekutshutshisweni, uNjengele Wiranto osele esidla umhlala-phantsi wathi โityala lokuphazamiseka eTimor-Leste lisonjululwe ngokuโ. Engahoyi iziphumo zophando oluninzi lwangaphambili, ngoku wayenokuzingombโ isifuba ngelithi: โZonke iinjengele ezazicingelwa ukuba zibandakanyeke ekunyhashweni kwamalungelo oluntu eTimor zafunyaniswa bengenatyala yiNkundla yoMkhosi eKhethekileyo.โ [Kompas, 15 July 2008]
UNjengele Wiranto wayengumthetheli-ntloko we-ABRI (ngoku eyaziwa ngokuba yi-TNI), uMkhosi wase-Indonesia, kunye noMphathiswa wezoKhuselo noKhuseleko ngexesha lezi zenzo zenkohlakalo kwaye ngoko wayephethe uxanduva lomyalelo wento eyenzekayo ngo-1999. NgoFebruwari 2003, wamangalelwa kunye namanye amagosa akwizikhundla eziphezulu ezisixhenxe liPhaneli eliKhethekileyo loLwaphulo-mthetho oluMandundu e-East Timor kunye nesigunyaziso sokubanjwa kwakhe sakhutshwa ngomhla we-10 kuMeyi ka-2004 yijaji yamazwe ngamazwe yePhaneli eYodwa. Isimangalo sakhatshwa ngamaphepha angaphezu kwe-15,000 ezinto ezingqina ukuxhasa isimangalo.
Ukonwabele ukungohlwaywa iminyaka engaphezu kwemihlanu, uNjengele Wiranto osele esidla umhlala phantsi, ojongene nezityholo ezinzulu ngolo hlobo, ngoku ukhokela iqela lezopolitiko e-Indonesia eliza kuthatha inxaxheba kunyulo lukazwelonke lonyaka ozayo kwaye uzibeke phambili kunyulo lukamongameli oluza kwenzeka. ngoSeptemba 2009. Ikhuthaza inkolelo yokuba injengele emangalelweyo inokuba ngumgqatswa wobongameli belizwe elizingca ngokuba lelinye lamazwe amatsha edemokhrasi aphakamisa ulawulo lomthetho.
Enye injengele yase-Indonesia esele isidla umhlala-phantsi echithe imisebenzi emininzi eTimor-Leste kwaye ekhunjulwa ngamatyala akhe amaninzi ngokuchasene nabemi, uPrabowo Subianto, naye ubeke igama lakhe phambili njengomgqatswa kunyulo lukamongameli lonyaka ozayo.
Indima ye-US kunye noluntu lwamazwe ngamazwe
Nangona amaxhoba yayingabemi abamsulwa baseTimorese, baquka i-UN kunye nabanye abasebenzi bentlangano yamazwe ngamazwe kunye nabemi abangengabo abemi base-Indonesia abaye bahlaselwa kwaye, kwimeko yeentatheli, babethwa, bathinjwa babulawa. Izenzo zenkohlakalo zamalungelo oluntu ezenziwa ngumkhosi wase-Indonesia kunye nemikhosi yawo ngokucacileyo yayilulwaphulo-mthetho olujoliswe kuluntu lwezizwe ngezizwe. Ngoko ke iwela kuluntu lwamazwe ngamazwe ukuba lufune ubulungisa kula matyala olwaphulo-mthetho lwamalungelo oluntu.
Noko ke, le ngxelo iphosakele ekubeni ityeshele uxanduva lwabanye oorhulumente ngoqhushululu olwenzeka ngowe-1999. NgoMeyi waloo nyaka, ngokunyanzeliswa komkhosi waseIndonesia owavakaliswa ngurhulumente waseIndonesia, amazwe ngamazwe avuma ukuba umkhosi namapolisa ase-Indonesia aza kulawula. unoxanduva lokubonelela ngokhuseleko eTimor-Leste ngexesha lokuqhutywa kovavanyo. I-US kunye nabanye oorhulumente boyika ukuba ukunyanzelisa ubukho bezokhuseleko lwamazwe ngamazwe kunokukhokelela urhulumente wase-Indonesia ukuba arhoxe kwi-referendum. Ngaphezu koko, kwakungekho mithombo yamazwe ngamazwe icacileyo okanye ezimiseleyo yabasebenzi bokhuseleko. Abadlali abaphambili bamazwe aphesheya, ngakumbi i-US kunye noorhulumente base-Australia, bakholelwa ukuba ubukho obuqinileyo be-UN obubekwe esweni kwaye, ngokungxamisekileyo, uxinzelelo oluzolileyo kumkhosi wase-Indonesia kunye norhulumente wase-Indonesia kuya kwanela ukuqinisekisa ukhuseleko olusebenzayo eTimor-Leste.
Ngelishwa, urhulumente wase-US akazange akwazi ukusabela kubundlobongela obukhulayo kunye nobungqina obucacileyo bokuba umkhosi wase-Indonesia wawuququzelela ubundlobongela ngokusebenzisa imikhosi yawo. Esikhundleni sokunyanzelisa ukuba amajoni ahluthwe kwaye achithwa, i-US yamkela urhulumente wase-Indonesia ubuxoki obucacileyo bokuba amajoni abumba iqela elisemthethweni lamaTimorese. Unozakuzaku wase-US wadibana nabasebenzi bomkhosi kunye nabameli babo e-Timor-Leste kwaye wacenga uNobhala Welizwe otyeleleyo ukuba adibane nabameli bamajoni eJakarta, ngaloo ndlela bebanika inqanaba lokuhlonipheka abangaluhoyi uhlaselo lwabo oluqhubekayo kubemi baseTimor. Ngelixa uSekela Nobhala weSebe likaRhulumente we-East Asia kunye nePasifiki waqhanqalaza ngamandla ubundlobongela obukhuthazayo bemikhosi yase-Indonesia, umyalezo wakhe oqinileyo wawudluliselwe izihlandlo ezininzi buqu eJakarta wajongelwa phantsi ngamagosa aphezulu ePentagon kunye nePacific Command athatha umgca obuthathaka kakhulu. Amaqabane ase-Indonesia. Umyalezo ongamkelekanga onikelwe ngamagosa aphezulu ase-US asuka eWashington awuhoywa ngokukhetha umyalezo ocinezelekileyo ovezwe ngamagosa aphezulu asemkhosini wase-US kwaye uchazwe yiOfisi ye-Attache ye-Defence Attache kunye nonozakuzaku waseMelika.
Nanjengoko kwaqhambuka umbhodamo eTimor-Leste emva kwevoti yovoto, unozakuzaku waseMelika usafuna ukuthoba ubungakanani bobundlobongela.
Ingxelo ye-CTF bekufanele ukuba ivume ukusilela okubalulekileyo koluntu lwamazwe ngamazwe, ngakumbi i-United States, ukunqanda ukwanda komkhosi/amajoni ase-Indonesia kunye nobundlobongela bamapolisa phambi kokuba kube kudala kakhulu.
isiphelo
Ngoxanduva lolwaphulo-mthetho olwabelwa ngokucacileyo kwimikhosi yase-Indonesia (TNI), ngoku ngumbuzo wokuqhubela phambili ezi ziphumo ngokuzisa kwezobulungisa abo baziwa ngokuba babelawula imeko yaseTimor-Leste xa kwakusenziwa ulwaphulo-mthetho oloyikekayo. Kunjengokuba u-Usman Hamid, umalathisi oyintloko weKontraS, iKomishoni YaseIndonesia Yabantu Abangasekhoyo Namaxhoba Ogonyamelo, wathi: โUlwaphulo-mthetho olunxamnye noluntu aluxolelwanga okanye lubekwe imida, yaye luphinda lubuyele emva. Ngoko ke, ingxelo yeCTF ingasetyenziselwa ukutshutshisa abo bafunyenwe benetyala kwixesha elizayo.โ
Ngomdla wobulungisa kunye nokuphendula kulwaphulo-mthetho olwenziwa eTimor-Leste, kuwela kuluntu lwamazwe ngamazwe ukubongoza oorhulumente babini ukuba bapapashe ingxelo ye-CTF ngaphandle kokulibazisa kwaye benze ukuxhasa iinzame zokuzisa abenzi bobubi ngabanye kunye nokuqinisekisa. ukuba abantu abatyholwa ngolwaphulo-mthetho olumandundu abasafaneleki kwizikhundla zoluntu okanye ukuqhubeka nenkonzo esebenzayo.
UGeoffrey Gunn, owayengumcebisi we-CAVR malunga "nabadlali bamazwe ngamazwe", ngumququzeleli weJapan Focus. UCarmel Budiardjo usebenza kunye ne-TAPOL, umbutho Ukukhuthaza uxolo, amalungelo oluntu kunye nentando yesininzi e-Indonesia
Ngegalelo lika-Edmund McWilliams owayengumcebisi kwezopolitiko kwi-ambassy yase-US eJakarta ngexesha lezi ziganeko.
Le ngxelo yapapashwa yi-TAPOL ngomhla wama-24 kaJulayi ngo-2008.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela